몬테 크리스토 백작 (1934년 영화)

1. 개요

1934년 영화 《몬테 크리스토 백작》은 알렉상드르 뒤마의 동명 소설을 각색한 작품이다. 이 영화는 프랑스 상선 일등 항해사 에드몽 당테스가 억울하게 투옥된 후 몬테크리스토 백작으로 신분을 위장하여 자신을 배신한 자들에게 복수하는 과정을 그린다. 로버트 도나트가 에드몽 당테스/몬테크리스토 백작 역을, 엘리사 란디가 메르세데스 데 로사스 역을 맡았다. 영화는 흥행에 성공했으며, 여러 속편과 리메이크 작품으로 제작되었다.

2. 줄거리

1815년, 프랑스 상선이 엘바 섬에 정박한다. 망명 중인 나폴레옹은 마르세유에 있는 한 남자에게 전달하라는 편지를 선장에게 전달한다. 선장은 병으로 사망하기 전에 이 임무를 일등 항해사인 에드몽 당테스에게 맡긴다. 그러나 도시 치안 판사인 레이몽 드 빌포르 2세는 밀고자이자 이등 항해사인 당글라르의 제보를 받고 당테스를 체포한다.

당테스의 친구 페르낭 몽데고는 그와 함께 감옥으로 가지만, 몽데고, 당글라르, 드 빌포르 모두 당테스가 감옥에 갇히는 것이 유리하다. 몽데고는 당테스의 약혼녀 메르세데스와 사랑에 빠졌고, 당글라르는 당테스의 자리를 대신해 선장으로 진급하고 싶어했으며, 편지를 받은 남자가 드 빌포르의 아버지였기 때문이다. 드 빌포르는 당글라르의 거짓 증언에 따라 재판도 없이 당테스를 샤토 디프 감옥에 가둔다.

백일천하 동안 나폴레옹이 프랑스로 돌아오자 당테스의 친구들은 그의 석방을 희망하지만, 드 빌포르는 그가 탈출하려다 죽었다는 거짓 진술에 서명하고, 몽데고는 이 진술을 메르세데스에게 보여준다. 속은 메르세데스는 어머니의 임종 시 소원을 받아들여 몽데고와 결혼한다.

8년 동안 독방 감금을 당한 당테스는 어느 날, 동료 죄수인 늙은 수도원장 파리아가 자신이 파낸 터널을 통해 그의 감방에 침입하는 것을 알게된다. 둘은 힘을 합쳐 탈옥을 시도한다. 파리아는 터널을 완성하는 데 5년이 더 걸릴 것이라고 계산하고, 그동안 당테스를 가르치기 시작한다.

목표에 가까워지자 동굴 붕괴로 노인이 치명상을 입는다. 그는 죽기 전에 숨겨진 보물을 그의 제자에게 물려준다. 시신은 수의에 꿰매졌지만, 장의사가 자리를 비운 사이 당테스는 시신을 대신하여 아무도 눈치채지 못한다. 그는 바다에 던져지고, 스스로를 해방시켜 밀수선에 의해 구조된다.

이후 당테스는 파리아의 지시에 따라 몬테크리스토 섬에서 보물을 발견한다. 그는 막대한 재산을 손에 넣고 복수를 계획한다. 먼저 알베르(메르세데스와 몽데고의 아들)를 납치하여 몸값을 요구한다. 당테스는 파리 사교계에 진입하기 위해 몬테크리스토 백작이라는 지위를 산 후 젊은 남자를 "구출"한다.

가장 먼저 처벌받는 사람은 몽데고이다. 몽데고는 오스만 제국 치하의 알바니아 주재 프랑스 대사로, 이오안니나의 알리 파샤를 성공적으로 방어하지 못했지만 용맹함으로 명성을 얻었다. 당테스는 그의 적을 "기리기" 위해 무도회를 열고, 그가 튀르크족의 손에 죽임을 당한 알리 파샤를 배신한 사람으로 공개적으로 폭로한다. 몽데고는 백작이 자신의 몰락에 어떤 역할을 했는지 알지 못한 채, 조언을 구하기 위해 그를 찾아간다. 당테스는 자신의 정체를 밝히고 결투를 벌인다. 당테스는 승리하지만 몽데고를 살려두고, 몽데고는 집으로 돌아가 자살한다.

