마르티나 게데크
1. 개요
마르티나 게데크는 1961년 뮌헨에서 태어난 독일 배우이다. 11세에 아동 텔레비전 프로그램으로 데뷔하여, 베를린 자유대학교에서 독문학과 역사를 전공한 후 베를린 예술대학교에서 연기를 공부했다. 1994년 영화 《마음이 흔들릴 때》로 주목받기 시작했으며, 《마르타의 행복한 레시피》, 《타인의 삶》, 《바더 마인호프》 등 다수의 영화에 출연하며 국제적으로도 이름을 알렸다. 2013년 베니스 국제 영화제 심사위원을 역임했으며, 독일 녹색당을 지지하며 사회 활동에도 참여하고 있다.
-
독일의 여자 텔레비전 배우 -
클라우디아 시퍼
클라우디아 시퍼는 1990년대 샤넬의 뮤즈이자 슈퍼모델로 인기를 얻었으며, 모델, 배우, 패션 디자이너, 유니세프 친선대사 등 다방면으로 활동하는 독일 출신의 인물이다. -
독일의 여자 텔레비전 배우 -
카차 리만
카차 리만은 1990년대부터 영화, TV 드라마, 미니시리즈 등 다양한 독일 작품에 출연하며 활동하는 배우로, 바이에른 영화상에서 여러 차례 수상하며 연기력을 인정받았다. -
독일의 여자 영화 배우 -
클라우디아 시퍼
클라우디아 시퍼는 1990년대 샤넬의 뮤즈이자 슈퍼모델로 인기를 얻었으며, 모델, 배우, 패션 디자이너, 유니세프 친선대사 등 다방면으로 활동하는 독일 출신의 인물이다. -
독일의 여자 영화 배우 -
카차 리만
카차 리만은 1990년대부터 영화, TV 드라마, 미니시리즈 등 다양한 독일 작품에 출연하며 활동하는 배우로, 바이에른 영화상에서 여러 차례 수상하며 연기력을 인정받았다. -
독일 영화상 여우주연상 수상자 -
카차 리만
카차 리만은 1990년대부터 영화, TV 드라마, 미니시리즈 등 다양한 독일 작품에 출연하며 활동하는 배우로, 바이에른 영화상에서 여러 차례 수상하며 연기력을 인정받았다. -
독일 영화상 여우주연상 수상자 -
헬레나 쳉겔
헬레나 쳉겔은 독일 출신의 배우로, 2019년 영화 《시스템 크래셔》로 독일 영화상 여우주연상을 수상했으며, 《뉴스 오브 더 월드》에 출연하여 골든 글로브상과 미국 배우 조합상 여우조연상 후보에 오른다.
2. 생애
서독 뮌헨에서 태어나 베를린 대학교에서 역사를 공부한 후 배우가 되기로 결심하였다. 독일 녹색당을 지지한다. 1961년 9월 14일 뮌헨, 바이에른, 서독에서 태어나 바이에른에서 세 자매 중 맏이로 성장했다. 1971년, 가족과 함께 서베를린으로 이주했고, 11살에 아동 텔레비전 프로그램에서 배우로 데뷔했다. 출생년도인 1961년에 대해서는 다소 불확실한 부분이 있다.
1981년 학교를 졸업한 후, 베를린 자유대학교에 입학하여 독문학과 역사학을 전공했다. 1982년부터 1986년까지 베를린 예술대학교에서 연기 수업을 들었다. 이 기간 동안 프랑크푸르트의 투름 극장(Theater am Turm)에서 무대 데뷔를 했다. 함부르크의 독일 국립극장에서 정기적으로 공연했으며, 바젤, 베를린, 프랑크푸르트, 함부르크에서 연극에 출연했다.
