박치기!

3. 등장인물

이 영화는 주요 인물, 조선학교 학생들, 히가시고등학교 학생들, 그 외 인물들로 구성되어 있다. 각 등장인물에 대한 자세한 정보는 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

3. 1. 주요 인물

3. 2. 조선학교 학생들

3. 3. 히가시고등학교 학생들

• 시오야 슌 - 마쓰야마 코스케 역, 주인공이자 한국계 소녀 이경자를 사랑하게 되는 2학년 학생.
• 코이데 케이스케 - 요시다 노리오 역, 마쓰야마 코스케의 가장 친한 친구.
• 타카오카 소스케 - 이안성 역, 이경자의 혈기 넘치는 오빠이자 재일 한국인 문제아.
• 사와지리 에리카 - 이경자 역, 교토의 조선학교에 다니는 재일 한국인 학생으로 영화 배우를 꿈꾸는 이안성의 수줍은 여동생. 마쓰야마 코스케의 사랑을 받는 인물.
• 나미오카 카즈키 - 모토키 방호 역, 이안성의 가장 친한 친구.
• 오노우에 히로유키 - 박재독 역, 이안성의 남동생.
• 마키 요코 - 전강자 역, 조선학교 최고의 무술가이자 이안성, 모토키, 재독의 친구.
• 에구치 노리코 - 혜영 역, 전강자의 가장 친한 친구.
• 히라마츠 유타카 - 타키모토 군 역, 코스케의 동급생.
• 켄도코바야시 - 오오니시 역, 토고 공수도부 주장.
• 키리타니 켄타 - 콘도 역, 오오니시의 부하
• 데구치 테츠야 - 아베 역, 오오니시의 부하

3. 4. 그 외 인물

• 사카자키 - 오다기리 조: 코스케에게 기타를 가르쳐주는 젊은 가게 주인이다.^[6] 근처 악기점에서 만난 코스케가 "곡명을 모르겠다"며 흥얼거린 멜로디를 듣고, "더 포크 크루세더스의 곡"이라고 알려준다. 코스케를 자택으로 초대해 "임진강" 레코드를 들려주고, 이 곡의 가사 내용 설명과 일본과 재일 관계 등을 간략하게 가르쳐준다. 도지샤 대학을 졸업했으며, 코스케에게 "임진강" 기타를 가르쳐준 뒤 며칠간 스웨덴 여행을 간다.
• 모모코 - 마쓰나가 교코: 안성의 여자친구^[6]
• 정강자 - 마키 요코: 안성의 후배^[6]
• 박재덕 - 오노우에 히로유키: 안성의 후배^[6]
• 모토키 반호 - 나미오카 가즈키: 안성의 친구^[6]
• 요시다 노리오 - 코이데 케이스케: 고스케의 같은 반 친구^[6]
• 오니시 - 겐도 고바야시: 가라테부 주장^[6]
• 선생 - 미쓰이시 겐: 코스케와 노리오의 담임^[6]
• 사나에 - 요 키미코: 코스케의 엄마^[6] 남편은 절의 주지 스님이며, 코스케가 스님이 되어 절을 잇기를 바라고 있다. 코스케에게 기타를 가르치러 온 사카자키와 대화한다. 며칠 후, 집까지 코스케를 데려다준 켕자와 최덕희와 대화한다.
• 콘도 - 기리타니 겐타: 오니시의 부하^[6]
• 혜영 - 에구치 노리코: 강자의 친구^[6]
• 시루사 - 치순: 경자의 친구^[6]
• 오니시의 아빠 - 도쿠이 유^[6] 카바레를 경영하고 있다. 개업하자마자 가게가 번성하여, 어느 날 가게에 찾아온 아들에게 "2호점을 경영하려면 고등학교를 그만두고 처음부터 공부하라"고 말한다.
• 악기점 주인 - 코이치 만타로^[6] 어느 날 기타를 사러 온 코스케에게 "이제부터는 일렉트릭 기타보다 포크가 시대"라고 말하며 포크 기타를 권한다.
• 재덕의 아빠 - 사사노 다카시^[6]
• 안손과 경자의 오모니 - 키무라 미도리코^[6]: 자택에서 음식점을 경영하고 있다. 훗날 안손의 송별회에 참가하여 아들과의 이별을 아쉬워하면서도 자신은 경자와 당분간 일본에서 살 것이라고 전한다. 쾌활한 성격으로 돌보기를 잘해 모토키로부터 친어머니처럼 흠모받고 있으며, 또한 안손의 송별회에 연주하러 온 코스케를 환영한다.
• 모토키의 아보지 - 마에다 긴^[6]: 쇠붙이 등을 모아 어딘가에 파는 일을 하고 있다. 모토키가 5살 때부터 아내는 없는 듯하며, 아들과 둘이서 살고 있는 모습이다. 훗날 안손의 송별회에 참가하여, 최덕이 모토키의 수술 후 상태를 묻자 대답한다.
• 최덕의 숙부 - 사사노 타카시^[6]: 안손의 송별회에 참가한다. 귀환 사업에 관해 "일본은 나가라", "한국은 돌려보내지 마라"라는 딜레마에 빠져 머리를 썩인다. 또한 마음속에는 과거에 경험한 괴로운 인생을 간직하고 있다.
• 봉화 씨 - 키노시타 호우카^[6]: 경자 오모니의 가게 단골 손님. 쾌활한 성격으로 가게에서 경자를 만나면 "결혼하자" 등 말하지만 농담인지 진심인지는 불명. 안손의 송별회에 참가하여 그에게 새 축구화를 선물한다.
• 알코올 중독 아저씨 - 나가하라 세이쥬^[6]: 경자 가족의 지인. 자칭 "경자의 순결을 지키는 회 회장"으로, 쾌활한 성격으로 참가한 안손의 송별회에서 경자에게 이것저것 친근하게 말을 건다.
• 킨타로 - 조민화^[6]: 며칠 전에 부산에서 온 밀항자. 킨타로라는 이름은 모토키에 의해 명명되었다. 모토키의 아보지의 일을 돕기 시작한다. 며칠 후 봉화와 알게 되어 그의 신세를 진다. 훗날 동고 가라테부 & 오사카 호프회와 싸움을 하러 가는 안손, 모토키를 돕는다.
• 오토모 - 오토모 코헤이^[6]: 라디오 방송국 디렉터. 어느 날 광장에서 열린 앤슨의 송별회 옆을 우연히 지나간다. 그 자리에서 "임진강"을 기타로 부르는 코스케의 노래를 마음에 들어, 자신이 담당하는 라디오 프로그램 "승자 포크 합전" 출연을 제안한다. 라디오 방송국에는 중도 채용으로 입사했다. 평소에는 쾌활한 성격으로 재일 한국인들에게도 관대하지만, 때로는 남자다운 모습을 보이기도 한다.
• 츠바키 - 마츠자와 카즈유키^[6]: 라디오 프로듀서. "승자 포크 합전" 방송 당일 코스케가 "임진강"을 부른다는 것을 알고, 프로그램을 담당하는 오토모에게 "이 곡은 일본에서 음반 발매도 방송에서 곡을 트는 것도 금지되어 있는데 부르게 할 셈인가?"라고 따져 묻는다.
• 노구치 히데토 - 카세 료^[6]: 옥스의 보컬. 젊은 여성들에게 인기가 많으며, 작중에서 교토에서 라이브를 하는데, 많은 팬들이 흥분해서 실신한다.
• 경단 가게 - 쇼후쿠테이 마츠노스케^[6]: 관광지 근처 주차장에서 가게를 운영하고 있다. 손님들이 앉아서 먹을 중요한 히노키제 긴 의자를 모토키 일행이 가져가려고 하자 필사적으로 막으려 한다.
• 볼링장 지배인 - 본치 오사무^[6]: 볼링장 내에서 안손과 오오니시가 싸움을 벌여 다른 손님들에게 피해를 주자, 겁을 먹고 "경찰 부른다"라며 주의를 준다.
• 나타샤 - 니키타^[6]: 후카가와의 연인. 교토 거리에서 스트리퍼를 하고 있다. 모스크바 출신. 특기는 아크로바틱. 원래는 소련의 대중 예능단의 단원이었지만 2년 전 도쿄 공연에서 숙소를 탈출한 후 후카가와를 만났다. 어눌한 일본어를 구사한다.

