모스크바는 눈물을 믿지 않는다

1. 개요

모스크바는 눈물을 믿지 않는다(Moskva slezam ne verit)는 1980년에 개봉한 소련 영화로, 세 명의 여성의 삶을 통해 사랑, 성공, 그리고 사회적 변화를 그린다. 1958년, 모스크바의 기숙사에서 함께 생활하는 카테리나, 류드밀라, 안토니나는 각자의 방식으로 삶을 개척해 나간다. 20년 후, 카테리나는 대형 공장의 CEO로 성공하지만, 사랑에는 어려움을 겪고, 친구들은 각자의 삶을 살아간다. 영화는 두 시대를 교차하며 여성의 삶과 사회적 가치관의 변화를 보여주며, 1980년 아카데미 국제장편영화상을 수상했다.

2. 줄거리

1958년과 1978년의 모스크바를 배경으로, 시골에서 상경한 세 여성의 삶과 사랑, 우정을 그린 이야기이다.

카테리나, 류드밀라, 안토니나는 모스크바의 노동자 기숙사에서 함께 살며 친구가 된다. 카테리나는 공장에서 일하며 대학 진학을 꿈꾸는 성실한 여성이다. 류드밀라는 빵집에서 일하며 부유한 남편감을 찾고, 안토니나는 건설 현장 노동자로 동료 니콜라이와 사귄다.

어느 날, 류드밀라는 부유한 친척의 집을 봐주게 되면서 카테리나와 함께 성공한 남자들을 유혹하기 위한 파티를 연다. 이 파티에서 카테리나는 TV 카메라맨 루돌프를 만나 사랑에 빠지지만, 루돌프는 그녀가 임신하자 관계를 끊는다.

20년 후, 카테리나는 대형 공장의 유능한 CEO로 성공하지만, 여전히 진정한 사랑을 찾지 못하고 고독한 삶을 살아간다. 통근 열차에서 우연히 만난 지적인 금형 제작자 고샤와 사랑에 빠지지만, 예상치 못한 사건으로 위기를 맞는다.

2.1. 1부 (1958년)

1958년, 모스크바의 노동자 기숙사에서 함께 생활하는 세 명의 젊은 여성 카테리나, 류드밀라, 안토니나가 있었다. 카테리나는 공장에서 일하며 대학교 입학을 준비하는 성실한 여성이었고, 류드밀라는 빵집에서 일하며 부유한 남편감을 찾고 있었으며, 안토니나는 건설 노동자로 동료 니콜라이와 교제하고 있었다.

류드밀라는 부유한 모스크바 친척의 집을 봐주게 되면서, 카테리나와 함께 성공한 남자들을 만날 계략으로 저녁 파티를 열었다. 파티에서 류드밀라는 아이스 하키 스타 세르게이와 이야기했고, 카테리나는 TV 카메라맨 루돌프를 만났다.

안토니나와 니콜라이의 결혼식에서 류드밀라와 안토니나는 카테리나가 임신했다는 사실을 알게 되었다. 루돌프는 카테리나와의 결혼을 거부했고, 그의 어머니는 카테리나에게 돈을 건네며 가족으로 받아들일 수 없다고 말했다. 카테리나는 돈을 거절하고 낙태할 계획이라고 말했지만, 결국 딸 알렉산드라를 낳아 홀로 키우게 된다.

2.2. 2부 (1978년)

1978년, 20년이 흘러 카테리나는 대형 공장의 CEO가 되었다. 그녀는 소련 특권층의 상징인 차를 몰고, 십 대 딸과 함께 멋진 아파트에서 산다. 류드밀라는 알코올 문제로 하키를 그만둔 세르게이와 이혼하고 드라이클리닝 가게에서 일하며 여전히 짝을 찾고 있다. 안토니나는 니콜라이와 행복한 가정을 꾸리고 세 자녀를 두고 있다. 카테리나는 유부남과 만나지만, 행복하지 않다.

통근 열차에서 카테리나는 연구소에서 일하는 지적인 금형 제작자 고샤를 만난다. 카테리나는 고샤와 데이트를 시작하지만, 여자가 남자보다 돈을 더 많이 벌면 안 된다는 고샤의 생각 때문에 자신이 공장 CEO라는 사실을 숨긴다.

