명탐정 코난: 진홍의 연가

1. 개요

'명탐정 코난: 진홍의 연가'는 2017년에 개봉한 명탐정 코난 극장판 애니메이션이다. 오사카와 교토를 배경으로, 폭발 사건과 살인 사건이 연이어 발생하고, 코난과 헤이지가 사건의 연관성을 파헤치는 내용을 담고 있다. 카루타 대회를 중심으로 이야기가 전개되며, 헤이지와 카즈하의 로맨스도 중요한 요소로 다루어진다. 일본에서 흥행에 성공하여 시리즈 최고 기록을 세웠으며, 평론가들로부터 추리와 로맨스의 조화, 아름다운 작화에 대한 호평을 받았다.

2. 시놉시스

名探偵コナン から紅の恋歌^일본어의 시놉시스는 다음과 같다.

가을, 니치우리TV에서 폭탄 테러 사건이 발생한다. 이 방송국에서는 일본의 오구라 백인일수(小倉百人一首)를 기반으로 한 경쟁적인 가루타(かるた) 대회인 사츠키컵(皐月杯) 결승전 촬영이 진행 중이었다. 사건으로 큰 소동이 벌어지고 건물이 불타오르는 와중에 건물 안에 남은 사람은 핫토리 헤이지와 토야마 카즈하뿐이었다. 그들은 현장에 급히 달려온 코난에 의해 구조된다. 폭탄범의 신원과 동기는 모두 밝혀지지 않았다.

폭발로 인한 혼란 속에서 코난은 자신을 "헤이지의 약혼녀"라고 주장하는 신비로운 미녀를 만난다. 그녀의 이름은 오오카 모미지(大岡紅葉)이며 교토 고등학교 가루타 챔피언이다. 마침 카즈하는 사츠키컵 대회에서 모미지와 대결하게 되어, 가루타 실력이 뛰어난 헤이지의 어머니 핫토리 시즈카의 도움을 받아 훈련을 시작한다.

한편, 교토 외곽 아라시야마(嵐山)의 일본식 가옥에서 현 사츠키컵 챔피언이 살해당한다. 범죄 현장 사진에는 모미지의 모습이 나타나 있다. 게다가 피해자 주변에는 여러 장의 가루타 카드가 흩어져 있었다.

코난과 헤이지는 오사카와 교토 경찰과 함께 사츠키컵과 관련된 살인 사건을 조사하기 시작한다. 수사가 진행되면서 그들은 오구라 백인일수와 관련된 비밀을 발견하게 된다.

사건 해결 후, 모미지는 헤이지에게 어렸을 때 그와 결혼하기로 약속했다고 말한다. 헤이지는 갑자기 그런 일이 없었다는 것을 기억해낸다. 어렸을 때 그는 '더 강해지겠다(つよめ)'라고 말했지만, 모미지는 '약혼하겠다(よめ)'로 잘못 들었던 것이다.

