미드나이트 (1939년 영화)

1. 개요

《미드나이트》(1939)는 몬테카를로에서 파리로 온 미국 쇼걸 이브 피바디가 우연히 사교계에 들어가 벌어지는 소동을 그린 영화이다. 이브는 헝가리 택시 기사 티보르의 도움을 받지만, 상류층 행세를 하기 위해 그를 떠난다. 조르주 플라마리옹의 제안으로 자크 피코를 유혹하는 역할을 맡지만, 티보르와의 갈등과 법정 소동을 겪는다. 결국 이브는 티보르와 결혼 중개소로 향하며 영화는 마무리된다.

2. 줄거리

미국 쇼걸 이브 피바디는 이브닝 가운 한 벌만 걸친 채 폭우가 쏟아지는 동안 몬테카를로에서 파리로 도착한다. 돈도 없고, 머물 곳도 없었던 그녀는 마음이 약한 헝가리 택시 기사 티보르 체르니에게 팁을 두 배로 주는 조건으로 일자리를 찾기 위해 나이트클럽으로 데려다 달라고 설득한다. 찾기에 실패한 티보르는 그녀에게 저녁 식사를 사주고, 야간 근무를 마치는 동안 자신의 아파트에서 하룻밤 묵게 해 주겠다고 제안한다. 티보르에게 호감을 느꼈지만, 그녀는 몰래 빠져나온다.

비를 피해 이브는 검은 넥타이 복장의 클래식 콘서트에 몰래 들어간다. 입장권이 없던 그녀는 자신의 여행 가방의 전당포 표를 사용한다. 스테파니라는 호스트는 전당포 표를 사용해 사칭범이 들어왔다는 것을 알고, "이브 피바디"가 있는지 콘서트를 중단하고 묻는다. 이브는 빠져나가려 하지만, 마르셀 르노에게 붙잡혀 다른 방에서 브리지를 치자는 제안을 받는다. 다른 플레이어는 마담 헬렌 플라마리옹과 부유한 바람둥이 자크 피코였다. 이브는 자신을 "마담 체르니"라고 소개하고 자크와 짝을 이룬다.

헬렌의 남편 조르주는 방에 들어와 밀입국자를 찾던 중 떠난 여자를 알아본다. 이브를 "바론 체르니"의 아내로 알고 있는 척하며 그녀와 이야기를 나눈다. 게임이 끝나자 이브와 자크는 상대에게 몇천 프랑을 빚진다. 이브는 어음을 넘겨야 한다고 생각하지만, 10,000프랑이 든 지갑을 발견한다. 자크는 그녀를 리츠로 데려다주기를 고집하고, 그녀는 그곳에 묵고 있다고 주장한다. 이브는 그녀를 위해 예약된 호화로운 스위트룸을 보고 깜짝 놀란다.

한편, 티보르는 그녀를 찾는다. 그는 동료 택시 기사들을 모집하여 곗돈을 조직하는데, 모두가 5프랑씩 내고 이브를 찾는 사람이 돈을 가져간다.

다음 날 아침, 이브는 "그녀의" 짐이 도착한 것을 발견하고 잠에서 깬다. 옷이 가득 찬 값비싼 트렁크 세트였다. 그녀의 차와 운전사가 밖에 대기하고 있었다. 조르주가 나타나기 전까지 이브는 당황하고 두려워한다. 그녀의 신비로운 후원자였던 그는 헬렌과 자크가 사랑에 빠졌다고 생각한다고 설명한다. 어젯밤, 그는 자크가 "바론 부인"에게만 눈길을 주고 있다는 것을 알아차렸다. 조르주는 이브가 자크를 격려하고 헬렌과의 관계를 깨뜨리도록 제안한다. 조르주는 이브가 성공하면 돈을 많이 지불할 것이고, 자크는 심지어 그녀와 결혼할 수도 있다. 그는 그녀에게 5만 프랑의 경비 계정을 주고, 주말 별장 파티를 위해 베르사유에 있는 플라마리옹 영지로 초대한다.

자크는 이브에게 완전히 사로잡힌다. 파티로 가는 길에 두 사람은 택시 기사 중 한 명에게 발견된다. 그는 티보르에게서 상금을 받고, 티보르는 그녀가 자신의 이름으로 리츠에 묵고 있다는 것을 믿을 수 없어한다. 한편, 헬렌은 스테파니가 밀입국자로 잘못된 사람을 비난했다는 것을 알게 된다. "바론 부인"을 의심한 헬렌은 마르셀에게 이브의 여행 가방을 가져오라고 한다.

