아카데미 국제영화상
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
아카데미 국제영화상은 아카데미상 시상 부문 중 하나로, 미국을 제외한 다른 국가에서 제작된 영화에 수여된다. 1929년 제1회 아카데미상에서는 외국어 영화 부문이 없었으나, 1947년부터 1955년까지 아카데미 명예상을 통해 외국어 영화에 대한 특별상이 수여되었다. 1956년 '최우수 외국어 영화상' 부문이 신설되어 매년 시상되었고, 2020년부터는 '최우수 국제 장편 영화상'으로 명칭이 변경되었다. 각 국가에서 1편의 영화를 출품하며, 심사를 거쳐 최종 후보작 5편이 선정된 후 아카데미 회원 투표를 통해 수상작이 결정된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 아카데미 국제영화상 - 일본의 아카데미 국제영화상 출품작
일본의 아카데미 국제영화상 출품작은 일본이 아카데미 국제영화상에 출품한 영화들을 다루는 문서로, 일본 영화의 위상을 높이고 예술성과 다양성을 보여주며 국제적인 문화 교류에 기여해왔다. - 아카데미 국제영화상 - 소련의 아카데미 국제영화상 출품작
소련은 1963년부터 1991년까지 총 18편의 영화를 아카데미 국제영화상 후보로 출품하여, 《전쟁과 평화》 (1968), 《데르수 우잘라》 (1975), 《모스크바는 눈물을 믿지 않는다》 (1980) 총 3편이 수상하였다. - 아카데미 국제영화상 수상작 감독 - 구로사와 아키라
구로사와 아키라는 권위 있는 미술상 수상 경력과 프롤레타리아 예술가 동맹 참여 이력을 가진 일본의 영화 감독으로, 다양한 장르의 걸작들을 통해 세계 영화사에 지대한 영향을 미쳤으며, 독특한 시각적 연출과 휴머니즘, 유머가 돋보이는 작품들로 많은 감독들에게 영감을 주었다. - 아카데미 국제영화상 수상작 감독 - 봉준호
봉준호는 대한민국의 영화 감독이자 각본가로, 《플란다스의 개》로 데뷔하여 《살인의 추억》, 《괴물》, 《기생충》 등 사회 비판적인 메시지를 담은 작품을 연출하며 세계적인 거장으로 인정받았다.
| 아카데미 국제영화상 - [상(Prize)]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 이름 (과거) | 아카데미 외국어 영화상 (2020년까지) |
| 수여 대상 | 뛰어난 국제 영화 (주로 비영어 대사 사용) |
| 주최 | 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS) |
| 국가 | 미국 |
| 첫 시상 | 신발 닦이 (1947) |
| 최근 수상작 | 존 오브 인터레스트 (2023) |
| 웹사이트 | oscars.org |
2. 역사
1929년 제1회 아카데미상이 개최되었으나 당시 외국어 영화상은 시상되지 않았다. 전후 시대 초기 (1947-1955)에는 8편의 외국어 영화가 아카데미 명예상인 특별상 또는 명예상을 수상했다.[5] 아카데미 리더이자 이사회 멤버인 진 허숄트는 "적절하고 신중하게 관리된다면 국제상은 미국 영화 제작자와 다른 국가의 영화 제작자 간의 더 긴밀한 관계를 증진할 것"이라고 주장했다.[5] 이러한 상을 처음으로 수상한 외국어 영화는 이탈리아 네오리얼리즘 드라마 ''구두닦이''였으며, 그 수상 이유에는 "이 영화의 높은 품질은 전쟁으로 상처 입은 국가에서 유창하게 생생하게 표현되었으며, 창의적인 정신이 역경을 이겨낼 수 있음을 세상에 증명한다"는 내용이 포함되었다.[5] 그 후 몇 년 동안, 이탈리아 영화 1편(''자전거 도둑''), 프랑스 영화 2편(''Monsieur Vincent''와 ''금지된 장난''), 일본 영화 3편(''라쇼몽'', ''지옥문'' 및 ''무사시'') 그리고 프랑스-이탈리아 국제 공동 제작 영화 1편(''말라파가의 벽'')과 같이 비슷한 상들이 수여되었다.[5] 그러나 이 상들은 정기적인 방식이 아닌 재량에 따라 수여되었으며(1954년에 열린 제26회 아카데미상에서는 상이 수여되지 않음), 후보가 없고 매년 한 편의 영화만 수상했기 때문에 경쟁적이지 않았다.[5]