3. 등장인물

* 에도가와 코난
성우: 타카야마 미나미/김선혜
* 쿠도 신이치
성우: 야마구치 캇페이/강수진
"동쪽의 고교생 탐정"으로 이름을 떨치고 있으며, 검은조직의 APTX4869라는 약을 먹고 초등학생의 모습이 되었다.
* 모리 란
성우: 야마자키 와카나/이현진
신이치의 소꿉 친구이자 여자 친구로, 코난의 보호자적 존재이다.
* 모리 코고로
성우: 코야마 리키야/이정구
란의 아버지인 사립탐정으로 "잠자는 코고로"로 유명하다.
* 핫토리 헤이지(하인성)
성우: 호리카와 료/최재호
"서쪽의 고교생 탐정"으로 유명하고 신이치와는 라이벌이자 친구이다. 코난의 정체를 알고 있는 몇 안 되는 인물 중 한 사람이다.
* 토야마 카즈하
성우: 미야무라 유코/한신정
헤이지의 소꿉친구이며 헤이지에게 호의를 갖고 있다. 란과도 사이가 좋다.
* 하이바라 아이(홍장미)
성우: 하야시바라 메구미/우정신
본래 모습은 미야노 시호(안시호)이며, APTX4869의 개발자이지만 언니가 살해당해 스스로 약을 먹고 초등학생 모습이 되어 달아났다. 코난의 정체를 알고 있는 몇 안 되는 인물 중 한 사람이다.
* 요시다 아유미(한아름)
성우: 이와이 유키코/여민정
* 코지마 겐타(고뭉치)
성우: 타카기 와타루/한인숙
* 츠부라야 미츠히코(박세모)
성우: 오오타니 이쿠에/정선혜
* 핫토리 헤이조
성우: 야마지 카즈히로/이인성
* 핫토리 시즈카
성우: 카츠키 마사코/윤소라
* 토야마 긴시로
성우: 테라소마 마사키/김세한
* 아가사 히로시(브라운)
성우: 오가타 켄이치/황원
* 오오타키 고로(김대용)
성우: 와카모토 노리오/이우신
* 스즈키 소노코(정보라)
성우: 마츠이 나오코/이용신
* 쿄고쿠 마코토(오경구)
성우: 히야마 노부유키/이주창
* 오오카 모미지(모미지)
성우: 유키노 사츠키/김새해
교토 이즈민 고등 학교 2학년이며 헤이지를 "미래의 남편"이라고 부른다.
* 이오리 무가
성우: 오노 다이스케/김신우
* 아치와 켄스케
성우: 사카 오사무/유강진
* 히라모토 미키코
성우: 요시오카 리호/이수진
* 세키네 코지
성우: 미야가와 다이스케/김정훈
* 아야노코지 후미마로
성우: 오키아유 료타로/최승훈
* 아치와 사츠키
성우: 요시다 미호/김가령
* 야지마 토시야
성우: 이시카와 히데오/김지율
* 나고로 시카오
성우: 이치죠 카즈야/손수호

