미셸 블랑
1. 개요
미셸 블랑(Michel Blanc)은 1974년 영화 배우로 데뷔하여, 프랑스 코미디 영화에서 독특한 캐릭터를 구축하며 연기 경력을 쌓았다. 그는 1978년 영화 《레 브롱제(Les Bronzés)》에서 인기를 얻었으며, 이후 연극, 시나리오 작가, 영화 감독 등 다방면에서 활동했다. 1986년 영화 《정장(Tenue de soirée)》으로 칸 영화제 남우주연상을, 1994년 《큰 피로(Grosse Fatigue)》로 칸 영화제 각본상을 수상했다. 2011년에는 영화 《장관(The Minister)》으로 세자르상 남우조연상을 수상하는 등 여러 영화제에서 수상 및 후보 지명 경력을 가지고 있다. 2024년 72세의 나이로 심장마비로 사망했다.
-
프랑스의 남자 텔레비전 배우 -
앙드레 더 자이언트
앙드레 더 자이언트는 1946년 프랑스에서 태어나 프로레슬러와 배우로 활동하며, WWF에서 헐크 호건과 대립하여 유명해졌고, 영화 《프린세스 브라이드》에 출연했으며, WWE 명예의 전당에 헌액되었다. -
프랑스의 남자 텔레비전 배우 -
베르트랑 타베르니에
베르트랑 타베르니에는 프랑스의 영화감독, 각본가, 제작자, 배우로, 1974년 《시계공》으로 데뷔하여 루이 델뤼크상을 수상하고, 《축제는 시작된다》로 세자르 영화제에서 감독상과 각본상을 받으며 사회 비판적인 작품들을 통해 국제적인 명성을 얻었으며, 《라운드 미드나잇》으로 아카데미상, 《라빠》로 베를린 국제 영화제 황금곰상을 수상했다. -
프랑스의 남자 영화 배우 -
앙드레 부르빌
앙드레 부르빌은 프랑스의 배우, 가수, 작곡가로서, 다양한 직업을 거쳐 보드빌리언으로 활동하다 영화에 데뷔, 루이 드 퓨네스와 코미디 명콤비로 인기를 얻고, 베네치아 국제 영화제 남우주연상 수상과 더불어 다양한 장르의 영화 출연 및 300여 곡의 노래를 작곡하는 등 활발한 활동을 펼쳤다. -
프랑스의 남자 영화 배우 -
앙드레 더 자이언트
앙드레 더 자이언트는 1946년 프랑스에서 태어나 프로레슬러와 배우로 활동하며, WWF에서 헐크 호건과 대립하여 유명해졌고, 영화 《프린세스 브라이드》에 출연했으며, WWE 명예의 전당에 헌액되었다. -
프랑스의 영화 각본가 -
로베르 브레송
로베르 브레송은 아마추어 배우를 '모델'로 활용하는 독자적인 연출, 가톨릭 신앙에 영향받은 구원과 영혼에 대한 주제, 미니멀리즘 스타일을 특징으로 하는 프랑스 영화 감독이다. -
프랑스의 영화 각본가 -
에릭 로메르
에릭 로메르는 프랑스 뉴웨이브의 중심 인물이자 《카이에 뒤 시네마》 편집장, 그리고 '여섯 개의 도덕 이야기' 등의 연작을 통해 인간관계와 감정의 미묘함을 탐구한 영화감독, 영화 평론가, 소설가이다.
2. 생애와 경력
미셸 블랑은 비교적 어려운 환경에서 외아들로 태어나 자랐으며, 어릴 적 건강 문제로 부모의 각별한 보살핌을 받았다. 파스퇴르 고등학교 재학 시절 제라르 쥐뇨, 마리-안 샤젤, 크리스티앙 클라비에, 티에리 에르미트, 조지안 발라스코 등 훗날 프랑스 코미디 영화계에서 중요한 역할을 하게 될 동료 배우들을 만나 교류했고, 이는 르 스플렌디드(Le Splendid) 극단 창설로 이어졌다.