1994년 죄네케 보르트만(Sönke Wortmann)의 히트 코미디 영화 마음이 흔들릴 때에서의 연기로 영화 관객들의 주목을 받았다. 1995년 텔레비전 드라마에서 수상 경력이 있는 연기로 비평가들의 찬사를 받았다. 1997년 볼프강 베커(Wolfgang Becker)의 인생은 공사 중에서 리로(Lilo) 역을 맡아 명성을 높였다. 같은 해 헬무트 디틀(Helmut Dietl)의 영화에서 수줍은 웨이트리스 역으로 조연 여우주연상을 수상했다. 1990년대 말까지 유대인 소년 레비(Viehjud Levi)와 도미니크 그라프(Dominik Graf)의 네 최고의 해(Deine besten Jahre)와 같은 장편 영화와 텔레비전 드라마를 통해 "독일에서 가장 다작하는 캐릭터 배우 중 한 명"으로 자리매김했다.
산드라 네텔벡(Sandra Nettelbeck)의 마르타(Bella Martha)에서의 연기로 국제적인 돌파구를 맞이했다. 이 영화에서 자신의 통제 밖에 있는 개인적, 직업적 삶의 큰 변화에 적응해야 하는 일 중독 요리사를 연기하여, 2002년 크레테유 국제 여성 영화제 그랑프리 상과 고야상 유럽 최고 영화상을 수상했다. 또한 독일 영화상 장편 영화 부문 후보에 올랐으며, 유럽 영화상 여우주연상 후보(2002), 독일 영화상 여우주연상(2002), 독일 영화 비평가 협회상 여우주연상(2003)을 수상했다.
2006년, 원자화된 세계, 크리스타-마리아 질랜드(Christa-Maria Sieland) 역을 맡은 타인의 삶, 완벽한 친구(The Perfect Friend), 여름 04(Summer '04), 로버트 드 니로(Robert De Niro)의 굿 셰퍼드 등 다섯 편의 주요 영화에 출연했다. 타인의 삶은 아카데미 외국어 영화상을 수상했다.
2008년, 바이에른 컴플렉스에서 울리케 마이호프 역을 맡았다. 2010년, 녹색당 소속으로 독일 대통령을 선출하기 위한 연방의회 선거인으로 활동했다. 그 해 유대인 쥐스: 흥망과 아그노시아에 출연했다.
2012년, 더 월과 더 도어에 출연했고, 2013년에는 수녀와 리스본행 야간 열차에 출연했다. 스위스 출신 감독 마르쿠스 임보덴(Markus Imboden)과 베를린에 거주하고 있다. 2013년 제70회 베니스 국제 영화제 심사위원으로 위촉되었다.
2.1. 초기 생애 및 교육
서독 뮌헨에서 태어나 베를린 대학교에서 역사를 공부한 후 배우가 되기로 결심하였다. 독일 녹색당을 지지한다. 1961년 9월 14일 뮌헨, 바이에른, 서독에서 세 자매 중 맏이로 태어났다. 1971년, 가족과 함께 서베를린으로 이주했고, 11살에 아동 텔레비전 프로그램에서 배우로 데뷔했다.
1981년 학교를 졸업한 후, 베를린 자유대학교에 입학하여 독문학과 역사학을 전공했다. 1982년부터 1986년까지 베를린 예술대학교에서 연기 수업을 들었다. 이 기간 동안 프랑크푸르트의 투름 극장(Theater am Turm)에서 무대 데뷔를 했다.
2.2. 배우 경력
게데크는 1994년 죄네케 보르트만(Sönke Wortmann)의 히트 코미디 영화 마음이 흔들릴 때(Der bewegte Mann)에서의 연기로 영화 관객들의 주목을 받았다. 1995년에는 텔레비전 드라마 Hölleisengretl독일어에서 수상 경력이 있는 연기로 비평가들의 찬사를 받았다. 1997년, 볼프강 베커(Wolfgang Becker)의 인생은 공사 중에서 리로(Lilo) 역을 맡아 명성을 높였다. 같은 해, 헬무트 디틀(Helmut Dietl)의 Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief독일어에서 수줍은 웨이트리스 역으로 조연 여우주연상을 수상했다. 1990년대 말까지 유대인 소년 레비(Viehjud Levi)와 도미니크 그라프(Dominik Graf)의 네 최고의 해(Deine besten Jahre)와 같은 장편 영화와 텔레비전 드라마를 통해 "독일에서 가장 다작하는 캐릭터 배우 중 한 명"으로 자리매김했다.