1956년에는 비영어권 영화를 위한 별도의 부문이 만들어졌다. 최우수 외국어 영화상으로 알려진 이 상은 그 이후 매년 수여되고 있다.[6] 첫 번째 수상작은 이탈리아 네오리얼리즘 드라마 ''길''이었으며, 이 영화는 페데리코 펠리니를 가장 중요한 유럽 영화 감독 중 한 명으로 자리 잡게 했다.[5]
2019년 4월 23일 아카데미 이사회 회의에서, 2020년 제92회 아카데미상부터 이 부문의 명칭을 최우수 국제 장편 영화로 변경하기로 결정했다. "외국"이라는 용어의 사용이 "글로벌 영화 제작 커뮤니티 내에서 시대에 뒤떨어졌다"는 주장이 제기되었으며, 새로운 명칭은 "이 부문을 더 잘 대표하고, 긍정적이고 포용적인 영화 제작 관점과 보편적인 경험으로서의 영화 예술을 증진한다"는 의미를 가진다.[7][8] 이 부문에는 애니메이션 및 다큐멘터리 영화도 허용될 예정이다. 기존의 자격 요건은 유지되었다.[7][8]
2. 1. 초기 역사 (1947-1955)
1929년 제1회 아카데미상이 개최되었으나 당시 외국어 영화상은 시상되지 않았다. 전후 시대 초기 (1947-1955)에는 외국어 영화에 대한 특별상/명예상이 아카데미 명예상의 일환으로 수여되었으며, 이는 경쟁 부문이 아니었다.[5] 아카데미 리더이자 이사회 멤버인 진 허숄트는 "적절하고 신중하게 관리된다면 국제상은 미국 영화 제작자와 다른 국가의 영화 제작자 간의 더 긴밀한 관계를 증진할 것"이라고 주장했다.| 연도 | 제목 | 원제 | 감독 | 국가 | 언어 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1947년 (제20회)''' | 구두닦이 | Sciuscià | 비토리오 데 시카 | 이탈리아it | 이탈리아어, 영어 |
| 1948년 (제21회)''' | 뱅상 씨 | Monsieur Vincent | 모리스 클로슈 | 프랑스프랑스어 | 프랑스어 |
| 1949년 (제22회)''' | 자전거 도둑 | Ladri di biciclette | 비토리오 데 시카 | 이탈리아it | 이탈리아어 |
| 1950년 (제23회)''' | 말라파가의 성벽 | Au-delà des grilles Le mura di Malapaga | 르네 클레망 | 프랑스프랑스어이탈리아it (합작) | 프랑스어, 이탈리아어 |
| 1951년 (제24회)''' | 라쇼몽 | 羅生門 | 구로사와 아키라 | 일본일본어 | 일본어 |
| 1952년 (제25회)''' | 금지된 장난 | Jeux interdits | 르네 클레망 | 프랑스프랑스어 | 프랑스어 |
| 1953년 (제26회)''' | 수상하지 않음 | ||||
| 1954년 (제27회)''' | 지옥문 | 地獄門 | 기누가사 데이노스케 | 일본일본어 | 일본어 |
| 1955년 (제28회)''' | 사무라이 I: 미야모토 무사시 | 宮本武蔵 | 이나가키 히로시 | 일본일본어 | 일본어 |
이 상을 처음으로 수상한 외국어 영화는 이탈리아 네오리얼리즘 드라마 ''구두닦이''(1947)였으며, 그 수상 이유에는 "이 영화의 높은 품질은 전쟁으로 상처 입은 국가에서 유창하게 생생하게 표현되었으며, 창의적인 정신이 역경을 이겨낼 수 있음을 세상에 증명한다"는 내용이 포함되었다.[5] 이후 이탈리아 영화 1편(''자전거 도둑''), 프랑스 영화 2편(''뱅상 씨''와 ''금지된 장난''), 일본 영화 3편(''라쇼몽'', ''지옥문'' 및 ''미야모토 무사시'') 그리고 프랑스-이탈리아 국제 공동 제작 영화 1편(''말라파가의 성벽'')과 같이 비슷한 상들이 수여되었다.[5] 그러나 이 상들은 정기적인 방식이 아닌 재량에 따라 수여되었으며(1954년에 열린 제26회 아카데미상에서는 상이 수여되지 않음), 후보가 없고 매년 한 편의 영화만 수상했기 때문에 경쟁적이지 않았다.[5]
