미 비포 유 (영화)

1. 개요

《미 비포 유》는 테아 샤록 감독의 2016년 로맨스 드라마 영화이다. 오토바이 사고로 사지마비가 된 윌 트레이너와 그의 간병인 루이자 클라크의 사랑을 그린다. 윌은 안락사를 결심하지만, 루는 그에게 삶의 가치를 보여주려 노력한다. 영화는 개봉 후 엇갈린 평가를 받았으며, 장애인에 대한 묘사로 논란이 일기도 했다.

2. 줄거리

루이자 "루" 클라크는 오토바이 사고로 사지마비가 된 성공한 은행가이자 운동선수였던 윌 트레이너의 간병인으로 고용된다. 윌의 어머니는 루의 활기찬 성격이 우울하고 냉소적인 윌의 정신을 북돋아주기를 바란다. 윌은 처음에는 루에게 냉담하게 대하지만, 루는 끈기 있게 윌을 돌보고, 둘은 가까워진다. 윌의 전 여자친구 알리샤가 방문하여 윌의 절친했던 친구 루퍼트와 결혼할 것이라고 밝히는 등 윌의 부모님이나 남자친구 패트릭과 함께 보낸 단순한 삶과는 달리, 루는 윌이 교양 있고 세상 물정에 밝다는 것을 알게 된다.

그러던 중 루는 윌이 장애가 있는 삶을 받아들일 수 없다며, 스위스 비영리 단체 디그니타스(Dignitas)에서 안락사를 하기 전에 부모님에게 6개월의 시간을 주었다는 것을 엿듣게 된다. 루는 윌에게 삶이 여전히 살 가치가 있다는 것을 보여주기 위해 여행과 모험을 계획하며 그의 마음을 바꾸기로 결심한다. 패트릭의 질투심은 커지고 그와 루는 헤어진다.

윌은 루에게 알리샤의 결혼식에 동행해 줄 것을 부탁하고, 그들은 서로 사랑에 빠지기 시작한다. 모리셔스로의 호화로운 여행 동안 윌은 루에게 안락사를 할 의향이 있다고 말하며, 그녀가 자신과 함께 반쪽의 삶이 아닌 충만한 삶을 살기를 바란다고 말한다. 상심한 루는 윌의 간병인 자리를 그만두고 그와의 연락을 거부한다.

루의 아버지는 그녀에게 윌을 방문하도록 설득하지만, 그녀는 그가 이미 스위스로 떠났다는 것을 알게 된다. 루는 윌을 따라 스위스로 가서 그의 마지막 순간을 함께한다. 윌은 결국 자신의 뜻을 굽히지 않고 디그니타스로 향하고, 루는 고뇌 끝에 그의 곁을 지킨다. 윌의 죽음 후, 루는 그가 남긴 편지를 읽기 위해 파리로 향한다. 윌은 루가 꿈을 좇을 수 있도록 돈을 남겼으며, 풍족한 삶을 살도록 격려한다. 윌의 격려 덕분에 루는 새로운 삶을 향해 나아갈 용기를 얻는다.

2.1. 윌의 안락사 결정

윌은 이전부터 6개월 후 안락사를 할 예정이었다. 루는 트레이너 부부의 말다툼에서 그 계획을 알게 되고 충격을 받는다. 루는 그의 인생 마지막 추억을 만들어주거나, 안락사를 멈추게 하기 위해 다양한 계획을 세우고 윌을 데리고 나간다.

5개월 후, 윌과 루, 주치의 네이선은 따뜻한 리조트에서 휴가를 보낸다. 루와 윌은 키스를 나누며 사랑을 확인하고, 루는 윌에게 죽음을 멈추도록 설득하지만, 그의 의지는 변하지 않았다. 결국 윌은 자신의 의지를 관철하고, 스위스의 자살 조력 기관 "디그니타스"로 향한다. 루도 갈등 끝에 스위스로 달려가 윌을 간호한다.

