마리아 벨로
1. 개요
마리아 벨로는 미국의 배우이자 프로듀서이며, 1967년 펜실베이니아주 노리스타운에서 태어났다. 빌라노바 대학교에서 정치학을 전공한 후 연기 수업을 통해 배우의 길을 걷게 되었으며, 초기에는 TV 시리즈 'ER'과 '미스터 & 미세스 스미스' 등에 출연하며 이름을 알렸다. 이후 영화 '코요테 어글리', '폭력의 역사' 등에 출연하며 골든 글로브상 후보에 두 번 지명되었고, '더 우먼 킹'의 프로듀서로 참여했다. 또한, 2010년 아이티 지진 피해자를 돕는 WE ADVANCE 단체를 설립하는 등 사회 활동에도 적극적으로 참여하고 있다.
이미지 준비중입니다.
| 본명 | 마리아 엘레나 벨로 |
|---|---|
| 출생일 | 1967년 4월 18일 |
| 출생지 | 펜실베이니아주 노리스타운 |
| 국적 | 미국 |
| 직업 | 배우, 프로듀서, 작가 |
| 활동 기간 | 1991년 – 현재 |
| 학력 | 빌라노바 대학교 |
| 배우자 | 도미니크 크렌 (2024년 결혼) |
| 자녀 | 1명 |
| 영화 | 코요테 어글리 히스토리 오브 바이올런스 미이라 3 呪われた皇帝の秘宝 프리즈너스 |
|---|---|
| 텔레비전 드라마 | ER NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 |
| 뉴욕 영화 비평가 협회상 | 조연여우상 2005년 히스토리 오브 바이올런스 |
|---|
-
빌라노바 대학교 동문 -
질 바이든
질 바이든은 미국의 퍼스트레이디이자 교육자, 작가로서, 커뮤니티 칼리지 영어 강사로 오랜 기간 재직했으며, 세컨드 레이디 시절 군인 가족 지원 활동을 펼쳤고, 퍼스트레이디로서도 군 가족 지원, 교육, 여성 권익 향상에 힘쓰며 유급직을 유지한 최초의 인물이지만, 논란과 지지율 변동을 겪기도 한다. -
빌라노바 대학교 동문 -
존 L. 헤네시
존 L. 헤네시는 RISC 프로세서 연구의 선구자이자 스탠퍼드 대학교 총장을 역임하고 알파벳 Inc. 회장이며 튜링상을 수상한 미국의 컴퓨터 과학자, 교육자, 기업 경영인이다. -
미국의 여자 텔레비전 배우 -
린지 모건
린지 모건은 《제너럴 호스피털》의 크리스티나 데이비스, 《더 100》의 레이븐 레예스, 《워커》의 미키 라미레즈 역으로 알려진 미국의 배우로, 2013년 데이타임 에미상 드라마 시리즈 부문 신인 여배우상 후보에 올랐다. -
미국의 여자 텔레비전 배우 -
라나 우드
라나 우드는 미국의 배우이자 작가이며, 1956년 영화 《수색자》로 데뷔하여 1971년 영화 《다이아몬드는 영원히》에서 본드걸로 출연했고, 자서전을 집필했다. -
1967년 출생 -
정희진
정희진은 여성학, 평화학 연구자이자 작가로서, 여성학 학위를 취득 후 한국여성의전화 활동, 강연, 저술 활동을 하며 녹색당 당원으로 활동하고 있다. -
1967년 출생 -
닉 클레그
1967년 영국에서 태어나 자유민주당 대표와 영국 부총리를 역임한 닉 클레그는 유럽 의회 의원과 영국 하원 의원을 거쳐 연립정부를 통해 부총리직에 올랐으며, 정치 개혁을 추진한 후 페이스북(현 메타)에서 활동하며 자유주의적 정치 이념과 활동으로 주목받고 있다.
2. 초기 생애
벨로는 1967년 4월 18일 펜실베이니아주 노리스타운에서 태어났다. 그녀의 부모는 학교 간호사이자 교사인 캐시와 계약업자인 조 벨로이다. 아버지는 이탈리아계 미국인으로, 이탈리아 몬텔라에 뿌리를 두고 있으며, 어머니는 폴란드계 미국인이다. 그녀는 노동자 계층의 가톨릭 가정에서 자랐으며, 펜실베이니아주 래드너에 있는 아치비숍 존 캐럴 고등학교를 졸업했다. 빌라노바 대학교에서 정치학을 전공했다. 졸업 후 벨로는 여러 뉴욕 연극 제작에서 연기 실력을 갈고 닦았다.