블랑의 배우 경력에 있어 중요한 전환점은 1978년 영화 선탠하는 사람들(Les Bronzés)에서 맡은 장-클로드 뒤스 역할이었다. 이 영화는 큰 성공을 거두었지만, 블랑은 이 역할로 인해 '매력 없는 실패자'라는 이미지에 갇힐 것을 우려하여 이후 앙드레 테시네 감독의 작품에 출연하는 등 진지한 역할과 연극 무대를 통해 연기 영역을 넓히고자 노력했다. 그는 언론에서 "슬픈 광대"로 불리기도 했으나, 스스로는 "걱정하는 광대"라고 정정했다.
배우 활동 외에도 블랑은 다방면에서 재능을 발휘했다. 1984년 영화 마르슈 알 롬브르(Marche à l'ombre프랑스어)로 감독 데뷔하여 큰 성공을 거두었으며, 이후에도 꾸준히 영화 연출과 시나리오 작업을 병행했다. 그는 소설이나 희곡을 각색할 때 원작의 스타일을 존중하면서도 자신만의 시각을 담아내는 신중한 작업 방식을 고수했다. 또한, 닐 사이먼, 앨런 에이크번, 데이비드 헤어 등 여러 영미권 극작가들의 작품을 프랑스어로 번역하고 각색하여 프랑스 연극계에 소개하는 역할도 했다. 어린 시절부터 고전 음악 애호가였던 그는 에릭 탕귀의 모노드라마 초연에 참여하고 극작 텍스트를 집필하는 등 음악 관련 활동에도 참여했다.
미셸 블랑은 칸 영화제에서 연기 부문(1986년 테뉘 드 쑤아레(Tenue de soirée)로 남우주연상)과 창작 부문(1994년 그로스 파티그(Grosse Fatigue)로 각본상) 모두에서 수상한 몇 안 되는 인물 중 한 명으로 기록되었다.
2.1. 초기 생애와 교육
미셸 블랑은 이삿짐센터 직원인 아버지 마르셀과 타이피스트인 어머니 자닌 블랑 사이의 외아들로 태어나 어려운 환경에서 성장했다. 태어난 직후 심잡음이 발견되어 부모의 특별한 보살핌을 받으며 자랐다.
파스퇴르 고등학교 재학 중 제라르 쥐뇨를 만나 친구가 되었고, 이는 훗날 배우 동료로 이어지는 인연이 되었다. 같은 시기에 마리-안 샤젤, 크리스티앙 클라비에, 티에리 에르미트, 조지안 발라스코와도 교류했는데, 이들은 나중에 함께 르 스플렌디드 극단을 창단하는 핵심 멤버가 된다.
2.2. 연기 경력
파스퇴르 고등학교(Lycée Pasteur) 재학 중 제라르 쥐뇨를 만나 친구가 되었고, 같은 시기에 마리-안 샤젤(Marie-Anne Chazel), 크리스티앙 클라비에(Christian Clavier), 티에리 에르미트(Thierry Lhermitte), 조지안 발라스코(Josiane Balasko) 등과 교류하며 훗날 르 스플렌디드(Le Splendid) 극단을 결성하는 기반을 마련했다.
블랑의 배우 인생에 전환점이 된 작품은 1978년 코미디 영화 선탠하는 사람들(Les Bronzés)이다. 이 영화는 코트디부아르 휴양지에서 로맨스를 찾는 프랑스 휴가객들의 이야기를 다루었으며, 블랑은 여성 유혹에 번번이 실패하는 어색한 독신남 장-클로드 뒤스(Jean-Claude Dusse) 역을 맡아 큰 인기를 얻었다. 그러나 그는 이어진 두 편의 속편 이후 '매력 없는 실패자'라는 이미지에 갇힐 것을 우려했다.