윌은 자신의 안락사를 디그니타스에서 실행하고, 루는 그의 결정을 존중하며 그의 마지막을 함께한다.

2.2. 마지막 순간

윌은 결국 자신의 의지를 굽히지 않고, 스위스의 자살 조력 기관인 "디그니타스"로 향한다. 루는 고뇌 끝에 윌을 따라 스위스로 건너가 그의 곁을 지킨다.

얼마 후, 윌의 유언에 따라 루는 파리의 거리를 걷고 있었다. 윌은 루에게 자신의 재산 일부와 더불어, 사랑하고 사랑받았던 소중한 추억을 선물한다. 윌의 격려 덕분에 루는 새로운 삶을 향해 나아갈 용기를 얻게 된다.

3. 등장인물

영화 《미 비포 유》의 등장인물은 다음과 같다.

* 루이자 "루" 클라크: 에밀리아 클라크가 연기했다. 일본어 더빙은 시미즈 리사가 맡았다.
* 윌리엄 "윌" 트레이너: 샘 클라플린이 연기했다. 한때 촉망받는 젊은 사업가였으나 사고로 사지마비 환자가 된 인물이다. 삶의 의욕을 잃고 냉소적인 태도를 보이지만, 루를 만나면서 점차 변화를 겪는다. 윌의 부모님으로는 카밀라 트레이너 역에 자넷 맥티어, 스티븐 트레이너 역에 찰스 댄스가 출연한다. 일본어 더빙은 츠나시마 고타로가 맡았다.
* 카밀라 트레이너: 윌의 어머니로, 자넷 맥티어가 연기했다. 아들 윌의 행복을 위해 루이자를 고용한다. 일본어 더빙은 시다 토모코가 맡았다.
* 스티븐 트레이너: 윌의 아버지로, 찰스 댄스가 연기했다. 아들의 안락사 결정을 지켜보며 고뇌하는 모습을 보인다. 일본어 더빙은 카네오 테츠오가 맡았다.
* 버나드 클라크: 브렌던 코일이 연기했다.
* 네이선: 윌의 간병인으로, 스티브 피콕이 연기했다. 일본어 더빙은 야마구치 타로가 맡았다.
* 패트릭: 루이자의 남자친구로, 매튜 루이스가 연기했다.
* 카트리나 "트리나" 클라크: 루이자의 여동생으로, 제나 콜먼이 연기했다.
* 조지 클라크: 사만다 스피로가 연기했다.
* 알리샤 다와레스: 바네사 커비가 연기했다.
* 메리 롤린슨: 조애나 럼리가 연기했다.
* 루퍼트 콜린스: 벤 로이드-휴즈가 연기했다.

3.1. 루이자 "루" 클라크

루이자 "루" 클라크는 에밀리아 클라크가 연기했다. 긍정적이고 활발한 성격으로 윌의 삶에 변화를 가져다주는 인물이다. 일본어 더빙판에서는 시미즈 리사가 맡았다.

3.2. 윌 트레이너

샘 클라플린이 연기한 윌 트레이너는 영화의 주요 등장인물 중 하나이다. 그는 한때 촉망받는 젊은 사업가였으나, 불의의 사고로 인해 사지마비 환자가 된다. 사고 이후 윌은 삶의 의욕을 잃고 냉소적인 태도를 보인다. 이전의 활동적이고 독립적인 삶을 그리워하며 고통스러워한다.

그러던 중 루이자 "루" 클라크(에밀리아 클라크)를 만나게 되면서 점차 변화를 겪는다. 루의 밝고 긍정적인 성격은 윌에게 새로운 희망을 불어넣어 주고, 윌은 루와의 관계를 통해 삶의 아름다움을 다시 발견하게 된다. 하지만 윌은 여전히 안락사에 대한 강한 의지를 가지고 있으며, 이는 루와의 관계에 큰 갈등을 야기한다.