3.1. 주요 등장인물

* 에도가와 코난 (에도가와 코난)
* 목소리 - 다카야마 미나미
* 본 작품의 주인공. 본래 모습은 "동쪽의 고등학생 탐정"으로 이름을 날리고 있는 쿠도 신이치이지만, 검은 조직이 먹인 독약 APTX4869의 부작용으로 초등학생의 모습이 되어 있다.
* 축구는 보통 고등학생을 뛰어넘는 천재적인 실력의 소유자로, 본 작품에서도 그 능력을 발휘하여 위기를 극복하고, 핫토리 헤이지와 함께 사건 해결에 분주히 움직인다.
* 본 작품에서는 독백으로, 토오야마 카즈하를 "카즈하짱"이라고 부른다.
* 핫토리 헤이지 (핫토리 헤이지)
* 목소리 - 호리카와 료 / 히가 쿠미코 (유년 시절)
* 본 작품의 키 퍼슨. "서쪽의 고등학생 탐정"으로 유명하며, 신이치와는 "동쪽의 쿠도, 서쪽의 핫토리"라고 나란히 불리는 라이벌이지만, 그의 절친이기도 하다. 코난의 정체가 신이치임을 아는 소수의 인물 중 한 명. 오사카부 경찰의 강자들을 모두 이길 정도의 검도의 달인.
* 유년 시절에 가루타(가르타)를 잘했다는 것이 밝혀졌다.
* 토오야마 카즈하 (토오야마 카즈하)
* 목소리 - 미야무라 유코
* 본 작품의 히로인이자 키 퍼슨. 헤이지의 어릴 적 친구이자 여자 친구. 헤이지에게 호감을 가지고 있으며, 그 마음을 전달하려고 했던 적이 있지만, 실패하여 전달되지 못했다. 모리 란과도 사이가 좋다. 합기도부에 소속되어 유단자이기도 하다.
* 인원수 채우기 위한 "좀비 부원"이지만, 가루타부에도 겸부하고 있다는 것이 밝혀지면서, 우연히 백인일수 대회에 첫 출전하게 된다.
* 오오오카 모미지 (오오오카 모미지)
* 목소리 - 유키노 사츠키
* 본 작품의 키 퍼슨으로, 교토 이즈미신 고등학교 2학년. 백인일수 단체 "사츠키카이"에 소속되어 있으며, 고등학생 백인일수 챔피언으로 "미래의 퀸"이라고 불린다. 경기 가루타에 종사하는 사람으로서 청각도 예리하다. 헤이지를 "미래의 남편"이라고 부르며, 어렸을 때 헤이지와 "약속의 손가락 걸기"를 했던 사진을 "부적"으로 항상 가지고 다닌다.
* 자신의 이름이 모미지이기 때문에 헤이지를 둘러싼 연애 라이벌인 카즈하를 "잎사귀짱"이라고 부르지만, 카즈하가 없는 곳에서는 그녀를 걱정하기도 한다. 하토리 시즈카를 본명인 이케나미 시즈카로 부르며, 경기 가루타의 전 퀸이라는 것을 알고 있는 한편, 시즈카에게 가루타 시합에서 강경한 발언을 하거나 헤이지가 자신을 지켜주고 있다는 것을 서슴없이 말하는 등, 시즈카가 헤이지의 어머니라는 것은 모른다.
* 문고판에서는 고속도로에서 범인에게, 자택을 두 명의 경찰관에게 습격받는 등, 여러 차례 목숨을 노려지고 있다.
* 모리 란(毛利 蘭)
* 성우 - 야마자키 와카나
* 원작 및 TV 애니메이션 본편의 히로인. 신이치의 소꿉친구이자 여자친구이며, 전국 대회에서 우승할 정도의 유도 실력자이다.
* 신이치로부터 마음을 전해 들었지만, 아직 답을 하지 못했고, 이 작품에서도 마음을 전해 들었을 때의 일을 회상하는 장면이 있다.
* 경기 가루타에 출전하는 와카바를 돕는다.
* 모리 코고로(毛利 小五郎)
* 성우 - 코야마 리키야
* 란의 아버지로 "잠자는 코고로"라는 별명으로 유명한 사립탐정. 코난의 보호자. 전경시청 수사 1과 강력계 형사.
* 17번째 작품 '절해의 탐정' 이후로 잠자는 코고로로 추리를 선보인다.
* 쿠도 신이치(工藤 新一)
* 성우 - 야마구치 쇼헤이
* 코난의 본래 모습으로 고등학생 탐정.
* 란의 회상 장면에서, APTX4869의 해독제로 일시적으로 원래 모습으로 돌아온 신이치가 런던에서 란에게 고백했을 때의 모습이 그려져 있다.
* 이 작품의 포스터 의상은 재킷을 입고 있지만, 테이탄 고등학교 교복과는 다르다(연두색 넥타이도 하지 않았다).
* 하이바라 아이(灰原 哀)
* 성우 - 하야시바라 메구미
* 전 검은 조직 일원이자 APTX4869 개발자로, 코난의 정체를 신이치로 아는 소수 인물 중 한 명이다.
* 아가사 히로시와 함께 오사카에는 가지 않고 미화정에 남았기 때문에 출연은 적지만, 야지마 토시야가 살해된 현장에 남아 있던 증거인 가루타의 분석을 코난으로부터 의뢰받는다. 그 외에도 데이터 조사 등 정보 수집을 하고, 코난과 헤이지에게 암암리에 협력하고 있다.
* 아가사 히로시(阿笠 博士)
* 성우 - 오가타 켄이치
* 코난의 정체를 신이치로 아는 소수 인물 중 한 명으로, 발명가이다.
