마케도니아 지방의 국가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
마케도니아 지방의 국가는 마케도니아 지역에서 불리는 노래로, 그 기원은 불분명하다. 민족지학 연구와 음악학적 연구에 따르면, 이 노래는 2차 세계 대전 이후 그리스어 가사와 춤을 배운 여성들에 의해 알려졌으며, 테살로니키 유대인 공동체의 노래에서 멜로디가 유래되었을 가능성도 제기된다. 현재는 그리스군 군가로도 사용되며, 그리스어 가사와 여러 번역본이 존재한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 마케도니아 (그리스) - 아토스산
그리스 북부 할키디키 반도 동쪽 끝에 위치한 아토스 산은 동방 정교회의 중요한 수도원 중심지이자 험준한 지형과 독특한 자연환경을 지닌 반도로, '성스러운 산'이라는 의미를 가지며 여성 출입 금지 구역으로 유네스코 세계유산에 등재되어 보호받고 있는 자치 공동체이다. - 그리스의 노래 - 그리스의 국가
그리스의 국가는 디오니시오스 솔로모스가 작사하고 니콜라오스 만차로스가 작곡한 "자유의 찬가"로, 그리스 독립 전쟁 당시 독립에 대한 열망을 담아 창작되었으며 그리스와 키프로스에서 국가로 사용되고 올림픽 폐회식에서 연주된다. - 그리스의 노래 - 세이킬로스의 비문
세이킬로스의 비문은 1~2세기에 제작된 고대 그리스 비문으로, 삶의 덧없음과 현재를 즐기라는 메시지를 담고 있으며 멜로디를 나타내는 성악 기호가 함께 새겨져 당시의 음악을 엿볼 수 있는 자료로, 현재 덴마크 국립박물관에 소장되어 있다.
| 마케도니아 지방의 국가 | |
|---|---|
| 일반 정보 | |
 | |
| 유형 | 지역 노래 |
| 해당 지역 | 그리스 마케도니아 |
| 제목 | |
| 로마자 표기 | Makedonía xakoustí |
| 영어 제목 | 'Famous Macedonia' (유명한 마케도니아) |
2. 기원
이 노래의 정확한 기원은 명확히 밝혀지지 않았으며, 그 유래에 대해서는 여러 가지 설이 존재한다. 세레스와 드라마 지역에서의 민족지학 연구에 따르면 이 노래는 해당 지역의 전통적인 곡이 아니며 제2차 세계 대전 이후 외부에서 유입되었을 가능성이 제기된다. 음악학자 마르코스 드라구미스는 테살로니키의 라디노 노래와의 연관성을 제시하며, 1873년 알리안자 학교 개교 기념곡이거나 19세기 중반 서양 작곡가가 오스만 제국 술탄을 위해 만든 곡일 수 있다고 추정했다. 한편, 그리스군 웹사이트에서는 이 곡이 전통적인 "마케도니코스 코로스"(마케도니아 춤)에 기반한 군가이며 비잔틴 제국의 영웅 디게니스 아크리테스와 관련이 있다고 설명한다.[2]
2. 1. 민족지학 연구
세레스와 드라마 지역 마을에서 수행된 민족지학 연구에 따르면, 이 노래는 해당 지역에서 전통적으로 알려지거나 춤을 추던 노래는 아니었다. 아노 오레이니와 페트루사의 여성들은 제2차 세계 대전 이후 익명의 교사로부터 그리스어 가사와 춤을 배웠다고 증언한다. 특히 페트루사의 여성들은 이 노래의 멜로디가 "중앙 어느 곳에서" 만들어진 지역 질병 관련 곡의 변형이며, 슬라브어 가사와 다른 스텝으로 추는 자신들의 전통 춤 멜로디와 유사하다고 주장한다.2. 2. 음악학적 연구
행진곡의 정확한 기원은 밝혀지지 않았다. 세레스와 드라마 지역의 마을에서 이루어진 민족지학 연구에 따르면, 이 노래는 해당 지역에서 널리 알려지거나 춤으로 추어지지 않았다. 아노 오레이니와 페트루사의 여성들은 그리스어 가사와 춤을 제2차 세계 대전 이후 신원 미상의 교사로부터 배웠다고 증언했다. 특히 페트루사의 여성들은 이 노래의 멜로디가 자신들 지역의 질병과 관련된 노래를 변형한 것으로 "중앙의 어느 곳에서" 만들어졌다고 주장한다. 또한, 이들은 슬라브어 가사와 다른 스텝으로 비슷한 멜로디에 맞춰 춤을 추기도 하는데, 이는 다른 지역의 전통 춤과 유사한 형태이다.음악학자 마르코스 드라구미스는 테살로니키에서 라디노 노래가 녹음된 카세트를 발견했는데, 여기에는 이 행진곡과 유사한 멜로디를 가진 곡이 포함되어 있었다. 이 곡은 테살로니키 유대 학교의 노래로, 1873년 알리안자 학교의 개교를 기념하여 만들어진 것으로 추정된다. 드라구미스는 이 곡이 학교 개교를 위해 작곡된 후 지역 사회에 전파되었거나, 혹은 19세기 중반 서양의 한 작곡가가 오스만 제국 술탄을 위해 만든 곡이 이후 유대인 공동체에서 사용되었을 가능성이 있다고 보았다.