3. 경력
벨로는 영화 코요테 어글리(2000)에 출연하며 영화계에 진출했다. 골든 글로브상 후보에 두 번 지명되었는데, 더 쿨러(2003)에서 여우조연상, 폭력의 역사(2005)에서 여우주연상 후보에 올랐다. 2007년 영화 제인 오스틴 북클럽에서 조슬린 역을 맡았고, 2005년 영화 어썰트 13에서는 닥터 알렉스 사비안 역을 맡았다. 어썰트 13은 존 카펜터가 제작한 1976년 원작 영화의 리메이크작이다. 2008년에는 레이첼 바이스를 대신하여 미이라 3: 황제의 무덤에서 에블린 O'코넬 역으로 출연했다.
2008년 12월, 벨로는 HBO를 위해 드라마를 개발하기 시작했으며, 새 시리즈에 출연하는 것 외에도 총괄 프로듀서 역할도 맡을 계획이었다. 2009년 드라마 영화 옐로우 핸커치프에 출연했으며, 이 영화는 2010년 2월 26일 새뮤얼 골드윈 필름스를 통해 극장에서 개봉되었다.
2011년, 벨로는 당시 파트너였던 클레어 문이 설립한 CQ 매트릭스 컴퍼니의 창립 이사로 활동하며, 고객이 의사소통 지수를 향상시켜 "변혁적인 삶과 지능적인 교환의 힘"을 얻도록 돕는 데 기여했다. 2014년에는 제임스 완이 제작한 스릴러 영화 데모닉에서 프랭크 그리요와 함께 출연했다.
2010년부터 단편 영화 제작을 시작했으며, 2022년에는 영화 더 우먼 킹의 프로듀서로 참여했다.
3.1. 초기 경력 (1991-1996)
벨로는 텔레비전 드라마에 출연하며 연기 경력을 시작했다. 초기 출연작으로는 《더 코미시》(1991), 《듀 사우스》(1994), 《노웨어 맨》(1995), 《미저리 러브스 컴퍼니》(1995) 등의 에피소드가 있다. 그녀는 1996년 TV 시리즈 스파이 쇼 《미스터 & 미세스 스미스》에서 미세스 스미스 역을 맡으며 돌파구를 찾았지만, 이 쇼는 8주 만에 종영되었다.
3.2. TV 시리즈 (1996-현재)
벨로는 더 코미시(1991), 듀 사우스(1994), 노웨어 맨(1995), 미저리 러브스 컴퍼니(1995), ER(1997–98) 등의 TV 프로그램에 출연했다. 1996년 TV 스파이 쇼 미스터 & 미세스 스미스에서 미세스 스미스 역을 맡았으나, 8주 만에 종영되었다. 이후 ER 시즌 3 마지막 세 에피소드에 소아과 의사 안나 델 아미코 역으로 출연했고, 시즌 4에서는 고정 출연진으로 합류했다.
2010년에는 로앤오더: 성범죄 전담반에 두 에피소드 동안 게스트로 출연했고, 이듬해에는 TV 시리즈 프라임 서스펙트에 출연했지만 13회 만에 종영되었다.