이후 블랑은 앙드레 테시네(André Téchiné) 감독의 영화 등에 출연하며 진지한 역할을 소화하고, 연극 무대에 서는 등 연기 영역을 넓히기 위해 노력했다. 그는 언론에서 때때로 "슬픈 광대"로 묘사되기도 했지만, 스스로는 이를 부정하며 프랑스 언론 및 문화 잡지 텔레라마(Télérama)와의 인터뷰에서 "나는 슬픈 광대가 아니라, 걱정하는 광대"라고 밝히기도 했다.
1986년에는 영화 이브닝 드레스(Tenue de soirée)에서 안투안 역을 맡아 1986년 칸 영화제 남우주연상을 밥 호스킨스(Bob Hoskins)와 공동으로 수상했다. 2011년에는 영화 미니스터(L'Exercice de l'État)에서의 연기로 세자르상 남우조연상을 수상했다.
=== 주요 출연작 ===
* Attention les yeux ! (1976)
* 가장 잘 걷는 법 (1976, La Meilleure Façon de marcher)
* 애욕 (1976, Je t'aime moi non plus)
* 테넌트 (1976, Le Locataire)
* On aura tout vu (1976)
* Des enfants gâtés (1977)
* Le diable dans la boîte (1977)
* 선탠하는 사람들 (1978, Les Bronzés)
선탠하는 사람들 스키타다 (1979, Les Bronzés font du ski)
선탠하는 사람들 3 - 인생의 친구들 (2006, Les Bronzés 3: Amis pour la vie)
* 사춘기 소녀 (1979, L'Adolescente)
* Le père Noël est une ordure (1982)
* 프랑과 달러 (1984, Marche à l'ombre) - 연출, 각본, 출연
* 이브닝 드레스 (1986, Tenue de soirée)
* 은행털이와 아빠와 나 (1986)
* 살인 혐의 (1989) - 이르 역
* Uranus (1990)
* 감사한 삶 (1991, Merci la vie)
* 프로스페로의 서재 (1991, Prospero's Books)
* 중독된 사랑 (1993, Toxic Affair)
* 엄청난 피곤 (1994) - 연출, 각본, 출연
* 미스터 몬스터 (1994)
* 패션쇼 (1994)
* 당신이 원하는 이에게 키스하세요 (2002, Embrassez qui vous voudrez) - 연출, 각본, 출연
* 미남이시네요 (2005, Je vous trouve très beau) - 에메 역
* 증인 (2007, Les Témoins)
* 두 번째 숨결 (2007)
* 더 걸 온 더 트레인 (2009, La Fille du RER)
* 스팟 오브 바더 (2009, Une petite zone de turbulences)
* 미니스터 (2010, L'Exercice de l'État) - 질 역
* Et soudain, tout le monde me manque (2011) - 엘리 드레이 역
* Demi-sœur (2013)
* 로맨틱 레시피 (2014)
* Les Souvenirs (2014) - 로맹의 아버지 역
* 알라딘: 바그다드 스캔들 (2014, Les Nouvelles Aventures d'Aladin)
* 오드 잡 (2016, Un petit boulot)
* 레드 댕그 (2017, Raid dingue)
=== 연극 출연 ===
| 연도 | 제목 | 연출가 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1976 | Foot-ball | 미셸 파가도(Michel Fagadau) | |
| Je vais craquer | 르 스플렌디드 | 르 스플렌디드 극장(Théâtre du Splendid) | |
| Ma tête est malade | 르 스플렌디드 | 르 스플렌디드 극장(Théâtre du Splendid) | |
| 1977 | Le Pot de terre contre le pot de vin | 르 스플렌디드 | 르 스플렌디드 극장(Théâtre du Splendid) |
| 1978 | Amour, coquillages et crustacés | 르 스플렌디드 | 르 스플렌디드 극장(Théâtre du Splendid) |
| 1982 | Bunny's bar | 조시아네 발라스코(Josiane Balasko) | 르 스플렌디드 극장(Théâtre du Splendid) |
| 1985–88 | Nuit d'ivresse | 조시아네 발라스코 | 르 스플렌디드 극장(Théâtre du Splendid) |
| 1992 | Je veux faire du cinéma | 미셸 블랑 | 미쇼디에르 극장(Théâtre de la Michodière) |
| 아트(Art) | 파트리스 케르브라(Patrice Kerbrat) | 샹젤리제 극장(Théâtre des Champs-Élysées) | |
| 1995 | 베니스의 상인(The Merchant of Venice) | 장-뤼크 타르디외(Jean-Luc Tardieu) | 루아르-아틀랑티크 낭트 문화센터(Maison de la culture de Loire-Atlantique Nantes) |
2.3. 연출 및 각본 경력
미셸 블랑은 1984년 코미디 영화 마르슈 알 롬브르(Marche à l'ombre프랑스어)로 감독 데뷔를 했다. 이 영화는 제라르 랑방(Gérard Lanvin)과 함께 주연을 맡았으며, 블랑이 직접 각본도 썼다. 날카로운 대사와 주연 배우들의 조화로 그해 600만 명 이상의 관객을 동원하며 큰 성공을 거두었다.