다음은 현재 파리에서 가장 영향력 있는 은행가인 당글라르이다. 당테스는 그의 서비스를 이용하여 주식을 사고팔고, 자신의 정보원으로부터 받은 정보를 공유한다. 이것이 틀림없이 수익성이 있는 것으로 판명되자, 당글라르는 한 사람에게 뇌물을 주어 당테스에게 보낸 메시지를 복사하여 자신에게 보내도록 한다. 탐욕으로 인해 그는 당테스가 계획한 대로 다음 보고서에 자신의 모든 돈을 투자한다. 팁이 거짓으로 판명되자 당글라르는 파산한다. 당테스는 자신의 정체를 당글라르에게 밝히고, 당글라르는 무일푼으로 미쳐버린다.

그러나 당테스의 계획을 위협하는 예기치 않은 문제가 발생한다. 알베르 몽데고는 아버지의 몰락에 대한 그의 연루를 알게 되고, 그에게 결투를 신청한다. 당테스를 처음 만났을 때 그를 알아본 메르세데스는 알베르를 죽이지 말라고 간청한다. 그는 동의한다. 알베르는 메르세데스가 몬테크리스토가 누구인지 그에게 말했기 때문에 의도적으로 목표를 바꾸고, 결투는 부상 없이 끝난다.

드 빌포르는 주 검찰관이라는 높은 직위에 오른다. 당테스는 그의 정체와 활동에 대한 정보를 그에게 보내고, 그는 체포되어 재판을 받는다. 처음에 당테스는 알베르와 사랑에 빠진 드 빌포르의 딸 발렌타인을 보호하기 위해 증언을 거부한다. 그녀가 그 사실을 알게 되자, 그녀는 그에게 자신을 변호하라고 촉구한다. 당테스는 그렇게 하고, 드 빌포르의 오랜 부패에 대한 증거를 제공한다.

모든 적들이 파멸되자 당테스는 메르세데스와 재회한다.

3. 등장인물

3.1. 주연

* 로버트 도나트 - 에드몽 당테스 / 몬테크리스토 백작
* 엘리사 랜디 - 메르세데스 데 로사스
* 루이 칼헌 - 레이몽 드 빌포르 주니어
* 시드니 블랙머 - 페르낭 몽데고 / 몽데고 백작
* 레이먼드 왈번 - 당글라스 남작
* O. P. 헤기 - 파리아 신부
* 아이린 허비 - 발렌타인 드 빌포르
* 조지아 케인 - 마담 드 로사스 (메르세데스의 어머니)
* 로렌스 그랜트 - 드 빌포르 시니어
* 루이스 알베르니 - 자코포 (당테스의 조수)
* 더글러스 월튼 - 알베르 몽데고
* 폴 어빙 - 나폴레옹
* 줄리에트 콤프턴 - 클로틸드
* 홈스 허버트 - 판사
* 클라렌스 뮤즈 - 알리
* 라이오넬 벨모어 - 교도소장
* 윌리엄 파넘 - 레클레어 선장
* 폴 픽스 - 화난 시민
* 페르디난드 므니에 - 루이 18세
* 에릭 윌턴 - 당테스의 하인 (출연자 미표기)

3.2. 조연

* 루이스 칼헌 - 레이몽 드 빌포르 주니어 역
* 시드니 블랙머 - 페르낭 몽데고, 몽데고 백작 역
* Raymond Walburn^영어 - 당글라스 남작 역
* O. P. Heggie^영어 - 파리아 신부 역
* Irene Hervey^영어 - 발렌타인 드 빌포르 역
* Georgia Caine^영어 - 마담 드 로사스, 메르세데스의 어머니 역
* Lawrence Grant^영어 - 드 빌포르 시니어 역
* Luis Alberni^영어 - 자코포, 당테스의 조수 역
* 더글러스 월튼 - 알베르 몽데고 역
* 폴 어빙 - 나폴레옹 역
* 퍼디난드 무니어 - 루이 18세 역
* 폴 픽스 - 화난 시민 역
* Clarence Muse^영어 - 알리 역

4. 제작

이 영화는 제작자 에드워드 스몰이 유나이티드 아티스츠를 위해 제작한 세 번째 영화였다. 프레드릭 마치가 처음에는 주인공 역할로 고려되었으나, 조셉 M. 쉔크가 유나이티드 아티스츠와 협상한 국제적인 스타 대여 계약에 따라 로버트 도나트가 캐스팅되었다.