| 방영 연도 | 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1997-1998 | ER ER | 안나 델 아미코 | 시즌 3: 게스트 시즌 4: 메인 캐스트 25 에피소드 |
| 2010 | Law & Order: 성범죄 전담반 Law & Order: Special Victims Unit | 비비안 아리스 | 2 에피소드 |
| 2011-2012 | 신 첫 번째 용의자 Prime Suspect | 제인 티모니 | 주연 13 에피소드 |
| 2012-2013 | 터치 Touch | 루시 로빈스 | 시즌 1: 게스트 시즌 2: 메인 캐스트 13 에피소드 |
| 2014 | 스티븐 킹 빅 드라이버 Big Driver | 테스 손 | 텔레비전 영화 |
| 2016 | 골리앗 Goliath | 미셸 맥브라이드 | 8 에피소드 |
| 2017-2021 | NCIS NCIS | 재클린 “잭” 슬론 | 메인 캐스트 |
3.3. 영화 (1998-현재)
벨로는 영화 코요테 어글리(2000)에 출연했다. 골든 글로브상 후보에 두 번 지명되었는데, 러브 인 카지노(2003)에서 여우조연상, 폭력의 역사(2005)에서 여우주연상 후보에 올랐다. 2007년 영화 제인 오스틴 북클럽에서 조슬린 역을 맡았고, 2005년 영화 어썰트 13에서는 닥터 알렉스 사비안 역을 맡았다. 어썰트 13은 존 카펜터가 제작한 1976년 원작 영화의 리메이크작이다. 2008년에는 레이첼 바이스를 대신하여 미이라 3: 황제의 무덤에서 에블린 O'코넬 역으로 출연했다. 2008년 12월, HBO를 위해 드라마를 개발하기 시작했으며, 새 시리즈에 출연하는 것 외에도 총괄 프로듀서 역할도 맡을 계획이었다. 2009년 드라마 영화 옐로우 핸커치프에 출연했으며, 이 영화는 2010년 2월 26일 새뮤얼 골드윈 필름스를 통해 극장에서 개봉되었다.
2014년에는 제임스 완이 제작한 스릴러 영화 데모닉에서 프랭크 그리요와 함께 출연했다.
벨로는 2010년부터 단편 영화를 제작하기 시작했다. 2022년에는 영화 더 우먼 킹의 프로듀서로 참여했다.
| 개봉 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1998 | 퍼머넌트 미드나잇 Permanent Midnight | 키티 | |
| 1999 | 페이백 Payback | 로지 | |
| 2000 | 코요테 어글리 Coyote Ugly | 릴 러블 | |
| 듀엣 Duets | 수지 루미스 | ||
| 2002 | 오토 포커스 Auto Focus | 패트리샤 올슨 | |
| 2004 | 시크릿 윈도우 Secret Window | 에이미 레이니 | |
| 2005 | 어썰트 13 Assault on Precinct 13 | 알렉스 사비안 | |
| 폭력의 역사 A History of Violence | 에디 스톨 | ||
| 더 다크 The Dark | 아델 | ||
| 2006 | 땡큐 포 스모킹 Thank You for Smoking | 폴리 베일리 | |
| 마이 프렌드 플리카 Flicka | 닐 맥러플린 | ||
| 월드 트레이드 센터 World Trade Center | 도나 맥로린 | ||
| 2007 | 제인 오스틴 북 클럽 The Jane Austen Book Club | 조슬린 | |
| 마리오네트 게임 Butterfly on a Wheel | 애비 랜들 | ||
| 2008 | 옐로우 핸커치프 Yellow Handkerchief | 메이 | |
| 미이라 3: 황제의 무덤 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor | 에블린 오코넬 | ||
| 2009 | 500일의 썸머 The Private Lives of Pippa Lee | 수키 사키시안 | |
| 2010 | 더 컴퍼니 맨 The Company Men | 샐리 윌콕스 | |
| 그로운 업스 Grown Ups | 샐리 라몬소프 | ||
| 2011 | 앱덕션 Abduction | 마라 하퍼 | |
| 카잭 Carjacked | 로레인 | ||
| 2013 | 그로운 업스 2 Grown Ups 2 | 샐리 라몬소프 | |
| 프리즈너스 Prisoners | 그레이스 도버 | ||
| 써드 퍼슨 Third Person | 테레사 | ||
| 2015 | 맥팔랜드, USA McFarland, USA | 셰릴 화이트 | |
| 데모닉 Demonic | 엘리자베스 클라인 박사 | ||
| 2016 | 제5침공 The 5th Wave | 레즈닉 | |
| 라이트 아웃 Lights Out | 소피 | ||
| 맥스 스틸 Max Steel | 몰리 맥그래스 | ||
| 2017 | 펠리니를 찾아서 In Search of Fellini | 클레어 | |
| 2018 | 에브리데이 Every Day | 린지 | 미개봉 |
| 2020 | 워터맨 The Water Man | 굿윈 보안관 | 미개봉 |
3.4. 제작 참여
벨로는 2010년부터 단편 영화 제작에 참여하기 시작했다. 2022년에는 영화 더 우먼 킹의 프로듀서로 참여했다.
