미필적 고의에 의한 여름휴가

1. 개요

미필적 고의에 의한 여름휴가는 독일 북부 슐레스비히홀슈타인에서 여름휴가를 보내는 가족의 이야기를 그린 영화이다. 닐스의 여자친구 리비아가 미국인 빌과 가까워지면서, 닐스의 부모 미리엄과 앙드레는 불안감을 느낀다. 미리엄은 빌에게 유혹을 느끼고, 결국 빌과 성관계를 맺게 된다. 요트 사고로 리비아가 사망하고, 그 후 미리엄과 빌은 관계를 이어간다. 이 영화는 칸 영화제 등에서 상영되었으며, 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

미리엄 프란츠는 남편 앙드레, 아들 닐스와 함께 독일 북부 슐레스비히홀슈타인의 발트해 협만인 슐라이에서 여름휴가를 시작한다. 앙드레는 닐스에게 열두 살 여자 친구 리비아를 여행에 데려가도 좋다고 허락했다. 닐스와 리비아가 요트를 타러 갔지만, 닐스는 리비아가 만난 미국인 빌 진저와 계속 요트를 타고 있다고 말하며 혼자 돌아온다. 빌은 리비아를 집에 데려다주고 리비아에게 푹 빠진 듯 보이며, 리비아도 마찬가지다. 미리엄은 빌이 미성년 소녀에게 추파를 던지는 것에 대해 "좀 이상하다"며 걱정하고, 앙드레는 빌의 아첨에 감명을 받지 못한다. 곧 리비아는 빌과 모든 시간을 보내고, 닐스는 집에 앉아 전쟁 다큐멘터리를 본다.

어느 날 밤, 리비아가 집에 오지 않자 미리엄은 빌의 집으로 간다. 빌은 리비아가 싸운 후 산책하러 갔다고 무심하게 말한다. 기다리는 동안, 빌은 리비아와 시간을 보내고 대화를 나눈 것이 얼마나 즐거웠는지 인정한다. 마침내 리비아가 돌아오자 미리엄은 리비아를 집으로 데려다주고 리비아가 그들이 섹스를 하지 못해서 실망했다는 것을 알게 된다.

다음 날, 미리엄, 앙드레, 리비아는 빌과 함께 요트를 타러 간다. 미리엄과 빌은 C55 쌍동선을 타고, 앙드레와 리비아는 요트 베네토를 탄다. 요트 타는 동안 휴식을 취하며 미리엄은 빌의 성생활에 관심을 보이고, 해변에서 휴식을 취하며 그를 유혹하기 시작하지만, 그는 그녀의 접근을 거부한다. 다음 날, 닐스와 리비아가 요트를 타러 간 동안, 미리엄은 빌의 집으로 가서 섹스를 한다. 그 후, 그들은 아래층에서 기다리고 있는 리비아를 본다. 리비아는 그들의 사랑을 나누는 소리를 들은 것 같다.

며칠 동안, 가족은 박람회에 시간을 보내고, 고토르프 성에 있는 슐레스비히홀슈타인 주립박물관을 방문하여 이탄 시체 전시회를 본다. 앙드레와 닐스의 관계는 계속 악화된다. 미리엄은 빌의 집으로 돌아가 다시 섹스를 한다. 그 후, 빌은 리비아를 사랑한다고 말하며 관계를 끊는다. 다음 날, 미리엄과 리비아가 요트를 타고 있을 때, 리비아는 메인 세일 붐에 머리를 맞는다. 리비아는 괜찮다고 말하고, 그들은 계속 요트를 탄다. 미리엄은 리비아에게 더 이상 빌을 만날 수 없다고 알린다. 리비아가 피곤하다고 말하고 돌아가자고 요청하자, 미리엄은 그녀가 빌을 만나고 싶어한다고 생각하며 무시한다. 나중에, 리비아는 몸이 안 좋다고 말하고 쓰러져 다시 머리를 부딪친다.

미리엄은 해안으로 돌아와 리비아를 병원으로 데려가지만, 리비아는 사망한다. 집에 돌아온 닐스는 아버지에게 사건의 시간을 왜 거짓말했는지 묻고, 미리엄이 더 일찍 돌아섰다면 리비아가 살아 있었을 것이라고 지적한다. 닐스가 떠난 후, 미리엄은 앙드레에게 아들의 말이 맞다고 말한다. 리비아가 처음 머리를 맞았을 때 그들은 여전히 해안과 꽤 가까웠다. 그날 밤, 미리엄은 짐을 챙기고 앙드레는 그녀를 빌의 집에 내려준다. 처음에는 빌은 그녀를 만나고 싶어하지 않았지만, 나중에 그들은 리비아에 대해 이야기한다. 미리엄은 함께 있고 싶은 사람이 없다고 고백한 후, 그들은 섹스를 한다.