게데크의 국제적인 돌파구는 산드라 네텔벡(Sandra Nettelbeck)의 마르타(Bella Martha)에서의 연기였다. 이 영화에서 그녀는 자신의 통제 밖에 있는 개인적, 직업적 삶의 큰 변화에 적응해야 하는 일 중독 요리사를 연기한다. 이 영화는 2002년 크레테유 국제 여성 영화제 그랑프리 상과 고야상 유럽 최고 영화상을 수상했다. 또한 독일 영화상 장편 영화 부문 후보에 올랐다. 그녀의 연기로 게데크는 유럽 영화상 여우주연상 후보(2002), 독일 영화상 여우주연상(2002), 독일 영화 비평가 협회상 여우주연상(2003)을 수상했다.
2006년, 게데크는 원자화된 세계(2006), 타인의 삶(2006), 완벽한 친구(The Perfect Friend), 여름 04(Summer '04), 로버트 드 니로(Robert De Niro)의 굿 셰퍼드(2006) 등 다섯 편의 주요 영화에 출연했다. 타인의 삶은 아카데미 외국어 영화상을 수상했다.
2008년, 게데크는 바더 마인호프에서 울리케 마이호프 역을 맡았다. 2010년, 녹색당 소속인 게데크는 새로운 독일 대통령을 선출하기 위한 연방의회의 선거인으로 활동했다. 그 해 그녀는 유대인 쥐스: 흥망과 아그노시아에 출연했다.
2012년, 그녀는 더 월과 더 도어에 출연했고, 2013년에는 수녀와 리스본행 야간 열차에 출연했다. 2013년 그녀는 제70회 베니스 국제 영화제 심사위원으로 위촉되었다.
| 공개년도 | 한국어 제목 원제 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1997 | 쾌락 만찬회/혹은 누구와 자는가라는 중요한 문제 Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief독일어 | 세라피나 | |
| 2001 | 마르타의 행복 레시피 Bella Martha | 마르타 | 캐서린 제타존스(캐서린 제타존스) 주연으로 '행복의 레시피'라는 제목으로 할리우드(할리우드)에서 리메이크됨 |
| 2006 | 소립자 Elementarteilchen | 크리스티아네 | |
| 착한 사람을 위한 소나타 Das Leben der Anderen | 크리스타-마리아 질란트 | 울리히 뮤에(울리히 뮤에) 주연의 2007년 아카데미상(아카데미상) 최우수 외국어 영화상 수상작 | |
| 굿 셰퍼드 The Good Shepherd | 한나 질러 | ||
| 2008 | 클라라 슈만: 사랑의 협주곡 Geliebte Clara | 클라라 슈만 | |
| 바더 마인호프: 理想의 끝 Der Baader Meinhof Komplex | 울리케 마인호프 | ||
| 2010 | 감금: 갇힌 운명의 여인 Agnosia | 프레베르 | |
| 2013 | 리스본행 야간 열차 Night Train to Lisbon | 마리아나 | |
| 2016 | 익은 쾌락 Gleissendes Glück | 헬레네 | |
2.3. 국제적 성공
게데크의 국제적인 돌파구는 산드라 네텔벡(Sandra Nettelbeck)의 마르타(Bella Martha)에서의 연기였다. 이 영화에서 그녀는 자신의 통제 밖에 있는 개인적, 직업적 삶의 큰 변화에 적응해야 하는 일 중독 요리사를 연기한다. 이 영화는 2002년 크레테유 국제 여성 영화제 그랑프리 상과 고야상 유럽 최고 영화상을 수상했다. 또한 독일 영화상 장편 영화 부문 후보에 올랐다. 그녀의 연기로 게데크는 유럽 영화상 여우주연상 후보(2002), 독일 영화상 여우주연상(2002), 독일 영화 비평가 협회상 여우주연상(2003)을 수상했다.
2006년, 게데크는 원자화된 세계(크리스티아네(Christiane) 역), 타인의 삶(크리스타-마리아 질랜드(Christa-Maria Sieland) 역), 완벽한 친구(The Perfect Friend)(마를렌(Marlène) 역), 여름 04(Summer '04)(미리암 프란츠(Miriam Franz) 역), 그리고 로버트 드 니로(Robert De Niro)의 굿 셰퍼드(한나 실러(Hanna Schiller) 역)에 출연했다. 굿 셰퍼드에서는 매트 데이먼(Matt Damon)과 존 터투로(John Turturro)와 함께 출연했다. 타인의 삶은 아카데미 외국어 영화상을 수상했다.
