야마지 카즈히로

1. 개요

야마지 카즈히로는 일본의 배우이자 성우이다. 1977년 청년좌 연구소에 입소하여 연극, 뮤지컬, 영화, 드라마 등 다양한 분야에서 활동하며, 특히 많은 외화 작품의 더빙을 담당했다. 2011년 기쿠타 이치오 연극상, 2018년 마이니치 예술상을 수상했으며, 2021년에는 성우 어워드에서 외국 영화·드라마상을 받았다. 제이슨 스타뎀, 휴 잭맨, 러셀 크로우 등 유명 배우들의 전담 성우로도 알려져 있다.

2. 경력

미에현립 우에노 고등학교를 졸업하고, 1977년 청년좌 연구소에 1기생으로 입소했다. 1979년 극단 청년좌에 입단하여 배우와 성우로 활동하기 시작했다.

2011년 4월, 연극 『보물섬 보이즈』와 『안나 카레니나』에서의 연기로 제36회 기쿠타 이치오 연극상 연극상을 수상했다. 2018년 1월에는 연극 『에도괴기담(たん)〜무카사리〜』와 『갈채』로 제59회 마이니치 예술상을 수상했다.

2020년 1월 22일, 배우이자 성우인 박로미와 결혼했음을 발표했다. 2021년 3월에는 제15회 성우 어워드에서 외국 영화·드라마상을 수상했다. 2022년 12월, 청년좌영화방송을 퇴사하고 프리랜서로 활동 중이다.

출연 작품은 다음과 같다.

2.1. 배우 활동

야마지 카즈히로는 미에현립 우에노 고등학교를 졸업하고, 1977년 청년좌 연구소에 1기생으로 입소하면서 배우의 길을 걷기 시작했다. 원래 연극을 좋아하지 않았지만, 우연히 본 극단의 연구생 연극을 통해 연극의 매력을 발견했다고 한다. 1979년 극단 청년좌에 입단하여 본격적으로 무대 배우로 활동을 시작했다.

1980년대에는 영화 감독 다카하시 반메이(高橋伴明)와의 만남을 계기로 핑크 영화(ピンク映画)를 중심으로 활동했다. 1981년 공개된 『습격당한 여자』(다카하시 반메이 감독 작품), 1982년 공개된 『시간 백일몽』(미즈타니 토시유키 감독 작품) 등에서 주연을 맡았다. 여배우 오타케 카즈에(大竹一重)는 인터뷰에서 "베드신 연기가 능숙한 가장 섹시한 배우"로 야마지를 언급하기도 했다.

1982년 『렵색 OL 범하다』로 영화 데뷔를 하고, 같은 해 다카하시 반메이 감독의 첫 일반 영화인 『타투<문신>있다』(TATTOO＜刺青＞あり)에 출연하며 일반 영화에도 데뷔했다. 1980년대 후반부터는 무대 활동에 전념하기 시작했다.

하라다 마토(原田眞人), 미즈타니 토시유키(水谷俊之), 다카하시 반메이(高橋伴明) 감독 작품의 단골 배우 중 한 명으로, 특히 하라다 마토 감독과의 만남은 야마지가 혼다 극장(本多劇場) 무대에 출연했을 때, 관객석에 있던 하라다가 그의 연기를 눈여겨보고 말을 걸면서 시작되었다고 한다.

2011년에는 뮤지컬 『보물섬 보이즈』와 『안나 카레니나』에서의 가창력을 인정받아 제36회 키쿠타 이치오 연극상(菊田一夫演劇賞) 연극상을 수상했다. 2014년에는 대하 드라마(大河ドラマ) 『군사 관베에』(軍師官兵衛)에서 앙코쿠지 에케이(安国寺恵瓊) 역을 맡아 열연했다.

2018년에는 1인극 『에도 기괴담〜무카사리〜』(江戸怪奇譚（たん）〜ムカサリ〜)와 『갈채』에서의 연기로 제59회 마이니치 예술상(毎日芸術賞)을 수상했다. 2019년 『이다텐〜도쿄 올림픽 이야기〜』(いだてん〜東京オリムピック噺〜)에서 무라야마 류헤이(村山龍平) 역, 2020년 『기린이 온다』(麒麟がくる)에서 미요시 나가요시(三好長慶) 역을 맡아 2년 연속 대하 드라마에 출연했다.

2022년 12월, 청년좌영화방송을 퇴사하고 프리랜서가 되었다.