2. 2. 최우수 외국어 영화상 신설 (1956-2019)
1929년 제1회 아카데미상 시상식에는 외국어 영화 수상 부문이 없었다. 1947년부터 1955년까지 아카데미 명예상을 통해 8편의 외국어 영화가 특별상을 받았는데, 첫 수상작은 이탈리아 네오리얼리즘 드라마 ''구두닦이''였다.[5] 이 상은 전쟁으로 상처 입은 국가에서 창의적인 정신이 역경을 이겨낼 수 있음을 보여준 작품에 주어졌다.[5] 이후 ''자전거 도둑'', ''Monsieur Vincent'', ''금지된 장난'', ''라쇼몽'', ''지옥문'', ''무사시'', ''말라파가의 벽'' 등이 특별상을 받았다.[5] 하지만 이 상들은 정기적이지 않았고 경쟁 부문도 아니었다.[5]1956년 제29회 아카데미상부터 '최우수 외국어 영화상'이 정식 경쟁 부문으로 신설되었다.[6] 진 허숄트는 국제상이 미국과 다른 국가 영화 제작자 간의 긴밀한 관계를 증진할 것이라고 주장했다.[5] 첫 수상작은 페데리코 펠리니 감독의 길이었다.[5][6]
| 연도 | 제목 | 원제 | 감독 | 국가 |
|---|---|---|---|---|
| 1956년 (제29회) | ||||
| 길 | La Strada | 페데리코 펠리니 | 길/La Stradait | |
| 목로주점 | Gervaise | 르네 클레망 | 목로주점/Gervaise프랑스어 | |
| 버마의 하프 | 비루마노타테고토/ビルマの竪琴일본어 | 이치가와 곤 | 버마의 하프/ビルマの竪琴일본어 | |
| 쾨페닉의 선장 | Der Hauptmann von Köpenick | 헬무트 코이트너 | 쾨페닉의 선장/Der Hauptmann von Köpenickde | |
| 키비토크 | Qivitoq | 에릭 발링 | 키비토크/Qivitoqda | |
| 1957년 (제30회) | ||||
| 카비리아의 밤 | Le notti di Cabiria | 페데리코 펠리니 | 카비리아의 밤/Le notti di Cabiriait | |
| 파리의 문 | Porte des Lilas | 르네 클레르 | 파리의 문/Porte des Lilas프랑스어 | |
| 어머니 인도 | Mother India / मदर इण्डिया | 메부브 칸 | 마데르 인디아/मदर इण्डियाhi | |
| 악마는 밤에 왔다 | Nachts, wenn der Teufel kam | 로베르트 지오드막 | 악마는 밤에 왔다/Nachts, wenn der Teufel kamde | |
| 아홉 생명 | Ni Liv | 아르네 스코우엔 | 아홉 생명/Ni Livno | |
| 1958년 (제31회) | ||||
| 나의 아저씨 | Mon oncle | 자크 타티 | 나의 아저씨/Mon oncle프랑스어 | |
| 무기와 인간 | Helden | 프란츠 페터 비르트 | 무기와 인간/Heldende | |
| 1년 길이의 길 | La Strada lunda un anno 체스타 두가 고디누 다나/Цеста дуга годину данаsh | 주세페 데 산티스 | 1년 길이의 길/Цеста дуга годину данаsh | |
| 마돈나 거리에서 한탕 | I soliti ignoti | 마리오 모니첼리 | 마돈나 거리에서 한탕/I soliti ignotiit | |
| 라 벤간사 | La venganza | 후안 안토니오 바르뎀 | 라 벤간사/La venganzaes | |
| 1959년 (제32회) | ||||