플라마리옹 영지에서 이브와 자크가 함께 도착하자 헬렌은 질투한다. 마르셀이 가방을 가지고 도착하자, 그들은 내용물을 뒤져 쇼걸들의 사진을 발견하고, 그 중 한 명이 "바론 부인"과 닮았다. 헬렌은 이브를 폭로하려던 찰나, "바론 티보르 체르니"가 발표된다. 티보르는 그의 "아내"와 함께 왔다고 주최측에게 알린다. 나중에 사적으로 티보르는 이브에게 자신의 사랑을 고백하고, 이브도 같은 감정을 느끼고 있음을 암시하지만, 돈을 위해 결혼하려는 결심은 변함없다.

다음 날 아침, 이브는 티보르가 자신의 정체를 드러내려 한다는 것을 의심하여 체르니 남작은 망상적인 광기에 빠지기 쉽다고 설명하고, 이 이야기는 조르주에 의해 확인된다. 티보르는 택시 기사로 나타나지만, 플라마리옹 부부는 그를 그냥 봐주고, 그는 화가 나서 떠난다. 자크는 이브가 이혼하고 결혼하는 것을 돕겠다고 제안한다.

이브는 가짜 이혼 소송을 위해 법정에 나타난다. 티보르는 그녀에게 화가 났지만, 조르주로부터 돈을 받고 동의한다. 그러나 재판 과정에서 티보르는 프랑스 법에 따라 이혼을 막기 위해 정신 이상인 척한다. 마침내 매력에서 벗어난 헬렌은 조르주와 팔짱을 끼고 떠나고, 티보르와 이브는 결혼 중개소로 향한다. 이는 방금 이혼을 거부한 판사를 놀라게 한다.

2.1. 파리에서의 만남

미국 쇼걸 이브 피바디는 이브닝 가운 한 벌만 걸친 채 폭우가 쏟아지는 동안 몬테카를로에서 파리에 도착한다. 돈도 없고, 머물 곳도 없었던 그녀는 마음이 약한 헝가리 택시 기사 티보르 체르니에게 팁을 두 배로 주는 조건으로 일자리를 찾기 위해 나이트클럽으로 데려다 달라고 설득한다. 찾기에 실패한 티보르는 그녀에게 저녁 식사를 사주고, 야간 근무를 마치는 동안 자신의 아파트에서 하룻밤 묵게 해 주겠다고 제안한다. 티보르에게 호감을 느꼈지만, 그녀는 몰래 빠져나와 상류층 행세를 할 기회를 찾아 나선다.

2.2. 상류층 행세

미국 쇼걸 이브 피바디는 이브닝 가운 한 벌만 걸친 채 파리에 도착한다. 돈도 없고 머물 곳도 없던 그녀는 우연히 클래식 콘서트에 몰래 들어가게 된다. 입장권이 없던 그녀는 자신의 여행 가방 전당포 표를 사용한다. 여기서 이브는 자신을 "체르니 남작 부인"이라고 소개하며, 마담 헬렌 플라마리옹, 부유한 바람둥이 자크 피코 등 상류층 사람들과 어울리게 된다. 이브는 자크와 짝을 이루어 브리지를 한다.

2.3. 플라마리옹 부부와의 관계

이브는 조르주 플라마리옹의 제안으로 그의 아내 헬렌과 자크 피코의 관계를 깨기 위해 자크를 유혹하는 역할을 맡게 된다. 조르주는 이브가 자크를 격려하여 헬렌과의 관계를 깨뜨리면 많은 돈을 지불하겠다고 제안하며, 심지어 자크가 이브와 결혼할 수도 있다고 말한다. 조르주는 이브에게 5만 프랑의 경비 계정을 주고, 주말 별장 파티를 위해 베르사유에 있는 플라마리옹 영지로 초대한다.

2.4. 티보르와의 갈등

이브를 사랑하는 티보르는 그녀의 신분 상승 욕망에 실망하면서도 그녀를 돕기 위해 노력한다. 그는 이브에게 자신의 사랑을 고백하고, 이브도 같은 감정을 느끼고 있음을 암시하지만, 돈을 위해 결혼하려는 결심은 변함없다. 이브는 티보르가 자신의 정체를 드러내려 한다는 것을 의심하여 체르니 남작은 망상적인 광기에 빠지기 쉽다고 설명하고, 이 이야기는 조르주에 의해 확인된다. 티보르는 택시 기사로 나타나지만, 플라마리옹 부부는 그를 그냥 봐주고, 그는 화가 나서 떠난다. 자크는 이브가 이혼하고 결혼하는 것을 돕겠다고 제안한다.