* 하이바라와 함께 미화정에 남아 있으며, 17번째 작품 '절해의 탐정' 이후로 코난이나 소년 탐정단과 단 한 번도 직접 만나지 않았고, 어떤 행동도 하지 않았지만, 그가 개발한 시스템을 하이바라가 사용하여 사건 조사에 기여하고 있다. 다자레 퀴즈는 중반에 전화로 출제한다.
* 문고판에서는 코난에게 통신기와 초소형 도청기를 주고 있다. 역시 별도 행동을 취하고 있기 때문에, 코난에게는 협력하면서도 탐정단과는 접촉하지 않는다.
* 스즈키 소노코(鈴木 園子)
* 성우 - 마츠이 나오코
* 란의 동급생이자 절친. 스즈키 재벌의 영애로, 란과 신이치와는 소꿉친구이기도 하다. 란과 신이치를 통해 토야마 와카바, 하토리 헤이지와도 친구 관계이다.
* 이 작품의 프리 스토리에서 발생한 사건 당시 감기에 걸렸기 때문에, 코난과 쿄고쿠 마코토와 함께 USJ에서 란과 합류한 후, 오사카 부내 병원에 입원한 후 도쿄 자택으로 돌려보내지게 되어, 이 작품의 사건에는 직접적으로 관련되지 않는다. 그러나 와카바가 경기 가루타의 특훈을 시작한다는 것을 란으로부터 들었을 때, 와카바가 특훈에 더 많은 시간을 쓸 수 있도록, 그들이 숙박하는 호텔의 예약을 스즈키 재벌에 의뢰했다.
* 요시다 아유미(吉田 歩美), 코지마 겐타(小嶋 元太), 츠부라야 미츠히코(円谷 光彦)
* 성우 - 이와이 유키코(아유미), 타카기 와타루(겐타), 오타니 이쿠에(미츠히코)
* 소년 탐정단의 3명.
* 아유미의 순수한 성격은 이 작품에서도 나타나고 있으며, 와카바가 모미지로부터 헤이지와의 관계를 묻자, 옆에서 "좋아하는 거야"라고 미소 지으며 대답한다. 한편, 와카바와 모미지의 여자 대결도 민감하게 감지하고 있으며, 긴장한 표정으로 "엄청난 걸 봤네"라고 소감을 말한다.
* "식욕의 가을" 때문에 겐타는 식탐이 많아 치마이즈케를 움켜쥐고 먹는 행위를 보여줌으로써, 코난에게 사츠키배 결승전에서 사용하는 가루타의 측면에 부착된 혈흔의 존재를 알리게 된다.
* 이오리 무가(伊織 無我)
* 성우 - 오노 다이스케
* 오오카 저택의 집사. 모미지의 지시로 헤이지의 행동을 조사하기 위해, 의료 관계자로 변장한 적이 있으며, 그 당시에는 기색을 전혀 느끼게 하지 않고 코난, 헤이지, 아무로 토오루(安室 透) 3명의 대화에 개입하는 등 날카로운 행동을 보였다.
* 이 작품에서도 항상 모미지 옆에 대기하고 있다.
* 하토리 시즈카(服部 静華)
* 성우 - 카츠키 마사코
* 헤이지의 어머니로, 하토리 헤이조의 아내. 남편과 아들과 마찬가지로 검도의 달인이다.
* 경기 가루타의 전 퀸이었던 것도 밝혀지며, 헤이지의 부탁으로 와카바에게 경기 가루타의 개인 지도를 한다.
* 아야노코지 후미마로(綾小路 文麿)
* 성우 - 오키아유 료타로
* 교토부 경찰청 수사 1과 경부.
* 야지마 저택 앞에서 코난과 헤이지를 제지하는 부하에게 "그 애들이라면… 통과시켜도 괜찮아"라고 2명을 통과시키도록 지시한다.
* 문고판에서는 세키네 습격 당시 많은 경찰관을 이끌고 고속도로를 포위하거나, 교토부 경찰청의 헬기를 준비하는 등의 묘사가 있다. 또한, 세키네에게 사정 청취를 하는 형사도 본편에서는 오오타키 고로이지만, 문고판에서는 아야노코지가 되는 등 차이가 있다.
* 오오타키 고로(大滝 悟郎)
* 성우 - 와카모토 케이시
* 오사카부 경찰청 수사 1과 강력범죄 수사계 경부.
* 이 작품에서 종반에 행동을 함께하는 형사는 본편에서는 아야노코지이지만, 문고판에서는 오오타키가 된다. 또한, 수사 정보를 헤이지와 코난에게 전달하는 한편, 경비와 감시를 겸하여 형사를 복면 순찰차로 추정되는 차에 태우고 있다.
* 하토리 헤이조(服部 平蔵)
* 성우 - 야마지 카즈히로
* 헤이지의 아버지로 오사카부 경찰청본부장. 헤이지를 능가하는 추리력의 소유자. 검도도 유단자의 실력이다.
* 토야마 긴시로(遠山 銀司郎)
* 성우 - 테라소마 마사키
* 와카바의 아버지로 오사카부 경찰청 경찰부장. 헤이조와는 소꿉친구이자 절친으로, 오른팔로서 신뢰를 받고 있다.
* 쿄고쿠 마코토(京極 真)
* 성우 - 히야마 노부유키
* 스즈키 소노코의 남자친구. 하이토 고등학교 유도부 주장으로 전 세계를 무도 수행으로 여행하고 있다.
* 극장판은 이 작품이 첫 등장이지만, 본편에서는 소노코의 회상 장면으로만 그려진다. 그러나 이 작품의 프리 스토리에는 본인이 등장하며, 발생한 사건에도 관련되어 있었다. 본격적인 등장은 23번째 작품 '군청의 주먹'부터이다.