감독 롤랜드 V. 리와 극작가 댄 토더로는 소설을 바탕으로 구성을 썼다. 토더로가 뉴욕으로 가야 했기에 에드워드 스몰은 당시 떠오르는 시나리오 작가였던 필립 던을 고용하여 대본을 쓰게 했다. 던에 따르면 최종 대본에서 뒤마의 대사는 단 일곱 단어였다. 보물을 얻을 때 에드몬드 당테스가 말하는 "세상은 내 것이다!"와 적들을 처치할 때 "하나, 둘, 셋"이 그것이었다.

던은 "저는 롤랜드 리 감독에게 소설을 읽어본 적이 없다고 말했습니다. 그는 저를 위해 연기를 해보였고, 너무 잘해서 저는 아직도 소설을 읽지 않았습니다. 사실, 저는 그의 대사를 모두 사용했고, 그냥 적어두었습니다... 하지만 저는 제 첫 번째 크레딧을 받았습니다."라고 덧붙였다.

1934년 5월에 촬영이 시작되었다.

5. 원작과의 차이점

영화는 이야기의 몇 가지 주요 세부 사항을 변경했다. 원작 소설 속의 주요 등장인물인 베르투치오, 카데루스, 프란츠 데피네, 안드레아 카발칸티, 루이즈 다르밀리, 외제니 당글라르, 막시밀리앙 모렐, 에두아르 드 빌포르, 헬로이즈 드 빌포르 등은 모두 생략되었다. 하이데의 역할은 두 번의 짧은 등장으로 축소되었고, 몬테 크리스토 백작과의 로맨틱한 관계는 언급되지 않았다.

원작 소설에서 당테스와 메르세데스는 관계를 회복하지 않았다. 당글라르와 페르낭은 당테스를 직접 배신하는 대신 익명의 편지를 통해 배신했고, 당테스는 감옥에서야 그들의 배신을 알게 되었다. 메르세데스는 영화에서 묘사된 부유한 집안 출신이 아니라 어부의 딸이었고, 그녀의 어머니가 당테스와의 결혼에 반대했다는 징후도 없었다. 몬테 크리스토 백작과 페르낭은 칼싸움을 하지 않았다. 몬테 크리스토 백작은 영화의 마지막 부분처럼 재판을 받지 않았다. 정신 이상이 된 사람은 당글라르가 아니라 빌포르였다.

6. 평가

이 영화는 필립 던이 "에디 스몰에게 스파다의 보물만큼 엄청난 재산을 안겨주었다"고 말할 정도로 큰 인기를 얻었다.

전미 비평 위원회는 1934년 최고의 영화 10편 중 하나로 선정했고, 필름 데일리의 평론가 투표에서도 선정되었다. 또한 미국 영화 연구소의 연례 목록에서 두 번 후보로 올랐는데, 2001년에는 AFI의 100년...100 스릴러에, 2003년에는 AFI의 100년...100 영웅과 악당에 올랐다.

7. 속편 및 리메이크

에드워드 스몰은 《몬테크리스토의 아들》(1940)과 《몬테크리스토 백작의 귀환》(1946) 두 편의 속편을 제작했다. 이 소설을 바탕으로 한 후속 영화들이 1943년, 1954년, 1961년, 1975년, 2002년에 제작되었다.

8. 대중문화에 미친 영향

이 영화는 필립 던이 "에디 스몰에게 스파다의 보물만큼 엄청난 재산을 안겨주었다"고 말할 정도로 큰 인기를 얻었다.

전미 비평 위원회는 1934년 최고의 영화 10편 중 하나로 이 영화를 선정했으며, 필름 데일리에서도 평론가들의 투표를 통해 선정되었다. 미국 영화 연구소의 연례 목록에도 두 번 후보로 올랐는데, 2001년에는 AFI의 100년...100 스릴러에, 2003년에는 AFI의 100년...100 영웅과 악당에 올랐다.

스몰은 두 편의 속편을 제작했다. 첫 번째 속편은 거의 즉시 발표되었으나, 두 편 모두 제작에는 수년이 걸렸다. 속편은 몬테크리스토의 아들(1940)과 몬테크리스토 백작의 귀환(1946)이다.

이 소설을 바탕으로 한 후속 영화들은 1943년, 1954년, 1961년, 1975년, 2002년에 제작되었다.

2005년 디스토피아 소설을 원작으로 한 정치 스릴러 영화 브이 포 벤데타에서 주인공 무정부주의자 V는 몬테크리스토 백작을 자신이 가장 좋아하는 영화라고 언급한다. 영화에는 첫 번째 결투 장면과 마지막 장면의 일부가 등장한다.