| 흑인 오르페 | Orfeu Negro | 마르셀 카뮈 | 흑인 오르페/Orfeu Negro프랑스어 | |
| 다리 | Die Brücke | 베른하르트 비키 | 다리/Die Brückede | |
| 위대한 전쟁 | La grande guerra | 마리오 모니첼리 | 위대한 전쟁/La grande guerrait | |
| 앞발 | Paw | 아스트리드 헤닝 옌센 | 앞발/Pawda | |
| 강변 마을 | Dorp aan de rivier | 폰스 라데마케르스 | 강변 마을/Dorp aan de riviernl |
2019년 4월, 아카데미 이사회는 제92회 아카데미상부터 이 부문의 명칭을 '최우수 국제 장편 영화'로 변경하기로 결정했다.[7][8] '외국'이라는 용어가 시대에 뒤떨어졌다는 주장에 따른 것으로, 새 명칭은 긍정적이고 포용적인 영화 제작 관점을 증진한다는 의미를 가진다.[7][8]
2. 3. 최우수 국제 장편 영화상으로 변경 (2020-)
2019년 4월 23일 아카데미 이사회 회의에서, 2020년 제92회 아카데미상부터 이 부문의 명칭을 최우수 국제 장편 영화로 변경하기로 결정했다.[7][8] "외국"이라는 용어의 사용이 "글로벌 영화 제작 커뮤니티 내에서 시대에 뒤떨어졌다"는 주장이 제기되었으며, 새로운 명칭은 "이 부문을 더 잘 대표하고, 긍정적이고 포용적인 영화 제작 관점과 보편적인 경험으로서의 영화 예술을 증진한다"는 의미를 가진다.[7] 이 부문에는 애니메이션 및 다큐멘터리 영화도 허용될 예정이다.[7]3. 출품 및 심사 과정
각 국가(미국 제외)는 영화 예술 과학 아카데미에 자국의 최고 영화로 간주하는 작품을 1편 출품할 수 있다.[21] 각 국가의 공식 출품작은 영화 업계 인사들로 구성된 단체, 심사 위원 또는 위원회에 의해 결정된다. 예를 들어, 영국 출품작은 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미에서, 브라질 출품작은 브라질 문화부 산하 위원회에서 제출한다.[21] 선정 그룹 구성원의 이름은 아카데미에 제출해야 한다.
출품작은 해당 국가에서 전년도 10월 1일부터 당해 9월 30일 사이에 최초로 공개되어야 하며, 최소 7일 동안 상업 극장에서 상영되어야 한다.[1] 미국 내 상영 여부는 필수 조건이 아니다.[1] 출품작은 40분을 초과하는 장편 영화여야 하며, 대사의 50% 이상이 영어 이외의 언어여야 하고, 정확한 영어 자막이 필요하다.[60]
각 국가가 공식 출품작을 지정한 후, 모든 출품작의 영어 자막이 있는 사본을 국제장편영화상 위원회에서 상영하며, 위원회 구성원들은 비밀 투표를 통해 1차 후보작을 선정한다. 2006년(79회) 아카데미상부터 공식 후보 발표 1주일 전에 9편의 영화가 포함된 최종 후보 명단이 발표되었고,[21] 뉴욕에 기반을 둔 아카데미 회원 10명을 포함한 30명으로 구성된 소규모 위원회가 최종 후보작을 선정하기 전에 3일 동안 이 명단에 오른 영화를 시청했다.[22] 2020년(93회) 아카데미상에서는 모든 아카데미 회원들이 이 선정 절차에 참여할 수 있게 되었다.[23] 2022년 현재, 15편의 영화를 최종 후보로 선정하는 "국제장편영화 예비 위원회"와 최종 5명의 후보를 추리는 "국제장편영화 지명 위원회"로 구성된 두 위원회 시스템이 부활했다.[24]
일본의 경우, 일본 영화 제작자 연맹이 출품작을 선정한다.[61]
3. 1. 1단계: 예비 심사