몇 년 후, 이제 커플이 된 미리엄과 빌은 독일에서 리비아의 어머니와 그녀의 새로운 구혼자를 방문한다. 미리엄과 빌은 2004년에 독일을 떠나 미국에서 살며 여행을 하고 있었다. 리비아의 어머니는 딸이 2004년 8월 친구에게 쓴 편지를 읽어준다. 편지에서 리비아는 미리엄과 그녀의 남편이 서로 어울리지 않으며, 미리엄과 빌이 좋은 짝이 될 것이라고 생각한다고 언급한다. 그녀는 그들을 맺어 "세상에서 가장 행복한 커플"을 만드는 데 도움을 줄 수 있다고 생각한다. 리비아의 어머니는 그들에게 지금 정말 행복하냐고 묻고, 미리엄은 "네, 저희는 매우 행복해요."라고 말한다.

2.1. 슐레스비히홀슈타인에서의 여름휴가

미리엄 프란츠는 남편 앙드레, 아들 닐스와 함께 독일 북부 슐레스비히홀슈타인의 발트해 협만인 슐라이에서 여름휴가를 시작한다. 앙드레는 닐스에게 열두 살 여자 친구 리비아를 여행에 데려가도 좋다고 허락했다.

어느 날, 닐스와 리비아가 요트를 타러 갔지만, 닐스는 리비아가 만난 미국인 빌 진저와 계속 요트를 타고 있다고 말하며 혼자 돌아온다. 빌은 리비아를 집에 데려다주고 리비아에게 푹 빠진 듯 보이며, 리비아도 마찬가지다. 곧 리비아는 빌과 모든 시간을 보내고, 닐스는 집에 앉아 전쟁 다큐멘터리를 본다.

어느 날 밤, 리비아가 집에 오지 않자 미리엄은 빌의 집으로 간다. 빌은 리비아가 싸운 후 산책하러 갔다고 무심하게 말한다. 기다리는 동안, 빌은 리비아와 시간을 보내고 대화를 나눈 것이 얼마나 즐거웠는지 인정한다. 마침내 리비아가 돌아오자 미리엄은 리비아를 집으로 데려다주고 리비아가 그들이 섹스를 하지 못해서 실망했다는 것을 알게 된다.

다음 날, 미리엄, 앙드레, 리비아는 빌과 함께 요트를 타러 간다. 미리엄과 빌은 C55 쌍동선을 타고, 앙드레와 리비아는 요트 베네토를 탄다. 요트 타는 동안 휴식을 취하며 미리엄은 빌의 성생활에 관심을 보이고, 해변에서 휴식을 취하며 그를 유혹하기 시작하지만, 그는 그녀의 접근을 거부한다.

며칠 동안 가족은 박람회에 시간을 보내고, 고토르프 성에 있는 슐레스비히홀슈타인 주립박물관을 방문하여 이탄 시체 전시회를 본다.

2.2. 빌과의 만남

닐스와 리비아가 요트를 타러 나갔다가 닐스 혼자 돌아온다. 닐스는 리비아가 만난 미국인 빌 진저와 계속 요트를 타고 있다고 말한다. 빌은 리비아를 집에 데려다주고 리비아에게 푹 빠진 듯 보이며, 리비아도 마찬가지다. 미리엄은 빌이 미성년 소녀에게 추파를 던지는 것에 대해 "좀 이상하다"며 걱정한다.

2.3. 미리엄의 불안과 욕망

미리엄 프란츠는 남편 앙드레, 아들 닐스와 함께 슐레스비히홀슈타인의 발트해 협만인 슐라이에서 휴가를 보내던 중, 닐스의 여자친구 리비아가 미국인 빌 진저와 시간을 보내는 것을 경계한다. 미리엄은 빌이 미성년자인 리비아에게 추파를 던지는 것이 "좀 이상하다"고 걱정한다.

어느 날 밤, 리비아가 늦게까지 돌아오지 않자 미리엄은 빌의 집으로 찾아간다. 빌은 리비아와 다툰 후 산책을 나갔다고 말하며, 미리엄에게 어린 소녀와 "언제 멈춰야 하는지" 알고 있다고 안심시킨다. 리비아가 돌아온 후, 미리엄은 리비아가 빌과 성관계를 갖지 못한 것에 실망했다는 것을 알게 된다.