3.2. 조연 등장인물

* 모리 란
毛利 蘭^일본어
: 성우 - 야마자키 와카나
: 원작 및 TV 애니메이션 본편의 히로인이다. 쿠도 신이치의 소꿉친구이자 여자친구이며, 전국 대회에서 우승할 정도의 유도 실력자이다.
: 신이치로부터 마음을 전해 들었지만, 아직 답을 하지 못했고, 이 작품에서도 마음을 전해 들었을 때의 일을 회상하는 장면이 있다.
: 경기 가루타에 출전하는 카즈하를 돕는다.
* 모리 코고로
毛利 小五郎^일본어
: 성우 - 코야마 리키야
: 란의 아버지로 "잠자는 코고로"라는 별명으로 유명한 사립탐정이다. 코난의 보호자이다. 전경시청 수사 1과 강력계 형사.
: 17번째 작품 '절해의 탐정' 이후로 잠자는 코고로로 추리를 선보인다.
* 쿠도 신이치
工藤 新一^일본어
: 성우 - 야마구치 캇페이
: 코난의 본래 모습으로 고등학생 탐정.
: 란의 회상 장면에서, APTX4869의 해독제로 일시적으로 원래 모습으로 돌아온 신이치가 런던에서 란에게 고백했을 때의 모습이 그려져 있다.
: 이 작품의 포스터 의상은 재킷을 입고 있지만, 테이탄 고등학교 교복과는 다르다(연두색 넥타이도 하지 않았다).
* 하이바라 아이
灰原 哀^일본어
: 성우 - 하야시바라 메구미
: 전 검은 조직 일원이자 APTX4869 개발자로, 코난의 정체를 신이치로 아는 소수 인물 중 한 명이다.
: 아가사 박사와 함께 오사카에는 가지 않고 미화정에 남았기 때문에 출연은 적지만, 야지마 토시야가 살해된 현장에 남아 있던 증거인 가루타의 분석을 코난으로부터 의뢰받는다. 그 외에도 데이터 조사 등 정보 수집을 하고, 코난과 헤이지에게 암암리에 협력하고 있다.
* 아가사 히로시
阿笠 博士^일본어
: 성우 - 오가타 켄이치
: 코난의 정체를 신이치로 아는 소수 인물 중 한 명으로, 발명가이다.
: 하이바라와 함께 미화정에 남아 있으며, 17번째 작품 '절해의 탐정' 이후로 코난이나 소년 탐정단과 단 한 번도 직접 만나지 않았고, 어떤 행동도 하지 않았지만, 그가 개발한 시스템을 하이바라가 사용하여 사건 조사에 기여하고 있다. 다자레 퀴즈는 중반에 전화로 출제한다.
: 문고판에서는 코난에게 통신기와 초소형 도청기를 주고 있다. 역시 별도 행동을 취하고 있기 때문에, 코난에게는 협력하면서도 탐정단과는 접촉하지 않는다.
* 스즈키 소노코
鈴木 園子^일본어
: 성우 - 마츠이 나오코
: 란의 동급생이자 절친. 스즈키 재벌의 영애로, 란과 신이치와는 소꿉친구이기도 하다. 란과 신이치를 통해 카즈하, 헤이지와도 친구 관계이다.
: 이 작품의 프리 스토리에서 발생한 사건 당시 감기에 걸렸기 때문에, 코난과 쿄고쿠와 함께 USJ에서 란과 합류한 후, 오사카 부내 병원에 입원한 후 도쿄 자택으로 돌려보내지게 되어, 이 작품의 사건에는 직접적으로 관련되지 않는다. 그러나 카즈하가 경기 가루타의 특훈을 시작한다는 것을 란으로부터 들었을 때, 카즈하가 특훈에 더 많은 시간을 쓸 수 있도록, 그들이 숙박하는 호텔의 예약을 스즈키 재벌에 의뢰했다.
* 요시다 아유미, 코지마 겐타, 츠부라야 미츠히코
吉田 歩美^일본어, 小嶋 元太^일본어, 円谷 光彦^일본어