각국(미국 제외)은 아카데미에 자국의 최고 영화로 간주하는 작품을 출품하도록 초청받으며, 각 국가에서 단 하나의 영화만 선정된다.[21] 각 국가의 공식 출품작 지정은 영화 업계 사람들로 구성된 단체, 심사 위원 또는 위원회에 의해 이루어져야 한다. 예를 들어, 영국 출품작은 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미에서, 브라질 출품작은 브라질 문화부 산하 위원회에서 제출한다.[21] 선정 그룹 구성원의 이름은 아카데미에 보내야 한다.각 국가가 공식 출품작을 지정한 후, 모든 출품작의 영어 자막이 있는 사본을 국제장편영화상 위원회에서 상영하며, 위원회 구성원들은 비밀 투표를 통해 1차 후보작을 선정한다.[21] 2006년(79회) 아카데미상부터 공식 후보 발표 1주일 전에 9편의 영화가 포함된 최종 후보 명단이 발표되었고,[21] 뉴욕에 기반을 둔 아카데미 회원 10명을 포함한 30명으로 구성된 소규모 위원회가 최종 후보작을 선정하기 전에 3일 동안 이 명단에 오른 영화를 시청했다.[22] 2020년(93회) 아카데미상에서는 모든 아카데미 회원들이 이 선정 절차에 참여할 수 있게 되었다.[23] 2022년 현재, 15편의 영화를 최종 후보로 선정하는 "국제장편영화 예비 위원회"와 최종 5명의 후보를 추리는 "국제장편영화 지명 위원회"로 구성된 두 위원회 시스템이 부활했다.[24]
2019년(92회) 아카데미상부터는 최종 후보 쇼트리스트가 9편에서 10편으로 확대되었고 그 중 7편은 국제 장편 영화 코미티 위원이, 3편은 국제 장편 영화상 집행 위원회 위원이 투표로 선정한다.
3. 2. 2단계: 최종 후보 선정
각 국가에서 제출한 공식 출품작 중 영어 자막이 있는 사본을 국제장편영화상 위원회에서 상영하고, 비밀 투표를 통해 최종 후보작 5편을 선정한다.[21] 2006년부터 2019년까지는 공식 후보 발표 1주일 전 9편의 영화가 포함된 최종 후보 명단이 발표되었고,[21] 뉴욕 기반 아카데미 회원 10명을 포함한 30명의 소규모 위원회가 3일 동안 이 영화들을 시청하여 최종 후보를 선정했다.[22] 2020년부터는 모든 아카데미 회원이 이 선정 절차에 참여할 수 있게 변경되었다.[23] 2022년부터는 "국제 장편 영화 예비 위원회"와 "국제 장편 영화 지명 위원회"의 두 위원회 시스템으로 복귀하여 15편의 영화를 최종 후보로 선정한 후, 최종 5편의 후보를 선정한다.[24]3. 3. 3단계: 수상작 선정
각국(미국 제외)은 자국 최고의 영화 한 편을 아카데미에 출품하도록 초청받는다.[21] 각국에서는 영화 업계 인사들로 구성된 단체, 심사 위원 또는 위원회를 통해 공식 출품작을 선정한다. 예를 들어 영국 출품작은 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미에서, 브라질 출품작은 브라질 문화부 산하 위원회에서 제출한다.[21]이후 국제장편영화상 위원회는 비밀 투표를 통해 다섯 편의 공식 후보작을 선정한다.[21] 2006년(79회) 아카데미상부터는 공식 후보 발표 1주일 전 9편의 영화가 포함된 최종 후보 명단이 발표되고, 소규모 위원회가 최종 후보작을 선정하는 절차가 추가되었다.[22] 2020년(93회) 아카데미상에서는 모든 아카데미 회원들이 이 선정 절차에 참여할 수 있게 변경되었다.[23] 2022년 현재는 15편의 영화를 최종 후보로 선정하는 "국제장편영화 예비 위원회"와 최종 5편의 후보를 추리는 "국제장편영화 지명 위원회"로 구성된 두 위원회 시스템이 다시 도입되었다.[24]
최종 후보작 5편을 모두 관람한 아카데미 회원들만이 투표에 참여할 수 있으며, 최다 득표 작품이 아카데미 국제영화상을 수상한다.
4. 수상작
아카데미 작품상과는 달리, 국제 장편 영화상은 수상 영화의 제작자에게 공식적으로 수여되는 것이 아니라, 전체 제출 국가에 대한 상으로 간주된다.[25] 2014년, 국가 이름과 함께 감독의 이름이 오스카 트로피에 새겨질 것이라고 발표되었다.[27]
4. 1. 1940년대
(제20회)'''(제21회)'''
(제22회)'''