2008년, 게데크는 바이에른 컴플렉스에서 울리케 마이호프 역을 맡았다. 2010년, 녹색당 소속인 게데크는 새로운 독일 대통령을 선출하기 위한 연방의회의 선거인으로 활동했다. 그 해 그녀는 유대인 쥐스: 흥망과 아그노시아에 출연했다.
2012년, 그녀는 더 월과 더 도어에 출연했고, 2013년에는 수녀와 리스본행 야간 열차에 출연했다. 2013년 그녀는 제70회 베니스 국제 영화제 심사위원으로 위촉되었다.
2.4. 최근 활동
2006년, 게데크는 원자화된 세계, 아카데미 외국어 영화상을 수상한 타인의 삶, 완벽한 친구(The Perfect Friend), 여름 04(Summer '04), 로버트 드 니로(Robert De Niro)의 굿 셰퍼드 등 다섯 편의 주요 영화에 출연했다.
2008년, 바이에른 컴플렉스에서 울리케 마이호프 역을 맡았다. 2010년, 녹색당 소속으로 새로운 독일 대통령을 선출하기 위한 연방의회 선거인으로 활동했다. 그해 유대인 쥐스: 흥망과 아그노시아에 출연했다.
2012년, 더 월과 더 도어에 출연했고, 2013년에는 수녀와 리스본행 야간 열차에 출연했다. 베를린에 거주하고 있으며, 2013년 제70회 베니스 국제 영화제 심사위원으로 위촉되었다.
4. 출연 작품
마르티나 게데크는 다양한 영화와 텔레비전 작품에 출연하였다.
영화독일어
* Tiger, Lion, Panther(1989), 니콜레타/라이온 역
* 하드 데이즈, 하드 나이츠(1989), 골디 역
* 더 움직이는 남자(1994), 유타 역
* 타운의 이야기(1995), 자비네 키르슈 역
* How I've Got Rhythm(단편 영화, 1995), 수잔네 역
* Harald (film)독일어 (1997), 리카 라이크만 역
* 인생은 네가 가진 전부야(1997), 릴로 역
* Women Don't Lie(1998), 한나 역
* Mrs. Rettich, Czerni and I독일어 (1998), 체르니 역
* Jew-Boy Levi(1999), 프라울라인 노이너 역
* 알레스 밥!(1999), 바바라 역
* The Green Desert(1999), 도리스 역
* 분자화(2006), 크리스티아네 역
* The Perfect Friend(2006), 마를렌 역
* 썸머 '04(2006), 미리암 프란츠 역
* 엉망진창 크리스마스(2007), 사라 역
* 내기와 웨딩드레스(2009), 조세핀 캄파넬라 역
* 유대인 수스: 흥망(2010), 안나 마리안 역
* Bastard (2011 film)독일어 (2011), 클라우디아 마이너트 역
* 더 월(2012), 여자 역
* 더 도어(2012), 마그다 역
* 수녀(2013), 수잔의 어머니 역
* 그 행복했던 시절(2013), 헬케 역
* The Limits of Patience독일어 (2014), 코리아나 클라이스트 역
* 소녀왕(2015), 브란덴부르크의 마리아 엘레오노라 역
* 이제 떠나요(2015), 스텔라 역
* 안네 프랑크의 일기(2016), 에디트 프랑크 역
* Wir töten Stella(2017), 안나 역
* Zwei Herren im Anzug(2018), 테레스 역
* Lost in Separation독일어 (2019), 도리스 레너트 역
* 아름다운(2022), 프라우케 아벡, 줄리의 어머니 역
* 다크 새털라이트(2022)
텔레비전 드라마독일어
* Der Fahnder - TV 시리즈, 1편 (1988), 슈테파니 역
* Goldjunge(1988), 브리기테 카츠바흐 역
* Die Beute(1988), 넬리 역
* 슐츠와 슐츠 – TV 시리즈, 5편 (1989–1993), 브리타 역
* Hausmänner(1991), 헬렌 역
* Mutter und Söhne(1992), 수잔네 슈톨러 역
