바리아 (영화)

3. 등장인물

이 영화는 1930년대부터 1980년대까지 시칠리아어로 바아리아라고 알려진 바게리아 시칠리아 마을에서의 삶을 연인 뻬삐노(프란체스코 시안나)와 마니나(마르가레트 마데)의 시각으로 되돌아본다. 3대에 걸친 시칠리아 가족이 묘사되는데, 치코에서 그의 아들 뻬삐노, 손자 피에트로까지 이어진다.

출연진은 다음과 같다.

• 뻬삐노: Francesco Scianna|프란체스코 시안나|^it
• 만니나: Margareth Madè|마르게레트 마데|^it
• 타나: Lina Sastri|리나 사스트리|^it
• 사리나: 안헬라 몰리나 (성인), Nicole Grimaudo|니콜 그리마우도|^it (소녀)
• 니노: Ficarra e Picone|label=살보 피카라|피카라 & 피코네^it
• 루이지: Ficarra e Picone|label=발렌티노 피코네|피카라 & 피코네^it
• 거지 아들: 루이지 로 카쇼
• 미니쿠: Enrico Lo Verso|엔리코 로 베르소|^it
• 공산당 대표: 미켈레 플라치도
• 로마의 신문 기자: 라울 보바
• 치코: Gaetano Aronica|가에타노 아로니카|^it
• 벽돌공의 연인: 모니카 벨루치

3. 1. 주연

• 프란체스코 시안나 - 페피노 토레누오바 역
• 마르게레트 마데 - 마니나 역
• 라울 보바 - 로마노 (기자) 역
• 안헬라 몰리나 - 성인이 된 사리나 역
• Ficarra e Picone|label=살보 피카라|피카라 & 피코네^it - 니노 토레누오바 역
• Ficarra e Picone|label=발렌티노 피코네|피카라 & 피코네^it - 루이지 스칼리아 역
• Enrico Lo Verso|엔리코 로 베르소|^it - 미니쿠 역
• 루이지 로 카시오 - 다운 증후군을 가진 젊은이 역
• 라우라 키아티 - 여학생 역
• 주세페 피오렐로 - 환전상 역
• Nicole Grimaudo|니콜 그리마우도|^it - 사리나 역
• 레오 굴로타 - 리보리오 역
• 알도 바글리오 - 사업가 역
• 지셀라 마렌고 - 마틸데 역
• 루이지 마리아 부루아노 - 약사 역
• 니노 프라시카 - 자코모 바르톨로타 역
• 조르조 팔레티 - 코르테치아 역
• 빈첸초 살레메 - 수석 코미디언 역
• 토니 스페란데오 - 농부 역
• 모니카 벨루치 - 석공의 여자 역
• 미켈레 플라치도 - 이탈리아 공산당 대표 역
• 가브리엘레 라비아 - 교사 역
• 파올로 브리굴리아 - 교리 교사 역
• Lina Sastri|리나 사스트리|^it - 타나 역
• Gaetano Aronica|가에타노 아로니카|^it - 치초 토레누오바 역
• 코라도 포르투나 - 레나토 구투소 역

3. 2. 조연

• 안젤라 몰리나 - 성인이 된 사리나 역
• 엔리코 로 베르소 - 미니쿠 역
• 라우라 키아티 - 여학생 역
• 루이지 로 카시오 - 다운 증후군을 가진 젊은이 역
• 니콜 그리마우도 - 사리나 역
• 지셀라 마렌고 - 마틸데 역
• 파올로 브리굴리아 - 교리 교사 역
• 가브리엘레 라비아 - 교사 역
• 주세페 피오렐로 - 환전상 역
• 알도 바글리오 - 사업가 역
• 리나 사스트리 - 타나 역
• 레오 굴로타 - 리보리오 역
• 니노 프라시카 - 자코모 바르톨로타 역
• 루이지 마리아 부루아노 - 약사 역
• 조르조 팔레티 - 코르테치아 역
• 빈첸초 살레메 - 수석 코미디언 역
• 토니 스페란데오 - 농부 역
• 모니카 벨루치 - 석공의 여자 역
• 미켈레 플라치도 - 이탈리아 공산당 대표 역
• 가에타노 아로니카 - 치초 토레누오바 역
• 코라도 포르투나 - 레나토 구투소 역

4. 제작

영화는 2007년 타오르미나 영화제에서 처음 발표되었다. 토르나토레 감독의 고향인 바게리아와 튀니지 튀니스에서 촬영되었는데,^[1] 튀니스는 20세기 초 바게리아의 모습을 더 잘 재현할 수 있었기 때문에 선택되었다.^[1]