그는 이후에도 여러 영화의 연출과 각본을 맡으며 활동 영역을 넓혔다. 주요 연출 및 각본 참여 작품은 다음과 같다.
| 연도 | 제목 | 비고 |
|---|---|---|
| 1984 | 그림자 속의 행진 (Marche à l'ombre) | 각본 및 출연. 세자르상 신인상 후보 지명. |
| 1994 | 큰 피로 (Grosse fatigue) | 각본 및 출연. 칸 영화제 각본상 수상. 황금종려상 후보 지명. 세자르상 각본상 후보 지명. |
| 1999 | 에스코트 (Mauvaise passe, 영어 제목 The Escort) | 각본. 런던에서 촬영. |
| 2002 | 여름의 것들 (Embrassez qui vous voudrez, 영어 제목 Summer Things) | 각본 및 출연. 세자르상 각본상 후보 지명. |
| 2018 | 보아라 우리가 어떻게 춤추는지 (Voyez comme on danse) | 각본 및 연출. |
블랑은 시나리오 작가로서 1978년 레 브롱제(Les Bronzés)부터 2016년 앙 쁘띠 부욜(Un petit boulot)까지 꾸준히 활동했다. 그는 2009년 영화 앙 쁘띠 존 드 튀르뷜랑스(Une petite zone de turbulences)의 감독직은 거절했지만, 시나리오 작업과 주연은 맡았다.
작가로서의 작업 방식에 대해 블랑은 소설이나 텍스트를 각색할 때 원작의 스타일을 잃지 않으려 노력한다고 밝혔다. 그는 "항상 같은 방식으로 작업합니다. 글을 쓰고, 3주 동안 그대로 둔 후 다시 작업합니다. 그 시점에서는 더 이상 각색하는 책이 아니라 제 각본입니다."라고 설명하며, A Spot of Bother의 경우 다섯 번의 수정 작업을 거쳤다고 덧붙였다.
또한 블랑은 다수의 영어 연극을 프랑스 무대에 맞게 번역하고 각색하는 작업에도 참여했다. 대표적인 작품으로는 닐 사이먼(Neil Simon)의 I ought to be in pictures(프랑스어 제목: Je veux faire du cinéma, 1992), 앨런 에이크번(Alan Ayckbourn)의 커뮤니케이팅 도어스(Communicating Doors)(프랑스어 제목: Temps variable en soirée, 1996), 레이 쿠니(Ray Cooney)의 Funny money(프랑스어 제목: Espèces menacées, 1997), 데이비드 헤어(David Hare)의 더 블루 룸(The Blue Room)(프랑스어 제목: La Chambre bleue, 1999), 어니스트 톰슨(Ernest Thompson)의 웨스트 사이드 왈츠(The West Side Waltz)(프랑스어 제목: La Valse à Manhattan, 2001), 앨런 에이크번의 Things we do for love(프랑스어 제목: L'amour est enfant de salaud, 2003), 테렌스 맥널리(Terrence McNally)의 프랭키 앤 조니 인 더 클레어 드 뤼느(Frankie and Johnny in the Clair de Lune)(프랑스어 제목: Frankie et Johnny au clair de lune, 2004), 모리스 파니치(Morris Panych)의 Vigil(프랑스어 제목: Tantine et moi, 2005) 등이 있다.