4. 사회 활동
벨로는 여러 옹호 및 자선 활동에 참여해왔다. 2010년 아이티 지진 이후, 벨로는 아레다 프리쉬만, 바바라 기욤, 앨리슨 톰슨과 함께 WE ADVANCE를 설립했다. 이 단체는 아이티 여성들이 협력하여 의료를 우선시하고, 지역 사회 내 가정 폭력을 종식하도록 장려한다. 2011년 기준으로, 이 단체는 시테 솔레이에 위치한 보건소와 지역 사회 봉사 센터를 기반으로 활동하고 있다. 벨로는 필라델피아에서 모금 활동을 주도했으며, 2011년 도호쿠 지진과 쓰나미에 기부했다. 그녀는 또한 다르푸르 분쟁 학살 피해자를 위한 활동을 펼치는 NGO인 다르푸르 여성 행동 그룹의 이사로도 활동하고 있다.
5. 사생활
벨로는 전 남자친구인 댄 맥더모트와의 사이에서 아들 잭슨을 낳았다. 2001년 당시 교제 중이던 남성과의 사이에서 아들을 출산했다. 2013년 11월, 그녀는 파트너인 클레어 문과의 동성 관계에 대해 글을 썼다. 그녀의 책, Whatever...Love Is Love: Questioning the Labels We Give Ourselves는 2015년에 출판되었다.
2020년 2월, 벨로는 커플로서 처음으로 공식 석상에 제92회 아카데미상 시상식에 참석하여 셰프 도미니크 크렌과 2019년 12월 29일 프랑스 파리에서 휴가를 보내던 중 약혼했음을 발표했다. 그들은 2024년 5월 12일 멕시코에서 결혼식을 올렸다. 2008년 7월에는 뮤지션 Bryn Mooser와의 약혼을 발표했다. 배우 캐리앤 모스와 친하다.
6. 출연 작품
벨로는 더 코미시(1991), 듀 사우스(1994), 노웨어 맨(1995), 미저리 러브스 컴퍼니(1995), ER(1997–98) 등에 출연했다. TV 스파이 쇼 미스터 & 미세스 스미스(1996)에서 미세스 스미스 역을 맡았으나, 8주 만에 종영되었다. ER 시즌 3 마지막 세 에피소드에 소아과 의사 안나 델 아미코 역으로 출연, 시즌 4에서 고정 출연진으로 활동했다.
영화 코요테 어글리(2000)에 출연했다. 골든 글로브상 후보에 두 번 지명되었는데, 더 쿨러(2003)에서 여우조연상, 폭력의 역사(2005)에서 여우주연상 후보에 올랐다. 2007년 영화 제인 오스틴 북 클럽에서 조슬린 역을 맡았고, 2005년 영화 어썰트 13에서는 닥터 알렉스 사비안 역을 맡았다. 2008년에는 레이첼 바이스를 대신하여 미이라 3: 황제의 무덤에서 에블린 O'코넬 역으로 출연했다.
2010년 로앤오더: 성범죄 전담반에 두 에피소드에 게스트로 출연했다. 2011년 TV 시리즈 프라임 서스펙트에 출연했지만, 13회 만에 종영되었다. 2010년부터 단편 영화를 제작하기 시작했으며, 2022년에는 영화 더 우먼 킹의 프로듀서로 참여했다.