카테리나의 삶에 루돌프(Rodion)가 다시 나타나 딸을 만나고 싶어한다. 카테리나는 그를 거부하지만, 그는 카테리나의 아파트에 나타나 고샤에게 카테리나의 직업과 높은 급여를 알려준다. 고샤는 자존심이 상해 떠난다.

고샤가 사라지자, 류드밀라, 안토니나, 니콜라이가 카테리나를 돕는다. 니콜라이는 고샤를 찾아 설득하고, 고샤는 카테리나에게 돌아온다. 카테리나는 "오랫동안 당신을 찾고 있었어요"라고 말하고, 고샤는 "8일이나 됐네"라고 답한다. 카테리나는 눈물을 글썽이며 그 말을 반복한다.

3. 등장인물

wikitext
* 베라 알렌토바 - 예카테리나 알렉산드로브나 티호미로바("카탸")
* 이리나 무라비요바 - 류드밀라 스비리도바("류다")
* 라리사 랴자노바 - 안토니나 부야노바("토샤")
* 알렉세이 바탈로프 - 게오르기 이바노비치("고샤"), 카탸의 파트너
* 알렉산드르 파튜신 - 세르게이 구린("세료자"), 하키 선수, 류다의 전 남편
* 보리스 스모르치코프 - 니콜라이, 토샤의 남편
* 빅토르 우랄스키 - 미하일 이바노비치, 니콜라이의 아버지
* 발렌티나 우샤코바 - 안나 니키티치나, 니콜라이의 어머니
* 유리 바실리예프 - 로디온 라치코프("루돌프"), 알렉산드라의 아버지
* 예브게니야 하나예바 - 로디온의 어머니
* 리야 아헤자코바 - 올가 파블로브나, 싱글 클럽 회장
* 조야 표도로바 - "파샤 아주머니", 기숙사 비서
* 나탈리야 바빌로바 - 알렉산드라, 카탸의 딸
* 올레크 타바코프 - 블라디미르, 카탸의 연인
* 블라디미르 바소프 - 안톤 크루글로프, 중앙 위원회 부국장
* 알렉산드르 보로댠스키 - 고샤의 친구
* 가리 바르딘 - 화학 공장 수석 엔지니어
* 카메오 출연:
안드레이 보즈네센스키
이노켄티 스목투노프스키
게오르기 유마토프
레오니트 하리토노프
타티야나 코뉴호바
파벨 루다코프
** 베냐민 네차예프

3.1. 주연

* 알렉세이 바탈로브 - 게오르기 이바노비치("고샤"), 카탸의 파트너
* 베라 알렌토바 - 예카테리나 알렉산드로브나 티호미로바("카탸")
* 이리나 무라비요바 - 류드밀라 스비리도바("류다")
* 라리사 랴자노바 - 안토니나 부야노바("토샤")
* 알렉산드르 파튜신 - 세르게이 구린("세료자"), 하키 선수, 류다의 전 남편
* 보리스 스모르치코프 - 니콜라이, 토샤의 남편
* 빅토르 우랄스키 - 미하일 이바노비치, 니콜라이의 아버지
* 발렌티나 우샤코바 - 안나 니키티치나, 니콜라이의 어머니
* 유리 바실리예프 - 로디온 라치코프("루돌프"), 알렉산드라의 아버지
* 예브게니야 하나예바 - 로디온의 어머니
* 리야 아헤자코바 - 올가 파블로브나, 싱글 클럽 회장
* 조야 표도로바 - "파샤 아주머니", 기숙사 비서
* 나탈리야 바빌로바 - 알렉산드라, 카탸의 딸
* 올레크 타바코프 - 블라디미르, 카탸의 연인
* 블라디미르 바소프 - 안톤 크루글로프, 중앙 위원회 부국장
* 알렉산드르 보로댠스키 - 고샤의 친구
* 가리 바르딘 - 화학 공장 수석 엔지니어
* 카메오 출연:
안드레이 보즈네센스키
이노켄티 스목투노프스키
게오르기 유마토프
레오니트 하리토노프
타티야나 코뉴호바
파벨 루다코프
** 베냐민 네차예프