고전 음악 애호가이기도 한 그는 음악 관련 창작 활동에도 참여했다. 2004년 파리에서 브르타뉴 국립 오케스트라(Orchestre National de Bretagne)와 협연하여 에릭 탕귀(Eric Tanguy)의 모노드라마 세네크, 데르니에 주르(Sénèque, dernier jour) 초연 무대에 올랐다. 또한 2013-2014 시즌 뷔프 뒤 노르 극장(Théâtre des Bouffes du Nord)에서 초연된 탕귀의 극작 포토 덩팡 아베크 윈 트롱펫(Photo d’un enfant avec une trompette)의 텍스트를 집필하기도 했다.
블랑은 1994년 영화 그로스 파티그(Grosse Fatigue)로 칸 영화제에서 각본상을 수상하며 연출 및 각본가로서의 능력을 인정받았다. 이는 1986년 테뉘 드 쑤아레(Tenue de Soirée)로 남우주연상을 수상한 데 이은 것으로, 그는 칸 영화제에서 연기와 창작 부문 모두에서 수상한 몇 안 되는 인물 중 하나가 되었다.
2.4. 연극 활동
미셸 블랑은 파스퇴르 고등학교(Lycée Pasteur) 재학 시절 제라르 쥐뇨를 만나 친구가 되었고, 같은 시기에 마리-안 샤젤(Marie-Anne Chazel), 크리스티앙 클라비에(Christian Clavier), 티에리 에르미트(Thierry Lhermitte), 조지안 발라스코(Josiane Balasko) 등과 교류했다. 이들은 훗날 르 스플렌디드(Le Splendid) 극단을 결성하여 함께 활동하게 된다.
블랑은 배우로서 다수의 연극에 출연했으며, 일부 작품에서는 연출을 맡기도 했다. 또한, 여러 영어권 희곡을 프랑스어로 번역하고 각색하여 프랑스 무대에 올리는 데 기여했다.
=== 배우 활동 ===
| 연도 | 제목 | 연출가 | 비고 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1976 | {{lang|fr|Foot-ball|} | }
| 연도 | 제목 | 원작자 | 비고 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | {{lang|fr|L'Excès contraire|} | }
| 연도 | 제목 | 역할 | 감독 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 1974 | Les filles de Malemort프랑스어 | 다니엘 다에르트 | ||
| Bonne présentation exigée프랑스어 | 도착한 남자 | 샤를 네메스 | 단편 영화 | |
| 1975 | Que la fête commence프랑스어 | 루이 15세의 시종 | 베르트랑 타베르니에 | |
| Le bol d'air프랑스어 | 미셸 | 샤를 네메스 | 단편 영화 | |
| 1976 | Attention les yeux!프랑스어 | 경찰 | 제라르 피레 | |
| 가장 잘 걷는 법 (La Meilleure Façon de marcher프랑스어) | 델룩 | 클로드 밀러 | ||
| 애욕 (Je t'aime moi non plus프랑스어) | 노동자 | 세르주 갱스부르 | ||
| L'ordinateur des pompes funèbres프랑스어 | 제라르 피레 | |||
| 테넌트 (Le Locataire프랑스어) | 스코프의 이웃 | 로만 폴란스키 | ||
| On aura tout vu프랑스어 | 극장 친구 | 조르주 로트너 | ||
| Cours après moi ... que je t'attrape프랑스어 | 로베르 푸레 | |||
| 1977 | Le diable dans la boîte프랑스어 | 피에르 라리 | ||
| Des enfants gâtés프랑스어 | 젊은이 | 베르트랑 타베르니에 | ||
| Au théâtre ce soir프랑스어 | 샌디 레밍턴 | 피에르 사바 | TV 시리즈 (1회) | |
| Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine프랑스어 | 앙트몽 | 콜뤼슈 | ||
| Le point de mire프랑스어 | 경찰 | 장-클로드 트라몽 | ||
| 1978 | Madame le juge프랑스어 | 콜로마르 | 필립 콩드루아 | TV 시리즈 (1회) |
| Le beaujolais nouveau est arrivé프랑스어 | 선장의 아들 | 장-뤼크 벌포 | ||
| Chaussette surprise프랑스어 | 인턴 | 장-프랑수아 데비 | ||
| Les héritiers프랑스어 | 이반 | 피에르 라리 | TV 시리즈 (1회) | |
| La tortue sur le dos프랑스어 | 흥청망청 즐기는 사람 | 뤼크 베로 | ||
| Le temps d'une République프랑스어 | 2등 항해사 | 미셸 윈 | TV 시리즈 (1회) | |
| 선탠하는 사람들 (Les Bronzés프랑스어) | 장-클로드 뒤스 | 파트리스 르콩트 | ||
| 1979 | Les héros n'ont pas froid aux oreilles프랑스어 | 행인 | 샤를 네메스 | |
| 사춘기 소녀 (L'Adolescente프랑스어) | 베르탱 씨 | 잔 모로 | ||
| Pierrot mon ami프랑스어 | 프랑수아 르테리에 | TV 영화 | ||
| Cause toujours... tu m'intéresses!프랑스어 | 경찰 | 에두아르 몰리나로 | ||
| Histoires insolites프랑스어 | 검사 | 모리스 로네 | TV 시리즈 (1회) | |
| 선탠하는 사람들 스키타다 (Les Bronzés font du ski프랑스어) | 장-클로드 뒤스 | 파트리스 르콩트 | ||
| Rien ne va plus프랑스어 | 마르셀 뒤팽 | 장-미셸 리브 | ||
| La Gueule de l'autre프랑스어 | 타부로 | 피에르 셰르니아 | ||
| Les 400 coups de Virginie프랑스어 | 골동품상 | 베르나르 케이사느 | TV 미니시리즈 (1회) | |
| Les enquêtes du commissaire Maigret프랑스어 | 크로톤 | 이브 알레그레 | TV 시리즈 (1회) | |
| 1980 | Le Cheval d'orgueil프랑스어 | 코랑탱 칼베즈 | 클로드 샤브롤 | |
| 1981 | Viens chez moi, j'habite chez une copine프랑스어 | 가이 | 파트리스 르콩트 | |
| Histoire contemporaine프랑스어 | 에르네스트 드 봉몽 | 미셸 보아르롱 | TV 미니시리즈 | |
| Les enquêtes du commissaire Maigret프랑스어 | 벨로아르 | 이브 알레그레 | TV 시리즈 (1회) | |
| 1982 | Ma femme s'appelle reviens프랑스어 | 베르나르 | 파트리스 르콩트 | |
| Le Père Noël est une ordure프랑스어 | 전화 목소리 | 장-마리 푸아레 | ||
| Le mystère du gala maudit프랑스어 | 베르나르 리옹 | TV 영화 | ||
| Après tout ce qu'on a fait pour toi프랑스어 | 피에르 | 자크 판스텐 | TV 영화 | |
| 1983 | Circulez y a rien à voir!프랑스어 | 르뤼 | 파트리스 르콩트 | |
| Merci Bernard프랑스어 | 장-미셸 리브 | TV 시리즈 (3회) | ||
| Papy fait de la résistance프랑스어 | 르뵈프 신부 | 장-마리 푸아레 | ||
| 1984 | Retenez Moi...Ou Je Fais Un Malheur프랑스어 | 로랑 마르탱 | 미셸 제라르 | |
| 프랑과 달러 (Marche à l'ombre프랑스어) | 드니 | 미셸 블랑 | 연출, 각본, 출연 | |