2.2. 성우 활동

30대 중반, 텔레비전 방송국 프로듀서의 제안으로 성우 활동을 시작했다. 첫 더빙 역할은 악역이었으며, 무대에서도 악역을 많이 맡았던 경험을 바탕으로 즐겁게 연기했다. 제이슨 스타뎀, 휴 잭맨, 러셀 크로우, 윌렘 데포, 크리스토프 왈츠, 숀 펜, 송강호, 김윤석 등 많은 배우들의 더빙을 전담하며, 특히 제이슨 스타뎀의 전담 성우로 유명하다. 외국 영화 더빙은 시청자가 "이 외국인, 일본어 잘하네"라고 느낄 정도로 자연스러워야 한다는 신념을 가지고 있다. 더빙 시 배우의 호흡과 입가에 주의를 기울이며, 배우의 호흡에 맞추면 자연스럽게 동화된다고 말한다. 악역 연기에 대해 "관객들이 얼마나 싫어할까를 추구하는 즐거움이 있다"고 말한다.

제이슨 스타뎀의 데뷔작인 『록, 스톡 앤 투 스모킹 배럴즈』 이후 20년 가까이 거의 모든 작품의 더빙을 담당하며 전속으로 활동하고 있다. "제이슨 스타뎀 더빙으로 유명한 야마지 카즈히로"로 대중에게 널리 알려져 있다.

휴 잭맨의 더빙은 『소드피쉬』(소프트판)부터 오랫동안 담당하고 있다. 잭맨의 연기에 대해 “송강호 씨도 그렇지만, 배우로서 점점 더 깊이가 더해지고 있다. 좋은 배우가 되었구나 하는 것을 실감하네요”라고 말했다.

『러프 매직』 이후 20년 이상 러셀 크로우의 더빙을 담당하며 “크로우 더빙으로 유명한 야마지 카즈히로”라고 평가받을 정도로 자리매김했다.

크리스토프 왈츠는 『잉글로리어스 바스터즈』의 한스 란다 역으로 처음 더빙을 맡았으며, 『007 스펙터』의 에른스트 스타브로 블로펠드 역을 맡은 이후로는 대부분의 작품에서 목소리를 담당하고 있다.

윌렘 대포를 야마지 카즈히로는 좋아했다. 『플래툰』( 도쿄TV판, 2003년 9월 25일 『목요일 외화극장』 첫 방송)에서는 감독 무카야마 히로시의 당초 캐스팅 안은, 번즈(톰 베렌저) = 모리타 준페이, 엘리아스(데포) = 야마지였지만, 캐릭터의 선악을 강조하려던 프로듀서가 배역을 바꿨다고 한다.

숀 펜은 『U턴』에서 처음으로 담당했다.

『쉬리』의 이정길 더빙을 담당한 이후, 20년 가까이 송강호의 더빙을 담당했다.

김윤석의 더빙 또한 담당하여, 『추격자』 (준호 전 형사(Jun-ho)) 이후 여러 배역을 더빙했다.

노자와 나치 사후, 알 파치노의 더빙을 이어받고 있다.

2021년 제15회 성우 어워드에서 외국 영화·드라마상을 수상했다.

3. 작품 목록

야마지 카즈히로는 TV 애니메이션에도 여러 작품에 출연하였다.

* 2021년: 신의 탐구 (사사키 고지로)
* 2023년: 메이크 마이 데이 (월터)
* 2023년: 플루토 (압둘라 박사)

3.1. 영화

야마지 카즈히로는 실사 영화와 애니메이션 영화 양쪽에서 활발하게 활동한 배우이다.

실사 영화 출연작은 하위 섹션에 상세히 정리되어 있으므로, 여기서는 애니메이션 영화 출연작을 간략하게 소개한다.

1995년 공각기동대의 청소부 역으로 애니메이션 영화에 데뷔한 후, 명탐정 코난: 시계태엽의 마천루(1997), 크레용 신짱: 폭풍을 부르는 압파레! 전국대합전(2002) 등에 출연하였다. 2015년에는 괴물의 아이에서 이오젠, 사이코패스: 더 무비에서 사이가 조지 역을 맡았으며, 2016년 원피스 필름 골드에서는 길드 테소로 역으로 강렬한 인상을 남겼다. 2017년에는 밤은 짧아 걸어 아가씨야의 토도 씨, 블레임!의 오야상, 명탐정 코난: 진홍의 연가의 핫토리 헤이조 등 다양한 캐릭터를 연기했다.

이후에도 고질라(2017~2018), 기동전사 건담 NT(2018), 극장판 소드 아트 온라인 -프로그레시브- 별 없는 밤의 아리아(2021), SAND LAND(2023), 극장판 스파이 패밀리 CODE: White(2023) 등 여러 작품에 꾸준히 참여하고 있다.

3.1.1. 실사 영화

3.1.2. 애니메이션 영화