윌의 부모님으로는 카밀라 트레이너 역에 자넷 맥티어, 스티븐 트레이너 역에 찰스 댄스가 출연한다. 윌은 영화 속에서 자신의 고통과 루에 대한 사랑 사이에서 갈등하며, 삶의 존엄성에 대한 질문을 던진다.

3.3. 카밀라 트레이너

윌의 어머니 카밀라 트레이너 역은 자넷 맥티어가 연기했다. 그녀는 아들 윌의 행복을 위해 루이자 "루" 클라크를 고용하여 윌을 돌보게 한다.

3.4. 스티븐 트레이너

찰스 댄스가 연기한 스티븐 트레이너는 윌의 아버지이다. 그는 아들의 안락사 결정을 지켜보며 고뇌하는 모습을 보여준다.

3.5. 그 외 인물

* 패트릭: 루이자의 남자친구. 매튜 루이스가 연기했다.
* 카트리나 "트리나" 클라크: 루이자의 여동생. 제나 콜먼이 연기했다.
* 네이선: 윌의 간병인. 스티브 피콕이 연기했다.

4. 제작

영화는 테아 샤록이 감독을 맡았으며, 캐런 로젠펠트와 앨리슨 오웬이 제작을 담당했다. 수 베이든-파월은 제작 총괄을 맡았다. 원작은 조조 모예스의 소설 『미 비포 유』이며, 조조 모예스가 직접 각본을 썼다. 레미 아데파라신이 촬영을, 앤드루 맥알파인(Andrew McAlpine)이 프로덕션 디자인을, 질 테일러가 의상 디자인을 맡았다. 편집은 존 윌슨, 음악은 크레이그 암스트롱이 담당했다.

주요 촬영은 2015년 4월 29일에 시작하여 2015년 6월 26일에 종료되었다. 영화는 영국 내 여러 장소에서 촬영되었으며, 펨브로크 성(웨일스 펨브로크, 트레이너 가족의 영지), 위탐 수도원(잉글랜드 옥스퍼드셔, 트레이너 가족의 성 안의 집), 샌다운 파크 경마장(잉글랜드 에셔, 경마 및 공항 체크인 장면), 해로우(루의 가족 집) 및 잉글랜드 체니스의 체니스 매너 하우스(결혼 장면) 등에서 촬영이 진행되었다. 해외 로케이션으로는 마요르카와 모리셔스가 활용되었다.

4.1. 개발

2014년 4월 2일, 테아 샤록이 영화의 감독을 맡게 되었다. 에밀리아 클라크는 캐스팅 전부터 이 역할에 오디션을 보고 싶어했으며, "전에 읽어본 적 없는 흥미로운 조합"이라고 말했다. 2014년 9월 2일, 클라크와 샘 클라플린이 영화에 캐스팅되었다. 스티브 피콕은 2015년 3월 24일에 캐스팅되었고, 제나 콜먼과 찰스 댄스는 2015년 4월 2일에 캐스팅되었다. 2015년 4월 9일, 자넷 맥티어가 캐스팅에 합류했고, 브렌던 코일, 매튜 루이스, 사만다 스피로, 바네사 커비와 벤 로이드-휴즈가 다음 날 캐스팅에 합류했다. 클라플린은 그의 역할을 "내가 해본 것 중 가장 육체적으로 힘든 일"이라고 묘사했다.

4.2. 촬영

주요 촬영은 2015년 4월 29일에 시작하여 2015년 6월 26일에 종료되었다. 영화는 영국 내 여러 장소에서 촬영되었다.