: 성우 - 이와이 유키코(아유미), 타카기 와타루(겐타), 오타니 이쿠에(미츠히코)
: 소년 탐정단의 3명.
: 아유미의 순수한 성격은 이 작품에서도 나타나고 있으며, 카즈하가 모미지로부터 헤이지와의 관계를 묻자, 옆에서 "좋아하는 거야"라고 미소 지으며 대답한다. 한편, 카즈하와 모미지의 여자 대결도 민감하게 감지하고 있으며, 긴장한 표정으로 "엄청난 걸 봤네"라고 소감을 말한다.
: "식욕의 가을" 때문에 겐타는 식탐이 많아 치마이즈케를 움켜쥐고 먹는 행위를 보여줌으로써, 코난에게 사츠키배 결승전에서 사용하는 가루타의 측면에 부착된 혈흔의 존재를 알리게 된다.
* 이오리 무가
伊織 無我^일본어
: 성우 - 오노 다이스케
: 오오카 저택의 집사. 모미지의 지시로 헤이지의 행동을 조사하기 위해, 가명을 사용하여 의료 관계자로 변장한 적이 있으며, 그 당시에는 기색을 전혀 느끼게 하지 않고 코난, 헤이지, 아무로 토오루 3명의 대화에 개입하는 등 날카로운 행동을 보였다.
: 이 작품에서도 항상 모미지 옆에 대기하고 있다.
* 하토리 시즈카
服部 静華^일본어
: 성우 - 카츠키 마사코
: 헤이지의 어머니로, 하토리 헤이조의 아내. 남편과 아들과 마찬가지로 검도의 달인이다.
: 경기 가루타의 전 퀸이었던 것도 밝혀지며, 헤이지의 부탁으로 카즈하에게 경기 가루타의 개인 지도를 한다.
* 아야노코지 후미마로
綾小路 文麿^일본어
: 성우 - 오키아유 료타로
: 교토부 경찰청 수사 1과 경부.
: 야지마 저택 앞에서 코난과 헤이지를 제지하는 부하에게 "그 애들이라면… 통과시켜도 괜찮아"라고 2명을 통과시키도록 지시한다.
: 문고판에서는 세키네 습격 당시 많은 경찰관을 이끌고 고속도로를 포위하거나, 교토부 경찰청의 헬기를 준비하는 등의 묘사가 있다. 또한, 세키네에게 사정 청취를 하는 형사도 본편에서는 오오타키이지만, 문고판에서는 아야노코지가 되는 등 차이가 있다.
* 오오타키 고로
大滝 悟郎^일본어
: 성우 - 와카모토 노리오
: 오사카부 경찰청 수사 1과 강력범죄 수사계 경부.
: 이 작품에서 종반에 행동을 함께하는 형사는 본편에서는 아야노코지이지만, 문고판에서는 오오타키가 된다. 또한, 수사 정보를 헤이지와 코난에게 전달하는 한편, 경비와 감시를 겸하여 형사를 복면 순찰차로 추정되는 차에 태우고 있다.
* 하토리 헤이조
服部 平蔵^일본어
: 성우 - 야마지 카즈히로
: 헤이지의 아버지로 오사카부 경찰청본부장. 헤이지를 능가하는 추리력의 소유자. 검도도 유단자의 실력이다.
* 토야마 긴시로
遠山 銀司郎^일본어
: 성우 - 테라소마 마사키
: 카즈하의 아버지로 오사카부 경찰청 경찰부장. 헤이조와는 소꿉친구이자 절친으로, 오른팔로서 신뢰를 받고 있다.
* 쿄고쿠 마코토
京極 真^일본어
: 성우 - 히야마 노부유키
: 소노코의 남자친구. 하이토 고등학교 유도부 주장으로 전 세계를 무도 수행으로 여행하고 있다.
: 극장판은 이 작품이 첫 등장이지만, 본편에서는 소노코의 회상 장면으로만 그려진다. 그러나 이 작품의 프리 스토리에는 본인이 등장하며, 발생한 사건에도 관련되어 있었다. 본격적인 등장은 23번째 작품 '군청의 주먹'부터이다.