2.5. 법정 소동과 결말

미국 쇼걸 이브 피바디는 이브닝 가운 한 벌만 걸친 채 폭우가 쏟아지는 동안 몬테카를로에서 파리로 도착한다. 돈도 없고, 머물 곳도 없었던 그녀는 헝가리 택시 기사 티보르 체르니를 만나 도움을 받지만, 결국 몰래 빠져나온다. 이후 우여곡절 끝에 이브는 자신을 "마담 체르니"라고 소개하며 사교계에 발을 들여놓게 된다.

플라마리옹 영지에서 이브와 자크가 함께 도착하자, 헬렌은 질투를 느낀다. 티보르는 이브에게 자신의 사랑을 고백하고, 이브도 같은 감정을 느끼고 있음을 암시하지만, 돈을 위해 결혼하려는 결심은 변함없다.

다음 날 아침, 이브는 티보르가 자신의 정체를 드러내려 한다는 것을 의심하여 체르니 남작은 망상적인 광기에 빠지기 쉽다고 설명하고, 이 이야기는 조르주에 의해 확인된다.

이브는 가짜 이혼 소송을 위해 법정에 나타난다. 티보르는 그녀에게 화가 났지만, 조르주로부터 돈을 받고 동의한다. 그러나 재판 과정에서 티보르는 프랑스 법에 따라 이혼을 막기 위해 정신 이상인 척한다. 마침내 헬렌은 조르주와 팔짱을 끼고 떠나고, 티보르와 이브는 결혼 중개소로 향한다. 이는 방금 이혼을 거부한 판사를 놀라게 한다.

3. 출연

* 클로데트 콜베르 - 이브 피보디 역
* 돈 아메체 - 티보르 체르니 역
* 존 배리모어 - 조르주 플라마리옹 역
* 프랜시스 레더러 - 자크 피코 역
* 메리 애스터 - 엘렌 플라마리옹 역
* 엘레인 배리 - 시몬 역
* 헤다 호퍼 - 스테파니 역
* 렉스 오말리 - 마르셀 르노 역
* 몬티 울리 - 판사 역
* 아르망 칼리즈 - 르봉 역

3.1. 주연

* 클로데트 콜베르 - 이브 피보디 역
* 돈 아메체 - 티보르 체르니 역
* 존 배리모어 - 조르주 플라마리옹 역
* 프랜시스 레더러 - 자크 피코 역
* 메리 애스터 - 엘렌 플라마리옹 역
* 엘레인 배리 - 시몬 역
* 헤다 호퍼 - 스테파니 역
* 렉스 오말리 - 마르셀 르노 역
* 몬티 울리 - 판사 역
* 아르망 칼리즈 - 르봉 역

3.2. 조연

* 클로데트 콜베르 - 이브 피보디 역
* 돈 아메체 - 티보르 체르니 역
* 존 배리모어 - 조르주 플라마리옹 역
* 프랜시스 레더러 - 자크 피코 역
* 메리 애스터 - 엘렌 플라마리옹 역
* 엘레인 배리 - 시몬 역
* 헤다 호퍼 - 스테파니 역
* 렉스 오말리 - 마르셀 르노 역
* 몬티 울리 - 판사 역
* 아르망 칼리즈 - 르봉 역

4. 제작

터너 클래식 무비의 로버트 오스본의 소개에 따르면, 미드나이트에서 클로데트 콜베르가 맡았던 배역은 원래 바바라 스탠윅을 염두에 두고 있었다. 그러나 스탠윅은 일정 문제로 인해 출연할 수 없었다. 오스본은 또한 빌리 와일더가 미첼 레이즌 감독이 대본을 수정한 것에 불만을 품었고, 이는 그가 직접 감독이 되어 더 많은 창작적 통제력을 갖도록 하는 동기가 되었다고 말했다.

5. 개봉

이 영화는 1939년 3월 24일 미국 극장에서 개봉되었다.

VHS 비디오 테이프는 1995년 3월 28일에 출시되었고, 지역 1 DVD는 2008년 4월 22일에 출시되었다.

6. 리메이크

이 영화는 도로시 라무어 주연의 멕시코의 가면무도회(1945)로 리메이크되었다.

2007년, 유니버설 픽처스는 2010년에 마이클 아르트가 각본을 쓰고 리즈 위더스푼이 주연을 맡는 미드나이트의 리메이크 계획을 발표했다. 유니버설은 현재 원작의 판권을 소유하고 있다. 하지만 2011년 11월 현재 이 영화는 제작에 들어가지 않았다.