다음 날, 미리엄은 빌과 함께 요트를 타면서 그의 성생활에 관심을 보이고 해변에서 그를 유혹하지만, 빌은 거절한다. 이후 미리엄은 빌의 집으로 찾아가 그와 성관계를 갖는다. 며칠 뒤, 미리엄은 다시 빌의 집으로 찾아가 성관계를 갖지만, 빌은 리비아를 사랑한다며 관계를 끝낸다.

2.4. 위험한 관계의 시작

미리엄은 리비아가 빌과 밤늦게까지 함께 있는 것에 대한 책임감을 느껴 빌의 집으로 찾아간다. 빌은 리비아가 싸운 후 산책하러 나갔다고 말하며, 미리엄에게 어린 소녀와 "언제 멈춰야 하는지" 알고 있다고 안심시킨다. 리비아가 돌아온 후, 미리엄은 리비아를 집으로 데려다주면서 리비아가 빌과 성관계를 갖지 못한 것에 실망했다는 것을 알게 된다.

다음 날, 닐스와 리비아가 요트를 타러 간 사이, 미리엄은 빌의 집으로 찾아가 성관계를 맺는다. 이는 예측할 수 없는 관계로 이어진다.

2.5. 비극적인 사건

미리엄과 앙드레 부부, 아들 닐스, 그리고 닐스의 여자친구 리비아는 독일 북부 슐레스비히홀슈타인의 발트해 협만인 슐라이에서 여름 휴가를 보낸다. 닐스와 리비아는 요트를 타러 갔다가 미국인 빌 진저를 만나고, 리비아는 빌에게 빠져든다.

어느 날, 리비아는 빌과 요트를 타다 메인 세일 붐에 머리를 부딪히는 사고를 당한다. 미리엄은 리비아를 병원으로 데려갔지만 결국 사망한다. 닐스는 미리엄이 더 일찍 돌아섰다면 리비아가 살 수 있었을 것이라며 비난하고, 앙드레와의 관계는 파국으로 치닫는다.

이 비극적인 사건은 미리엄과 빌, 그리고 앙드레와 닐스 사이의 복잡한 관계를 더욱 악화시킨다.

2.6. 예상치 못한 결말

몇 년 후, 미리엄과 빌은 독일에서 리비아의 어머니와 그녀의 새로운 구혼자를 방문한다. 미리엄과 빌은 2004년에 독일을 떠나 미국에서 살며 여행을 하고 있었다. 리비아의 어머니는 딸이 2004년 8월 친구에게 쓴 편지를 읽어준다. 편지에서 리비아는 미리엄과 그녀의 남편이 서로 어울리지 않으며, 미리엄과 빌이 좋은 짝이 될 것이라고 생각한다고 언급한다. 그녀는 그들을 맺어 "세상에서 가장 행복한 커플"을 만드는 데 도움을 줄 수 있다고 생각한다. 리비아의 어머니는 그들에게 지금 정말 행복하냐고 묻고, 미리엄은 "네, 저희는 매우 행복해요."라고 말한다.

3. 등장인물

마르티나 게덱은 미리암 프란츠 역을 연기했다. 로베르트 질리거는 빌 진저 역을 맡았다. 스베아 로데는 리비아 역을, 페터 다보르는 앙드레 역을 연기했다. 루카스 코타라닌은 닐스 역을, 니콜 마리슈카는 그리트예 역을 맡았다. 가보르 알토르자이는 다니엘 역을 연기했고, 미하엘 벤틴은 의사 역을 맡았다.

3.1. 주요 인물

마르티나 게덱은 미리암 프란츠 역을 연기했다. 로버트 젤리거는 빌 진저 역을 맡았다. 스베아 로데는 리비아 역을, 페터 다보르는 앙드레 역을 연기했다. 루카스 코타라닌은 닐스 역을, 니콜 마리슈카는 그리트예 역을 맡았다. 가보르 알토르자이는 다니엘 역을 연기했고, 미하엘 벤틴은 의사 역을 맡았다.