5. 언어

이 영화는 시칠리아어의 바리아투 방언으로 제작된 버전과 이탈리아어로 더빙된 버전, 두 가지로 존재한다.^[3]

6. 평가

비평가들은 영화에 대해 엇갈린 평가를 내렸다. 영화 리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토에서는 11개의 리뷰를 바탕으로 10점 만점에 평균 5.4점으로 55%의 긍정적인 평가를 받았다.^[4]

영화는 여러 영화제에서 수상 및 후보에 올랐다. 제66회 베네치아 국제 영화제에서는 황금사자상 후보에 올랐고, SNGCI상을 수상했다. 제67회 골든 글로브상 외국어 영화상 후보에도 올랐으며,^[5] 2010년 아카데미 국제 장편 영화상에는 이탈리아 출품작으로 선정되었으나 최종 후보에는 오르지 못했다.

6. 1. 비평가 반응

6. 2. 수상 및 후보

7. 논란

이탈리아의 동물 학대 반대 단체 레가 안티비비세지오네(Lega Antivivisezione)는 영화 예고편에 나오는 소를 실제로 죽이는 장면에 대해 비난했다.^[6] 이 소는 고통을 줄이는 방법 없이 쇠 펀치로 머리를 맞아 죽임을 당했고, 배우들이 그 피를 모아 마시는 모습이 나왔다.

이러한 장면은 미디어 제작 과정에서 동물을 비윤리적으로 대하는 것을 금지하는 법률 때문에 이탈리아에서는 촬영할 수 없었다. 영화의 해당 부분은 그러한 제약이 없는 튀니지에서 촬영되었다.

이후 ENPA(전국 동물 보호 협회)는 "미성년자들이 혐오스럽고 끔찍한 장면에 노출되는 것을 막기 위해" 극장에 배포된 모든 영화를 즉시 회수할 것을 요구했으며, 영화는 전체 관람가 등급을 받았다. ENPA에 따르면, 비록 그 장면이 이탈리아 법을 피하기 위해 튀니지에서 촬영되었지만, 법무부 장관에게 신청하면 이탈리아에서도 기소할 수 있다.^[7] 2009년 10월, ENPA는 영화에 대한 국제적인 보이콧 캠페인을 시작했고, 영화가 아카데미상 이탈리아 출품작으로 선정된 것을 철회할 것을 요구하는 온라인 청원을 시작했다.^[8]

이에 대해 주세페 토르나토레 감독은 튀니지 촬영이 이탈리아 규정을 피하기 위한 것이 아니었으며, 동물이 영화를 위해 특별히 살해된 것이 아니라고 해명했다. 그 장면은 현지 도살장에서 촬영되었고, 그 살해는 매일 그곳에서 일어나는 많은 일들 중 하나였다.^[9]

8. 한국과의 관계

일본에서는 제22회 도쿄 국제 영화제의 WORLD CINEMA 부문에서 《바리아》라는 제목으로 상영되었고, 이듬해인 2010년 12월 18일에 일반 공개되었다.

참조

_[1] 웹사이트 BBFC: Baarìa https://www.bbfc.co.[...] 2013-11-05
_[2] 뉴스 BBC News:Venice announces Italian opener http://news.bbc.co.u[...] 2009-06-11
_[3] 뉴스 "Dialetto o doppiaggio? Tornatore inaugura Venezia con un giallo" http://cinema-tv.cor[...] Corriere della Sera 2009-02-09
_[4] 웹사이트 Baarìa https://www.rottento[...]
_[5] 뉴스 Italy picks 'Baaria' as Oscar entry https://www.variety.[...] 2009-09-30
_[6] 웹사이트 "'Baaria': bovino ucciso nel film, perché?" http://www.lav.it/in[...]
_[7] 뉴스 L'Enpa: ritirate «Baarìa» da tutte le sale http://www.corriere.[...] Corriere della Sera 2009-10-02
_[8] 웹사이트 ENPA: Na all'Oscar insanguinato http://www.enpa.it/i[...] 2013-11-05
_[9] 웹사이트 La Stampa (online edition) http://www.lastampa.[...] 2009-09-30
_[10] 웹사이트 映画 シチリア!シチリア! https://www.allcinem[...] allcinema 2019-09-21
_[11] 웹사이트 BBFC: Baarìa https://www.bbfc.co.[...] 2013-11-05