3.2. 조연

* 유리 바실예프 - 로디온 라치코프("루돌프"), 알렉산드라의 아버지
* 예브게니야 하나예바 - 로디온의 어머니
* 리야 아헤자코바 - 올가 파블로브나, 싱글 클럽 회장
* 조야 표도로바 - "파샤 아주머니", 기숙사 비서
* 블라디미르 바소프 - 안톤 크루글로프, 중앙 위원회 부국장
* 알렉산드르 보로댠스키 - 고샤의 친구
* 가리 바르딘 - 화학 공장 수석 엔지니어
* 카메오 출연:
안드레이 보즈네센스키
이노켄티 스목투노프스키
게오르기 유마토프
레오니트 하리토노프
타티야나 코뉴호바
파벨 루다코프
** 베냐민 네차예프

4. 제작진

* 미술: 세드 메니알슈치코브
* 의상: 자나 멜코니안

5. 반응 및 평가

9,300만 명이 넘는 소련 시청자가 이 영화를 극장에서 관람하여 소련 영화사에서 가장 성공적인 영화 중 하나가 되었다. 2021년 러시아 여론 조사 센터가 실시한 여론 조사에서 러시아 시청자들은 이 영화를 역대 최고의 소련 영화로 선정했다. 평점 집계 웹사이트 로튼 토마토에서는 5개의 리뷰를 바탕으로 40%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 4.8/10이다. IMDb에서는 8.1/10의 평점을 유지하고 있다.

당시 미국 대통령 로널드 레이건은 소련 공산당 서기장 미하일 고르바초프와의 회담 전에 "러시아 영혼"을 이해하기 위해 이 영화를 여러 번 시청했다.

6. 수상 및 후보

7. 기타

* 미술은 세드 메니알슈치코브가 담당했다.
* 의상은 자나 멜코니안이 담당했다.
* "모스크바는 눈물을 믿지 않는다"(Moskva slezam ne verit)는 "불평하지 말고, 스스로 문제를 해결하라"는 뜻의 러시아 속담이다.
* 발렌틴 체르니흐는 당시 할리우드에서 많은 제안을 받았지만, 영화의 리메이크는 실패할 것이라고 생각하여 모두 거절했다고 인정했다.
* 비탈리 솔로민, 뱌체슬라프 티호노프, 올레크 예프레모프, 레오니트 디아치코프가 고샤 역 오디션을 보았다. 그러나 그들 중 누구도 감독을 설득하지 못했고, 심지어는 자신이 주인공을 연기하려 했으나, 텔레비전에서 알렉세이 바탈로프가 출연한 영화 나의 사랑하는 사람을 보고 그를 캐스팅했다.
* 카테리나 역을 맡을 배우를 찾는 것도 어려웠다. 아나스타시야 베르틴스카야, 잔나 볼로토바, 이리나 쿱첸코, 나탈리야 사이코, 발렌티나 텔리치키나 및 마르가리타 테레호바 등 많은 유명 배우들이 오디션을 봤지만, 대부분 대본을 마음에 들어 하지 않아 결국 감독의 아내인 베라 알렌토바에게 배역이 돌아갔다.

8. 삽입곡

* 자메이카 - 로베르티노
* Les Routiers - 이브 몽탕
* 베사메 무초
* 파벨 루다코프와 베냐민 네차예프의 1954년경 풍자시 ("외교적 2행 연구")
* 대디 쿨 - 보니 엠
* Давай закурим^러시아어 (담배를 피우자) - 클라브디야 슐젠코
* Александра^러시아어 - 세르게이 니키틴과 타티야나 니키티나
* Диалог у новогодней елки^러시아어 (새해 트리 앞의 대화) - 세르게이 니키틴과 타티야나 니키티나
* 베사메 무초
* 세르게이 니키틴과 타티야나 니키티나의 작품
Александра^러시아어
Диалог у новогодней елки^러시아어
* 클라우디야 슐젠코의 노래
Давай закурим^러시아어 (1943년)
* 젤리나 벨리카노바의 노래
Ландыши^러시아어 (1959년, 일본에서는 다크 닥스가 주로 불렀던 곡)