3.2. 조연

* 스베아 로데스베아 로데/Svea Lohde^독일어 - 리비아 역
* 페터 다보르페터 다보르/Peter Davor^독일어 - 앙드레 역
* 루카스 코타라닌루카스 코타라닌/Lucas Kotaranin^독일어 - 닐스 역
* 니콜 마리슈카니콜 마리슈카/Nicole Marischka^독일어 - 그리트예 역
* 가보르 알토르자이가보르 알토르자이/Gábor Altorjay^독일어 - 다니엘 역
* 미하엘 벤틴미하엘 벤틴/Michael Benthin^독일어 - 의사 역
* 마르티나 게덱마르티나 게덱/Martina Gedeck^독일어 - 미리암 프란츠 역
* 로베르트 질리거로베르트 질리거/Robert Seeliger^독일어 - 빌 진저 역

4. 제작

wikitext
* 공동제작: 바르바라 불
* 공동제작: 사빈느 홀트그레브
* 공동제작: 벳티나 레이츠
* 공동제작: 조지 스테이네르트
* 미술: 질케 피셔
* 의상: 실케 소머
* 배역: 니나 하운

독일 슐레스비히홀슈타인의 슐레스비히와 슐라이에서 촬영되었다.

4.1. 촬영 장소

독일 슐레스비히홀슈타인의 슐레스비히와 슐라이에서 촬영되었다.

5. 평가

5.1. 비평가들의 반응

개봉 당시, 미필적 고의에 의한 여름휴가는 미국과 유럽에서 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 뉴욕 타임스의 평론에서 매트 촐러 세이츠는 "크로머 씨의 영화는 매우 긴 테이크, 물결치는 강가의 갈대를 보여주는 불길한 컷 어웨이, 일류 배우들의 거의 몽유병 환자와 같은 절제된 연기, 물질주의, 위선, 도덕성, 죽음에 대한 정확한 대사로 구별된다."라고 평했다.

로스앤젤레스 타임스의 평론에서 케네스 투란은 "크로머 감독은 훌륭한 에로틱한 긴장감을 조성하며, 배우 게데크는 충분한 감정적 공감을 제공한다. 이 영화는 까다롭지만, 그럼에도 불구하고 당신에게 깊은 인상을 남길 것이다."라고 평했다. 투란은 이 영화가 친밀한 관계, 타인의 행동을 읽고 평가하는 데 내재된 어려움을 바탕으로 한 특이한 드라마라고 결론 내렸다.

빌리지 보이스의 평론에서 미셸 오렌지는 "영화의 세련된 주제 및 반-주제 구성에는 L'Avventura, 수영장, 심지어 태양은 가득히의 요소들이 나타나며, 특히 게데크는 아름다움보다 나이(와 특권)에 대한 이 철저하고 매력적인 탐구에서 자신의 가볍게 반항적인 관능을 성공적으로 불어넣었다."라고 평했다.

Salon.com의 평론에서 앤드류 오헤히르는 마르티나 게데크의 "엄청난" 연기를 칭찬하며 이 영화를 "잘 만들어졌고 겉보기에는 여유로운 영화, 얼음 같은 심장을 가진 영화"라고 불렀다.

뉴욕 옵저버의 평론에서 앤드류 사리스는 미필적 고의에 의한 여름휴가를 "5대에 걸친 여러 세대의 리비도가 호숫가 휴가지에서 풀려나는 따뜻하고 감동적인 로맨틱 소용돌이"가 있는 "놀라운 독일 영화"라고 불렀다. 사리스는 놀라운 결말은 자신이 화면에서 경험했던 가장 가슴 아프게 훌륭한 연출, 각본, 연기 중 하나이며, 게데크는 이전 성공 이후에도 새로운 경지에 도달했다고 결론 내렸다.

Slant Magazine의 평론에서 에드 곤잘레스는 이 영화에 4개 중 3개의 별을 주며, 이 영화가 "어린 소녀의 성적 행위가 기성세대의 옳고 그름에 대한 개념을 반박하는 방식을 꾸밈없이 솔직하게 탐구하며, 여름 바람의 덧없는 품질을 발산한다"라고 평했다.

이 영화는 20개의 리뷰를 바탕으로 최고의 영화 평론가들로부터 80%의 긍정적 평가를 받았다.

5.2. 흥행

미필적 고의에 의한 여름휴가는 전 세계적으로 총 632,017달러의 흥행 수입을 올렸다. 미국에서는 단 두 개의 극장에서 개봉하여 20,474달러의 국내 총수입을 기록하는 등 극장 흥행에서 부진을 면치 못했다.

6. 수상 및 후보

《미필적 고의에 의한 여름휴가》는 2006년 칸 영화제 상영작이다. 2006년 토론토 국제 영화제 상영작이다. 2007년 베를린 국제 영화제 상영작이다. 2007년 카를로비바리 국제 영화제 상영작이다.

7. 한국 사회에 미치는 영향