3.3. 기타 등장인물

카즈하의 성우는 미야무라 유코^일본어가 맡았고, 모미지의 성우는 유키노 사츠키^일본어가 맡았다. 이외에도 시즈카의 성우는 카츠키 마사코^일본어, 아야노코지 경부의 성우는 오키아유 료타로^일본어, 오오타키 경부의 성우는 와카모토 노리오^일본어, 헤이조의 성우는 야마지 카즈히로^일본어, 긴시로의 성우는 테라소마 마사키^일본어, 마코토의 성우는 히야마 노부유키^일본어가 맡았다.

4. 제작

시즈노 코분이 감독을 맡았으며, 오오쿠라 타카히로가 각본을 담당했다. 오사카와 교토를 배경으로 백인일수와 관련된 사건에 에도가와 코난과 핫토리 헤이지가 도전하는 내용이다.

주제가는 쿠라키 마이의 도월교 ~그대를 생각하며~이다. 쿠라키 마이가 극장판 주제가를 맡은 것은 명탐정 코난: 칠흑의 추적자 이후 8년 만이다.

아오야마 고쇼는 '명탐정 코난' 영화에서 백인일수와 카루타를 테마로 한 것은 스에츠구 유키의 만화 치하야후루의 실사 영화에서 영감을 받았다고 밝혔다.

5. 흥행

名探偵コナン から紅の恋歌^일본어는 일본에서 68억 9천만 엔의 흥행 수입을 기록하여, 당시 시리즈 최고 흥행 기록을 경신하였다. 이는 2017년 일본 영화 흥행 수입 1위에 해당하는 기록이다.

개봉 첫 주에는 987,568장의 티켓을 판매하여 12억 8,692만 8,000엔의 수입을 올렸다. 이는 이전 시리즈 최고 흥행작이었던 순흑의 악몽의 첫 주 흥행 수입보다 106.4% 높은 기록이었다. 개봉 7주차에는 누적 관객 수 494만 8,389명, 흥행 수입 6350902500JPY을 기록하며, 순흑의 악몽의 최종 흥행 수입이었던 63억 3,000만 엔을 넘어섰다. 이로써 절해의 탐정 이후 5년 연속 시리즈 최고 흥행 기록을 경신하게 되었다.