4. 제작진

^[9]

4. 1. 영화

4. 2. 2009년 연극

4. 3. 2017년 연극

• 각본・연출: 하바라 다이스케

5. 음악

• '''메인 테마''' 임진강

• 댄싱 세븐틴

• 백조의 눈물

• 앵두 츠바키는 사랑의 꽃

• 이 넓은 들판 가득

• 슬프고 견딜 수 없어

• '''엔딩 테마''' 그 멋진 사랑을 다시 한번

6. 수상

7. 작품 해설 및 사회적 영향

영화는 1960년대 후반, 고도성장기 일본 사회의 이면을 배경으로 재일 한국인 차별 문제를 정면으로 다루었다.^[4] 주인공 코스케가 사랑을 통해 조선인에 대한 이해를 넓혀가는 과정을 그리면서, 재일 한국인 사회를 독립적인 공동체로 묘사하였다. 특히 '임진강'과 '아름다운 사랑을 다시 한번' 등 음악을 통해 주제 의식을 효과적으로 전달했다.

본작에서는 일본 사회와 완전히 동화되지 않고 독립적인 공동체를 구축하는 재일 한국·조선인의 사회를 그리고 있다.^[4] 주인공이 사랑을 계기로 조선인에 대한 이해를 깊게 한다는 극 전개와, 전편에 "임진강"을 삽입하고 "아름다운 사랑을 다시 한번"을 영화 주제가로 사용하는 등 음악 감독 가토 가즈히코가 힘을 쏟은 음악적인 완성도 역시 흥행에 기여했다.

참조

_[1] 웹사이트 ja:ブルーリボン賞ヒストリー http://cinemahochi.y[...] Cinema Hochi 2010-03-31
_[2] 웹사이트 ja:第２７回ヨコハマ映画祭 ２００５年日本映画個人賞 http://homepage3.nif[...] 2010-01-16
_[3] 간행물 2005年度 日本映画・外国映画 業界総決算 経営/製作/配給/興行のすべて キネマ旬報社 2006
_[4] 문서 작품의 시대에는 교토 시전(1978년 전폐)이 달리고 있었지만, 작중에서는 낮의 대로를 직접 비추지 않고 주인공이 버스를 타는 장면을 밤으로 하는 등, 시전이 비치지 않아도 부자연스럽지 않은 형태가 되어 있다.
_[5] 문서 건자와의 대화
_[6] 문서 모토키와 앤슨의 오모니와의 대화에서
_[7] 문서 자세한 내용은 임진강을 참조하세요.
_[8] 문서 엔드롤에서
_[9] 뉴스 あの「パッチギ！」が井筒監督自らの総合演出で初の舞台化！ https://ticket-news.[...] 티켓피아 2009-10-07
_[10] 웹사이트 羽原大介の作・演出で「昭和芸能舎版 パッチギ！」主演に小野賢章 https://natalie.mu/s[...] 2017-11-07