* Leo und Charlotte(1993), 실비 역
* Krücke (Film)독일어 (1993), 브롱카 역
* Das Schwein – Eine deutsche Karriere독일어 (1995), 완다 역
* Hölleisengretl독일어 (1995), 헬레아이젠그레틀 역
* Der Schönste Tag im Leben(1996), 발트라우트 역
* Lea Katz - Die Kriminalpsychologin: Einer von uns(1997), 레아 카츠 역
* Lea Katz - Die Kriminalpsychologin: Das wilde Kind(1997), 레아 카츠 역
* Der Neffe(1997), 이사벨라 역
* 벨라 블록 – TV 시리즈, "Tod eines Mädchens" 편 (1997), 프라우 멩 역
* Single Bells (1997 film)독일어 (1997), 카티 트라이히 역
* Der Laden (Film)독일어 (1998, TV 미니시리즈), 엘비라 역
* Die beste Party - Heimatabend 1999(1999)
* Ich habe nein gesagt(1999), 도리스 벵글러 역
* Your Best Years(1999), 베라 켐프 역
* Happy Hour oder Glück und Glas(2000), 그레타 슈타인벤더/라디너 역
* O Palmenbaum독일어 (2000), 카티 트라이히 역
* Romeo(2001), 로테 치머만 역
* 프라이빗 라이스 (Scheidung auf amerikanisch)(2001), 사라 역
* Jenseits der Liebe(2001), 헬렌 더브스 역
* Die Mutter(2002), 베라 자르디스 역
* Verlorenes Land(2002), 마리아 역
* Andreas Hofer – Die Freiheit des Adlers독일어 (2002), 레브첼터-마리안들 역
* Geheime Geschichten(2003)
* Unsre Mutter ist halt anders(2003), 파울라 역
* Schattenlinie(2003), 클라라 로렌츠 역
* Das Blaue Wunder(2004), 테아 아이젤트 역
* Hunger auf Leben독일어 (2004), 브리기테 라이만 역
* Feuer in der Nacht(2004), 파올라 빈클러 역
* Der Stich des Skorpion독일어 (2004), 안네 슈타인 역
* Giacomo Casanova(2004), 마담 드 롤 역
* Spiele der Macht – 11011 Berlin독일어 (2005), 사라 M. 카르도우 교수 역
* Auf ewig und einen Tag독일어 (2006), 파울라 슈미트 역
* Verlassen(2007), 클라우디아 역
* 시시 (2009), 하브스부르크의 소피 대공비 역
* 타토르트(2010) 야나 마이트너 역
* Halbe Hundert(2012)
* Die Auslöschung독일어 (2013), 유딧 푸어만 역
* 탄바흐 (2015) 힐데 뵈클러 역
* Seit du da bist(2016), 클라라 역
* Terror – Ihr Urteil독일어 (2016), 넬슨 검사 역
* Arthurs Gesetz - TV 미니시리즈, 6편 (2018), 마르타 아네폴/뮤리엘 역
* Herzjagen(2019), 캐롤라인 바인더 역
* Oktoberfest: Beer and Blood - TV 미니시리즈, 6편 (2020), 마리아 호플링거 역
주요 출연작으로는 타인의 삶에서 크리스타마리아 질란트 역, 바더 마인호프에서 울리케 마인호프 역, 마르타의 행복 레시피에서 마르타 역, 클라라 슈만: 사랑의 협주곡에서 클라라 슈만 역 등이 있다.