개봉 47일차에는 누적 관객 수 500만 명을 돌파했으며, 개봉 51일차에는 누적 흥행 수입 65억 엔을 달성했다. 또한, 개봉 10주차까지 박스오피스 톱 10에 진입하며 시리즈 최장 기간 톱 10 기록을 세웠다.

6. 평가

名探偵コナン から紅の恋歌^일본어는 일본 아카데미상 "올해의 뛰어난 애니메이션" 부문에 후보로 지명되었다. 애니메이션 뉴스 네트워크(Anime News Network)의 레베카 실버먼은 2020년에 이 영화를 평론하면서, 로맨틱한 부차적 줄거리가 약하고, 전체적인 미스터리를 풀려면 카루타에 대한 지식이 어느 정도 필요하다는 점을 비판했다. 하지만 "아름다운 색감과 애니메이션"과 코난과 헤이지의 동료애를 칭찬하며 "전반적으로 즐거운 영화다. 미스터리는 흥미롭고 공정하며, 등장인물들의 상호 작용은 재미있고, 전체적으로 보기에도 매우 좋다."라고 결론지었다.

피아 조사에 따른 개봉 첫날 만족도 순위에서 92.2점을 획득하여 1위를 차지했다. 또한, 개봉 첫날 도호(東宝)가 실시한 설문조사에서는 만족도가 96.1%에 달했고, 응답자의 93.8%가 다른 사람에게 추천한다고 응답했다.

2018년 1월 15일, 그랜드 프린스 호텔 신타카나와에서 열린 기자회견에서 같은 해 3월 2일 같은 호텔 국제관 파밀에서 개최되는 제41회 일본 아카데미상의 우수 애니메이션 작품상을 수상했다는 사실이 발표되었다.

2018년 5월, 원작자인 아오야마 고쇼, 프로듀서 콘도 히데미네(쇼가쿠칸), 요네쿠라 이사토(요미우리 TV), 이시야마 케이이치(톰스 엔터테인먼트) 4명에게 뛰어난 업적을 남긴 영화 제작자에게 수여되는 제37회 후지모토상이 수여되었고, 아오야마는 후지모토상을 "영화계의 사와무라상"에 비유하며 수상을 기뻐했다.

7. 기타

* 쿄고쿠 마코토(오경구)가 언급만 되다가 처음으로 극장판에 등장했다.
* 핫토리 헤이지(하인성)와 토야마 카즈하(서가영)가 미궁의 십자로 이후 오랜만에 주역으로 나오고, 역시나 러브 스토리를 다룬다.
* 핫토리 시즈카(윤정화)가 극장판 최초로 등장하였다.
* 극장판 최초로 경시청 쪽 멤버들이 등장하지 않는다.
* 교토 부경 아야노코지 후미마로가 극장판 내에서 다섯 번째로 등장하였고, 미궁의 십자로 이후 오랜만에 비중 있게 나온다.
* 미궁의 십자로가 벚꽃이 날리는 배경이 나타나서 계절이 봄으로 나왔다면, 이번 극장판은 단풍이 날리는 배경이라 작품 속 계절은 가을이다.
* 미궁의 십자로가 교토를 배경으로 나타났다면, 이번 극장판의 작품 도시는 오사카이다.
* 바로 전 극장판인 순흑의 악몽과 마찬가지로 제목이 색을 연상시킨다.
* 카루타가 주요 소재라 국내 개봉이 불가능할 지도 몰랐으나, 결국 국내 개봉이 확정되었다.
* 국내 최초로 한국어 더빙이 아닌 자막판으로만 개봉된다. 한국어 더빙은 VOD로만 나왔으며, 등장인물의 이름은 번안하지 않았다.

8. 관련 템플릿

주어진 원본 소스에는 관련 템플릿에 대한 내용이 없으므로, 섹션 내용을 작성할 수 없다.