| Nemo프랑스어 | 보리스 | 아르노 셀리낙 | ||
| 1985 | Drôle de samedi프랑스어 | 학생 | 바이 오칸 | |
| 1986 | 이브닝 드레스 (Tenue de soirée프랑스어) | 앙투안 | 베르트랑 블리에 | 칸 영화제 남우주연상 수상 세자르상 남우주연상 후보 |
| Je hais les acteurs프랑스어 | 알베르 씨 | 제라르 크라프치크 | ||
| 은행털이와 아빠와 나 (Les Fugitifs프랑스어) | 부르다리아 박사 | 프랑시스 베베르 | ||
| 1988 | Nuit d'ivresse프랑스어 | 자크 벨랭 | 알랭 드노 | TV 영화 |
| Piazza Navona프랑스어 | 질베르 | 로제 기요 | TV 시리즈 (1회) | |
| Médecins des hommes프랑스어 | 필립 | 알랭 코르노 | TV 시리즈 (1회) | |
| Une nuit à l'Assemblée Nationale프랑스어 | 월터 아르바이트 | 장-피에르 모키 | ||
| Sans peur et sans reproche프랑스어 | 베르디글리오네 | 제라르 쥐뇨 | ||
| 1989 | Palace프랑스어 | 검사 | 장-미셸 리브 | TV 시리즈 (1회) |
| 살인 혐의 (Monsieur Hire프랑스어) | 이르 씨 | 파트리스 르콩트 | 세자르상 남우주연상 후보 | |
| Chambre à part프랑스어 | 마르탱 | 자키 쿠키에 | ||
| 1990 | Strike It Rich영어 | 호텔 매니저 | 제임스 스콧 | |
| Uranus프랑스어 | 르네 게뉴 | 클로드 베리 | ||
| 1991 | 감사한 삶 (Merci la vie프랑스어) | 레이몽 펠보 | 베르트랑 블리에 | |
| Les secrets professionnels du Dr Apfelglück프랑스어 | 힌두교도 | 알레산드로 카포네 | ||
| The Favour, the Watch and the Very Big Fish영어 | 노르베르트 | 벤 루인 | ||
| 프로스페로의 서재 (Prospero's Books영어) | 알론소 | 피터 그리너웨이 | ||
| 1993 | 중독된 사랑 (Toxic Affair프랑스어) | 자살하려는 사람 | 필로멘 에스포지토 | |
| 1994 | 엄청난 피곤 (Grosse Fatigue프랑스어) | 자신 / 파트릭 올리비에 | 미셸 블랑 | 연출, 각본, 출연 |
| 미스터 몬스터 (Il Mostro이탈리아어) | 파리데 타코네 | 로베르토 베니니 | ||
| 패션쇼 (Prêt-à-Porter프랑스어) | 포겟 검사 | 로버트 올트먼 | 전미 비평가 위원회상 최고의 출연진상 | |
| 1996 | Les Grands Ducs프랑스어 | 샤피론 | 파트리스 르콩트 | |
| 1999 | C'est plus fort que moi프랑스어 | 질 마르샹 | 단편 영화 | |
| 2002 | 당신이 원하는 이에게 키스하세요 (Embrassez qui vous voudrez프랑스어) | 장-피에르 | 미셸 블랑 | 연출, 각본, 출연 |
| 2003 | L'affaire Dominici프랑스어 | 세베이유 경감 | 피에르 부트롱 | TV 영화 |
| 2004 | Madame Édouard프랑스어 | 레옹 경감 | 나딘 몽필 | |
| 93, rue Lauriston프랑스어 | 블롯 경감 | 드니 그라니에-데페르 | TV 영화 | |
| 2006 | 미남이시네요 (Je vous trouve très beau프랑스어) | 에메 피그르네 | 이자벨 메르골 | 러브 이즈 폴리 국제 영화제 남우주연상 수상 세자르상 남우주연상 후보 뤼미에르 영화제 남우주연상 후보 |
| 선탠하는 사람들 3 - 인생의 친구들 (Les Bronzés 3: Amis pour la vie프랑스어) | 장-클로드 뒤스 | 파트리스 르콩트 | ||