6.1. 영화
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1992 | Maintenance | Eddie | |
| 1994 | Morphosis | 보스 | |
| 1998 | 퍼머넌트 미드나잇 | 키티 | |
| 1999 | 페이백 | 로지 | |
| 2000 | 코요테 어글리 | 릴 러블 | |
| 듀엣 | 수지 루미스 | ||
| 2001 | 차이나: 판다 어드벤처 | 루스 하크니스 | |
| 샘 더 맨 | 아나스타샤 파월 | ||
| 2002 | 오토 포커스 | 패트리샤 올슨/ 패트리샤 크레인/ 시그리드 발디스 | |
| 100 마일 룰 | 모니카 | ||
| 2003 | 더 쿨러 | 나탈리 벨리사리오 | |
| 2004 | 실버 시티 | 노라 알라다이스 | |
| 시크릿 윈도우 | 에이미 레이니 | ||
| 2005 | 어썰트 13 | 알렉스 사비안 | |
| 폭력의 역사 | 에디 스톨 | ||
| 다크 | 아델 | ||
| 2006 | 땡큐 포 스모킹 | 폴리 베일리 | |
| 더 시스터스 | 마르시아 프라이어 글래스 | ||
| 플리카 | 넬 맥러플린 | ||
| 월드 트레이드 센터 | 도나 맥러플린 | ||
| 2007 | 제인 오스틴 북 클럽 | 조슬린 | |
| 타월헤드 | 게일 모나한 | ||
| 휠 위의 나비 | 애비 렌들 | a.k.a. Shattered | |
| 2008 | 옐로우 핸커치프 | 메이 | |
| 다운로딩 낸시 | 낸시 스톡웰 | ||
| 미이라 3: 황제의 무덤 | 에블린 "에비" 카나한 오코넬 | 레이첼 와이즈를 대체 | |
| 2009 | 피파 리의 특별한 삶 | 수키 | |
| 2010 | 더 컴퍼니 맨 | 샐리 윌콕스 | |
| 그로운 업스 | 샐리 라몬소프 | ||
| 2011 | 뷰티풀 보이 | 케이트 캐롤 | |
| 앱덕션 | 마라 하퍼 | ||
| 카잭드 | 로레인 | ||
| 2013 | 그로운 업스 2 | 샐리 라몬소프 | |
| 프리즈너스 | 그레이스 도버 | ||
| 세 번째 사람 | 테레사 | ||
| 2015 | 맥팔랜드, USA | 셰릴 화이트 | |
| 데모닉 | 엘리자베스 클라인 박사 | ||
| 브레이브타운 | 마사 | ||
| 2016 | 더 5th 웨이브 | 레즈닉 상사 | |
| 더 컨퍼메이션 | 보니 | ||
| 라이트 아웃 | 소피 | ||
| 더 레이트 블룸 | 브렌다 뉴먼 | ||
| 맥스 스틸 | 몰리 맥그래스 | ||
| 헬렌이 올 때까지 기다려 | 진 | a.k.a. Little Girl's Secret | |
| 그 여정은 목적지다 | 캐시 엘든 | 또한 총괄 프로듀서 | |
| 2017 | 펠리니를 찾아서 | 클레어 | 또한 총괄 프로듀서 |
| 2018 | 매일 | 린지 | |
| 더 나은 시작 | 맥패든 요원 | ||
| 자이언트 리틀 원스 | 칼리 윈터 | 또한 총괄 프로듀서 | |
| 2020 | 더 워터 맨 | 굿윈 보안관 | |
| 2022 | 더 우먼 킹 | #redirect | 프로듀서 및 스토리 작가 |
6.2. 텔레비전
마리아 벨로는 더 코미시(1991), 듀 사우스(1994), 노웨어 맨(1995), 미저리 러브스 컴퍼니(1995), ER(1997–98) 등에 출연했다. TV 스파이 쇼 미스터 & 미세스 스미스(1996)에서 미세스 스미스 역을 맡았으나, 8주 만에 종영되었다. ER 시즌 3 마지막 세 에피소드에 소아과 의사 안나 델 아미코 역으로 출연, 시즌 4에서 고정 출연진으로 활동했다.
2010년 로앤오더: 성범죄 전담반에 두 에피소드에 게스트로 출연했다. 2011년 TV 시리즈 프라임 서스펙트에 출연했지만, 13회 만에 종영되었다. 2012년부터 2013년까지 터치에 루시 로빈스 역, 2016년 골리앗에 미셸 맥브라이드 역으로 8개 에피소드에 출연했다.
2017년부터 2021년까지 NCIS에서 재클린 "잭" 슬론 역을 맡아 주요 역할(시즌 15–18)로 73개 에피소드에 출연했다. 2023년 비프에서 조던 포스터 역을 맡았다.