4.1. 영화
| 개봉 연도 | 한국어 제목 원제 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1997 | 쾌락 만찬회/혹은 누구와 자는가라는 중요한 문제 Rossini | 세라피나 | |
| 2001 | 마르타의 행복 레시피 Bella Martha | 마르타 | |
| 2006 | 소립자 Elementarteilchen | 크리스티아네 | |
| 착한 사람을 위한 소나타 Das Leben der Anderen | 크리스타-마리아 질란트 | ||
| 굿 셰퍼드 The Good Shepherd | 한나 질러 | ||
| 2008 | 클라라 슈만: 사랑의 협주곡 Geliebte Clara | 클라라 슈만 | |
| 바더 마인호프: 理想의 끝 Der Baader Meinhof Komplex | 울리케 마인호프 | ||
| 2010 | 감금: 갇힌 운명의 여인 Agnosia | 프레베르 | |
| 2013 | 리스본행 야간 열차 Night Train to Lisbon | 마리아나 | |
| 2016 | 익은 쾌락 Gleißendes Glück | 헬레네 |
4.2. TV 드라마
* Der Fahnder - TV 시리즈, 1편 (1988), 슈테파니 역
* Goldjunge (1988), 브리기테 카츠바흐 역
* Die Beute (1988), 넬리 역
* 슐츠와 슐츠 – TV 시리즈, 5편 (1989–1993), 브리타 역
* Hausmänner (1991), 헬렌 역
* Mutter und Söhne (1992), 수잔네 슈톨러 역
* Leo und Charlotte (1993), 실비 역
* Krücke (Film)독일어 (1993), 브롱카 역
* Das Schwein – Eine deutsche Karriere독일어 (1995), 완다 역
* Hölleisengretl독일어 (1995), 헬레아이젠그레틀 역
* Der Schönste Tag im Leben (1996), 발트라우트 역
* Lea Katz - Die Kriminalpsychologin: Einer von uns (1997), 레아 카츠 역
* Lea Katz - Die Kriminalpsychologin: Das wilde Kind (1997), 레아 카츠 역
* Der Neffe (1997), 이사벨라 역
* 벨라 블록 – TV 시리즈, "Tod eines Mädchens" 편 (1997), 프라우 멩 역
* Single Bells (1997 film)독일어 (1997), 카티 트라이히 역
* Der Laden (Film)독일어 (1998, TV 미니시리즈), 엘비라 역
* Die beste Party - Heimatabend 1999 (1999)
* Ich habe nein gesagt (1999), 도리스 벵글러 역
* Your Best Years (1999), 베라 켐프 역
* Happy Hour oder Glück und Glas (2000), 그레타 슈타인벤더/라디너 역
* O Palmenbaum독일어 (2000), 카티 트라이히 역
* Romeo (2001), 로테 치머만 역
* 프라이빗 라이스 (Scheidung auf amerikanisch) (2001), 사라 역
* Jenseits der Liebe (2001), 헬렌 더브스 역
* Die Mutter (2002), 베라 자르디스 역
* Verlorenes Land (2002), 마리아 역
* Andreas Hofer – Die Freiheit des Adlers독일어 (2002), 레브첼터-마리안들 역
* Geheime Geschichten (2003)
* Unsre Mutter ist halt anders (2003), 파울라 역
* Schattenlinie (2003), 클라라 로렌츠 역
* Das Blaue Wunder (2004), 테아 아이젤트 역
* Hunger auf Leben독일어 (2004), 브리기테 라이만 역
* Feuer in der Nacht (2004), 파올라 빈클러 역
* Der Stich des Skorpion독일어 (2004), 안네 슈타인 역
* Giacomo Casanova (2004), 마담 드 롤 역
* Spiele der Macht – 11011 Berlin독일어 (2005), 사라 M. 카르도우 교수 역
* Auf ewig und einen Tag독일어 (2006), 파울라 슈미트 역
* Verlassen (2007), 클라우디아 역
* 시시 (2009), 하브스부르크의 소피 대공비 역
* 타토르트 (2010) 야나 마이트너 역
* Halbe Hundert (2012)
* Die Auslöschung독일어 (2013), 유딧 푸어만 역
* 탄바흐 (2015) 힐데 뵈클러 역
* Seit du da bist (2016), 클라라 역
* Terror – Ihr Urteil독일어 (2016), 넬슨 검사 역