| 2007 | 증인 (Les Témoins프랑스어) | 아드리앵 | 앙드레 테시네 | 세자르상 남우주연상 후보 |
| 두 번째 숨결 (Le Deuxième souffle프랑스어) | 블롯 경감 | 알랭 코르노 | ||
| 2008 | Nos 18 ans프랑스어 | 마르티노 교수 | 프레드릭 베르트 | |
| Musée haut, musée bas프랑스어 | 모스크 | 장-미셸 리브 | ||
| 2009 | 더 걸 온 더 트레인 (La Fille du RER프랑스어) | 사무엘 블리스타인 | 앙드레 테시네 | |
| 스팟 오브 바더 (Une petite zone de turbulences프랑스어) | 장-폴 뮤레 | 알프레드 롯 | 각본 공동 집필 | |
| 2011 | 미니스터 (L'Exercice de l'État프랑스어) | 질 | 피에르 쇼엘러 | 세자르상 남우조연상 수상 |
| Et soudain, tout le monde me manque프랑스어 | 엘리 드레이 | 제니퍼 드볼데르 | ||
| 2013 | Demi-sœur프랑스어 | 폴 베라르 | 조시아느 발라스코 | |
| 2014 | 로맨틱 레시피 (The Hundred-Foot Journey영어) | 시장 | 라세 할스트롬 | |
| 2015 | Les Souvenirs프랑스어 | 미셸, 로맹의 아버지 | 장-폴 루브 | |
| 알라딘: 바그다드 스캔들 (Les Nouvelles Aventures d'Aladin프랑스어) | 술탄 | 아서 벤자켄 | ||
| 2016 | 오드 잡 (Un petit boulot프랑스어) | 가르도 | 파스칼 쇼메일 | 각본가 |
| 2017 | 레드 댕그 (Raid dingue프랑스어) | 자크 파스칼리 | 다니 분 |
3.2. 영화 연출 및 각본
3.3. 영화 각본
| 연도 | 한국어 제목 | 원제 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1976 | 주 테임… | Je t'aime moi non plus | |
| 1979 | 장느 모로의 사춘기 | L'Adolescente | |
| 1985 | 스페셜리스트 | Les Spécialistes | |
| 1986 | 택시드 | Tenue de soirée | |
| 1986 | 세 명의 도망자/은행 강도는 천사를 데리고 | Les Fugitifs | |
| 1989 | 재봉사의 사랑 | Monsieur Hire | |
| 1990 | 허니문은 몬테카를로에서 | Strike It Rich | |
| 1991 | 머시 라 비 | Merci la vie | |
| 1991 | 프로스페로의 책 | Prospero's Books | |
| 1991 | 미녀와 시계와 위험한 부탁 | The Favour, the Watch and the Very Big Fish | |
| 1993 | 귀여운 것만으로는 충분하지 않을까 | Toxic Affair | |
| 1994 | 타인의 닮은꼴 | Grosse fatigue | 감독, 각본 겸임 |
| 1994 | 로베르토 베니니의 미스터 몬스터 | Il Mostro | 각본 겸임 |
| 1994 | 프레타포르테 | Prêt-à-Porter | |
| 1996 | 파트리스 르꽁트의 대갈채 | Les Grands ducs | |
| 2004 | 마담과 기인과 살인과 | Madame Edouard | |
| 2007 | 마르세유의 결착 | Le deuxième souffle | |
| 2011 | 장관과 그림자의 남자 | L'exercice de l'État | |
| 2014 | 마담 말로리와 마법의 향신료 | The Hundred-Foot Journey | |
| 2016 | 로맹 뒤리스의 우연의 살인자 | Un petit boulot | |
| 2016 | 프랑스 특수부대 RAID | Raid dingue |