* 펨브로크 성 (웨일스 펨브로크, 트레이너 가족의 영지)
* 위탐 수도원 (잉글랜드 옥스퍼드셔, 트레이너 가족의 성 안의 집)
* 샌다운 파크 경마장 (잉글랜드 에셔, 경마 및 공항 체크인 장면)
* 해로우 (루의 가족 집) 및 잉글랜드 체니스의 체니스 매너 하우스 (결혼 장면)
* 마요르카, 모리셔스

5. 의상

질 테일러 의상 디자이너는 루가 책에 묘사된 것처럼 좀 더 '특이한' 옷을 입을 것이라고 생각했다. 그녀는 루의 의상에 대해 "그녀는 '요정' 신발을 가지고 있어서, 우리는 특이한 신발을 찾아야 했어요. 우연히 가게에 갔다가 Irregular Choice의 놀라운 신발을 발견했고, '맙소사, 저거 루다!'라고 생각했죠. 그 신발들이 갑자기 그녀의 신발 옷장의 기초가 되었어요."라고 설명했다. 윌의 의상은 사고 이전의 삶을 반영하여 고급 정장으로 구성되었다.

6. 음악

7. 개봉

2014년 7월, 영화는 2015년 8월 21일에 개봉될 예정이라고 발표되었으나, 2015년 5월에 2016년 6월 3일로 연기되었다. 이후 2015년 11월에는 개봉일이 2016년 3월 4일로 앞당겨졌다가, 2016년 1월에 다시 2016년 6월 3일로 확정되었다.

영화는 북미 지역에서 5,620만 달러, 기타 지역에서 1억 5,200만 달러를 벌어 총 2억 830만 달러의 수익을 올렸으며, 제작비는 2,000만 달러였다. 2016년 6월 3일 북미에서 《팝스타: 네버 스탑 네버 스토핑》, 《닌자터틀: 어둠의 히어로》와 함께 개봉하여 첫 주말에 1,830만 달러를 벌어들이며 박스 오피스 3위를 기록했다.

영화에 대한 비평가들의 반응은 엇갈렸다. 로튼 토마토에서는 54%의 긍정적 평가를 받았으며, 메타크리틱에서는 100점 만점에 51점을 받았다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 평균 "A" 등급을 부여했다.

영화는 피플 초이스 어워드에서 가장 좋아하는 드라마 영화상을 수상했으며, 틴 초이스 어워드와 MTV 무비 & TV 어워드에서는 후보에 올랐다.

8. 반응

영화 《미 비포 유》는 개봉 후 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 평론가들의 리뷰를 종합하여 54%의 긍정적인 평가를 얻었으며, 평균 평점은 5.5/10점으로 나타났다. 웹사이트의 비평적 합의에 따르면, 에밀리아 클라크와 샘 클라플린의 매력적인 연기에도 불구하고, 영화가 다루는 민감한 주제를 어색하게 처리했다는 평가가 있었다. 메타크리틱에서는 평론가들의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 51점을 기록하며 "혼합되거나 평균적인 리뷰"라는 평을 받았다. 반면, 시네마스코어에서 조사한 관객들은 영화에 평균 "A" 등급을 부여하며 긍정적인 반응을 보였다.

엔터테인먼트 위클리의 크리스 내셔워티는 영화에 B+ 등급을 부여하며, 눈물샘을 자극하는 요소가 있지만 과장되지는 않았다고 평가했다.

영화는 피플 초이스 어워드에서 가장 좋아하는 드라마 영화상을 수상했다. 또한, 틴 초이스 어워드의 영화 초이스: 립락 부문에 에밀리아 클라크와 샘 클래플린이 후보로 올랐으며, MTV 무비 & TV 어워드의 눈물샘 자극 부문에도 후보로 지명되었다.

8.1. 박스 오피스

《미 비포 유》는 북미 지역에서 5,620만 달러, 기타 지역에서 1억 5,200만 달러를 벌어들여 총 2억 830만 달러의 수익을 올렸으며, 제작비는 2,000만 달러였다.