* Arthurs Gesetz - TV 미니시리즈, 6편 (2018), 마르타 아네폴/뮤리엘 역
* Herzjagen (2019), 캐롤라인 바인더 역
* Oktoberfest: Beer and Blood - TV 미니시리즈, 6편 (2020), 마리아 호플링거 역
5. 수상 및 후보
| 연도 | 수상 | 부문 | 작품 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 그리메상(Grimme-Preis) | 최우수 출연진 | 단순한 불륜(Just an affair) | 수상 |
| 1995 | 바이에른 텔레비전상(Bavarian TV Awards) | 여우주연상 | 지옥의 그레틀(Hölleisengretl) | 수상 |
| 1997 | 독일 영화상(German Film Award) | 여우조연상 | 로시니(Rossini) | 수상 |
| 1997 | 금사자상(Golden Lion) | 여우주연상 | 조카(The Nephew) | 후보 |
| 1997 | 텔스타 | 여우주연상 | 조카(The Nephew) | 수상 |
| 1998 | 금사자상(Golden Lion) | 여우조연상 | 벨라 블록(Bella Block) | 수상 |
| 1998 | 그리메상(Grimme-Preis) | 여우주연상 | 조카(The Nephew), 벨라 블록(Bella Block) | 수상 |
| 1999 | 바이에른 영화상(Bavarian Film Awards) | 여우주연상 | 녹색 사막(The Green Desert) | 수상 |
| 2000 | 바이에른 텔레비전상(Bavarian TV Awards) | 여우주연상 | 최고의 해(Best Years) | 수상 |
| 2001 | 바덴바덴 TV 영화제(Baden-Baden TV Film Festival) | 최우수 출연진 | 로미오(Romeo) | 수상 |
| 2002 | 유럽 영화상(European Film Award) | 여우주연상 | 주로 마르타(Mostly Martha) | 후보 |
| 2002 | 독일 영화상(German Film Award) | 여우주연상 | 주로 마르타(Mostly Martha) | 수상 |
| 2002 | 그리메상(Grimme-Preis) | 여우주연상 | 로미오(Romeo) | 수상 |
| 2002 | 독일 영화 비평가상(Preis der deutschen Filmkritik) | 여우주연상 | 주로 마르타(Mostly Martha) | 수상 |
| 2002 | 몽 국제 영화제(Mons International Festival) | 여우주연상 | 주로 마르타(Mostly Martha) | 수상 |
| 2003 | 골드네 카메라(Goldene Kamera) | 여우주연상 | 잃어버린 나라(Lost Country), 어머니(The Mother) | 수상 |
| 2004 | 그리메상(Grimme-Preis) | 여우주연상 | 인생으로 돌아가기(Back to Life) | 후보 |
| 2004 | 독일 텔레비전상(Deutscher Fernsehpreis) | 여우주연상 | 삶에 대한 갈망(Hungry for Life) | 수상 |
| 2006 | 유럽 영화상(European Film Award) | 여우주연상 | 타인의 삶(The Lives of Others) | 후보 |
| 2006 | 독일 영화상(German Film Award) | 여우주연상 | 기본 입자들(The Elementary Particles) | 후보 |
| 2006 | 프레미오 바코, 노테 델레 스텔레(Premio Bacco, Notte delle Stelle) | 여우주연상 | 주로 마르타(Mostly Martha) | 수상 |
| 2006 | 칼루가 국제 영화제(International Filmfestival Kaluga) | 여우주연상 | 주로 마르타(Mostly Martha) | 수상 |
| 2006 | 디바 어워드 | 명예의 전당 | 뛰어난 예술적 공헌 | 수상 |
| 2007 | 베를린 영화제, 은곰상(Berlin Film Festival, Silver Bear) | 최우수 출연진 | 착한 목자(The Good Shepherd) | 수상 |
| 2007 | 바이에른 영화상(Bavarian Film Awards) | 여우주연상 | 엉망진창 크리스마스(Messy Christmas) | 수상 |
| 2007 | 주피터상 | 여우주연상 | 기본 입자들(The Elementary Particles) | 수상 |
| 2007 | 나스트로 다르젠토 에우로페오(Nastro d'Argento Europeo) | 여우주연상 | 타인의 삶 | 수상 |
| 2008 | BZ 문화상(BZ Culture Award) | 뛰어난 예술적 공헌 | — | 수상 |
| 2013 | 독일 영화상(German Film Award) | 여우주연상 | 벽(Die Wand) | 수상 |
| 2015 | 골드네 카메라(Goldene Kamera) | 최우수 독일 여배우 | — | 수상 |