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1995 | 미저리 러브스 컴퍼니 | 조의 전 영화 학생 | "나보코프의 그 책" 에피소드 |
| 1995 | 노웨어 맨 | 에밀리 누난 | "내부의 적" 에피소드 |
| 1995 | 더 커미쉬 | 베치 | "교수대의 그림자 속에서" 에피소드 |
| 1996 | 듀 사우스 | 매켄지 킹 | "원 굿 맨" 에피소드 |
| 1996–1997 | 미스터 & 미세스 스미스 | 미세스 스미스 | 13개 에피소드 |
| 1997–1998 | ER | 안나 델 아미코 박사 | 시즌 3: 재출연, 시즌 4: 주요 역할 |
| 2010 | 로앤오더: 성범죄 전담반 | 비비안 알리스 | 2개 에피소드 |
| 2011–2012 | 프라임 서스펙트 | 제인 티모니 | 13개 에피소드 |
| 2012–2013 | 터치 | 루시 로빈스 | 13개 에피소드 |
| 2014 | 빅 드라이버 | 테스 손 | 텔레비전 영화 |
| 2016 | 골리앗 | 미셸 맥브라이드 | 8개 에피소드 |
| 2017–2021 | NCIS | 재클린 "잭" 슬론 | 시즌 15–18 주요 역할; 73개 에피소드 |
| 2017 | XQ 슈퍼 스쿨 라이브 | 본인 | 텔레비전 스페셜 |
| 2023 | 비프 | 조던 포스터 | 재출연; 6개 에피소드 |
7. 수상 및 후보
| 연도 | 시상식 | 부문 | 후보작 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | 미국 배우 조합상 | 드라마 시리즈 앙상블 연기상 | ER | 수상 |
| 2000 | 블록버스터 엔터테인먼트 어워드 | 여우조연상 – 코미디/로맨스 | 코요테 어글리 | 수상 |
| 2003 | 골든 글로브상 | 영화 부문 여우조연상 | 더 쿨러 | 후보 |
| 전미 비평가 협회상 | 여우조연상 | 후보 | ||
| 온라인 영화 비평가 협회상 | 여우조연상 | 후보 | ||
| 미국 배우 조합상 | 영화 부문 여우조연상 | 후보 | ||
| 새틀라이트상 | 영화 부문 여우조연상 | 수상 | ||
| 2005 | 방송 영화 비평가 협회상 | 여우조연상 | 폭력의 역사 | 후보 |
| 센트럴 오하이오 영화 비평가 협회상 | 여우조연상 | 수상 | ||
| 시카고 영화 비평가 협회상 | 여우조연상 | 수상 | ||
| 골든 글로브상 | 영화 드라마 부문 여우주연상 | 후보 | ||
| 캔자스시티 영화 비평가 협회상 | 여우조연상 | 수상 | ||
| 런던 영화 비평가 협회상 | 올해의 여배우 | 후보 | ||
| 뉴욕 영화 비평가 협회상 | 여우조연상 | 수상 | ||
| 온라인 영화 비평가 협회상 | 여우조연상 | 수상 | ||
| 새틀라이트상 | 영화 부문 여우조연상 | 후보 | ||
| 빌리지 보이스 영화 투표상 | 여우조연상 | 수상 | ||
| 2006 | 리버런 국제 영화제 심사위원상 | 여우주연상 | 더 시스터스 | 수상 |
| 딕시 영화제상 | 영화 부문 여자 연기상 | 후보 | ||
| 2009 | 인디펜던트 스피릿 어워드 | 여우주연상 | 다운로딩 낸시 | 후보 |
| 2013 | 전미 비평 위원회상 | 앙상블 연기상 | 프리즈너스 | 수상 |
| 2022 | 여성 영화 비평가 협회상 | 최고의 여성 스토리텔러 | 더 우먼 킹 | 후보 |
| 2023 | 블랙 릴 어워드 | 작품상 | 수상 | |
| AACTA 국제상 | 각본상 | 후보 | ||
| NAACP 이미지 어워드 | 영화 부문 각본상 | 후보 | ||
| 2024 | 프라임타임 에미상 | 리미티드 또는 앤솔로지 시리즈 또는 영화 부문 여우조연상 | 성난 사람들 | 후보 |
| 크리틱스 초이스상 | 미니시리즈 또는 TV 영화 부문 여우조연상 | 수상 |