한편, 그리스군 웹사이트에서는 이 곡이 전통적인 "마케도니코스 코로스"(마케도니아 춤)에 기반한 군가 또는 행진곡("엠바티리오")이며, 비잔틴 제국의 영웅 디게니스 아크리테스와 관련이 있다고 설명한다.[2]
2. 3. 그리스군 자료
그리스군 웹사이트에 따르면, 이 곡은 전통적인 "마케도니코스 코로스"를 기반으로 한 군가 또는 "엠바티리오"로, 비잔틴 제국의 디게니스 아크리테스와 관련이 있다.[2]3. 가사
'유명한 마케도니아'(Μακεδονία Ξακουστήel)의 가사는 다음과 같다. 현재 일반적으로 불리는 비공식 버전과 원본 가사가 존재한다.
3. 1. 현재 비공식 버전
| 그리스어 가사 원본 ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΞΑΚΟΥΣΤΗ | 그리스어 (라틴 문자) MACEDONÍA XACUSTÍ | 국제 음성 기호 [mɐceðoˈɲi.ɐ ksɐkuˈsti] | 한국어 번역본 유명한 마케도니아 |
|---|---|---|---|
| 유명한 마케도니아, 알렉산드로스 대왕의 땅, |
3. 2. 원본 버전
| 그리스어 가사 원본 ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΞΑΚΟΥΣΤΗ | 그리스어 (라틴 문자) MACEDONÍA XACUSTÍ | 국제 음성 기호 [mɐceðoˈɲi.ɐ ksɐkuˈsti] | 한국어 번역본 유명한 마케도니아 |
|---|---|---|---|
| 유명한 마케도니아, 알렉산드로스 대왕의 땅, |
참조
[1]
서적
Collective Memory, National Identity and Ethnic Conflict: Greece, Bulgaria and the Macedonian Question
Greenwood Press
[2]
웹사이트
Γενικό Επιτελείο Στρατού
http://www.army.gr/n[...]
2007-02-19
[3]
웹사이트
Αποβλήθηκαν έξι μαθητές που αψήφισαν την απαγόρευση και τραγούδησαν το "Μακεδονία Ξακουστή" στην παρέλαση
https://www.flogaspo[...]
2018-02-11
[4]
웹사이트
Με "Μακεδονία ξακουστή" έκλεισε το πρόγραμμα του ο Στέφανος Βορδώνης
http://www.erotokrit[...]
2018-01-21
[5]
웹사이트
Μακεδονία ξακουστή του Αλεξάνδρου η χώρα που έδιωξες τους τύρρανους κι ελεύθερ' είσαι τώρα.
https://foninews.gr/[...]
2019-03-25
[6]
서적
Collective Memory, National Identity and Ethnic Conflict: Greece, Bulgaria and the Macedonian Question.
Greenwood Press
2002
[7]
간행물
Επιτηρούμενες ζωές: Μουσική, χορός και διαμόρφωση της υποκειμενικότητας στη Μακεδονία
Αλεξάνδρεια
2016
[8]
웹사이트
Αποβλήθηκαν έξι μαθητές που αψήφισαν την απαγόρευση και τραγούδησαν το «Μακεδονία Ξακουστή» στην παρέλαση
https://www.flogaspo[...]
2018
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com