북미 지역에서 《미 비포 유》는 2016년 6월 3일, 《팝스타: 네버 스탑 네버 스토핑》과 《닌자터틀: 어둠의 히어로》와 함께 개봉했으며, 개봉 주말 2,704개 상영관에서 약 1,500만 달러의 수익을 올릴 것으로 예상되었다. 이 영화는 목요일 밤 시사회에서 140만 달러, 첫날 780만 달러를 벌어들였다. 개봉 주말에 1,830만 달러를 벌어들이며 《닌자터틀: 어둠의 히어로》(3,530만 달러)와 《엑스맨: 아포칼립스》(2,230만 달러)에 이어 박스 오피스 3위를 기록했다.

8.2. 비평적 반응

영화 《미 비포 유》는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

로튼 토마토에서는 180명의 평론가 리뷰를 바탕으로 54%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.5/10이다. 웹사이트의 비평적 합의는 "《미 비포 유》는 에밀리아 클라크와 샘 클라플린의 매력적인 케미에서 이점을 얻지만, 민감한 주제를 어색하게 다루는 것을 상쇄하기에는 충분하지 않다."이다. 메타크리틱에서는 36명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 51점을 받아 "혼합되거나 평균적인 리뷰"를 나타냈다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "A" 등급을 부여했다.

엔터테인먼트 위클리의 크리스 내셔워티는 B+ 등급을 부여하며 "고전적인 세 개의 손수건을 적시는 눈물샘을 자극하는 수준까지는 이르지 못할 수 있지만, 때로는 한두 개의 손수건으로도 충분하다는 것을 증명한다"고 평가했다.

8.3. 수상

9. 논란 및 항의

이 영화는 많은 장애인 인권 운동가들로부터 비판을 받았다. 그들은 영화가 장애인이 가족과 간병인에게 짐이 된다는 메시지를 전달하며, 장애인으로 사는 것보다 죽는 것이 낫다는 견해를 조장한다고 주장했다. 그들은 이 영화를 사랑하는 사람들이 "과감하게 살 수 있도록" 자살 옹호로 간주했다.

일부에서는 장애인 배우가 아닌 비장애인 배우를 장애인 역할에 캐스팅한 점을 지적하며, 정확한 묘사나 연기 역할에서의 고용 없이 시청자의 감정을 자극하여 장애인 커뮤니티를 착취한다고 비판했다. #MeBeforeEuthanasia 시위는 리즈 카(Liz Carr), 페니 페퍼(Penny Pepper), 믹 스칼렛(Mik Scarlet) 및 체릴리 휴스턴(Cherylee Houston)을 포함한 영국 내 장애인 유명 인사들과 도미니크 에반스(Dominick Evans)와 에밀리 라두(Emily Ladau)를 포함한 미국 내 유명 인사들, 그리고 양국에서 Not Dead Yet의 활동가들이 주도했다. 미국에서는 로스앤젤레스, 뉴욕, 보스턴, 하트퍼드, 덴버, 애틀랜타, 시카고, 볼티모어, 필라델피아를 포함한 도시에서 시위가 벌어졌다. 호주에서도 시위가 있었다.

작가 조조 모예스(Jojo Moyes)는 이러한 비판에 대해 이야기가 24시간 간호가 필요한 친척들과, 부모를 설득하여 안락사 센터로 데려가게 한 사지마비 환자에 대한 실제 뉴스 기사에서 영감을 받았다고 해명했다. 트레이너의 결정에 대해 그녀는 "사실, 영화와 책에서 다른 사람은 그가 하려는 것에 동의하지 않는다. 이것은 어떤 메시지를 보내려는 의도가 아니다. 그것은 한 등장인물에 대한 이야기일 뿐이며, 그 이상도 이하도 아니다."라고 말했다.

이러한 논란은 우리 사회가 장애인에 대한 편견을 해소하고, 그들의 인권과 존엄성을 존중하는 방향으로 나아가야 함을 시사한다.

10. 원작 번역서

조조 모예스의 소설 《미 비포 유》는 사이쇼 아츠코에 의해 일본어로 번역되어 슈에이샤에서 2015년 2월 20일 《미 비포 유 너와 선택한 내일》이라는 제목으로 출판되었다. (ISBN 9784087607000)