맨위로가기

발레아레스 제도의 국가

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

발레아레스 제도의 국가는 "La Balanguera"이며, 카탈루냐어로 된 가사를 스페인어, 영어, 한국어로 번역하여 제공한다. 이 노래는 발레아레스 제도의 정체성을 나타내는 중요한 상징으로 여겨진다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 마요르카섬의 문화 - 엔사이마다
    엔사이마다는 발레아레스 제도와 필리핀에서 즐겨 먹는 빵의 일종이며, 지역에 따라 다양한 종류와 재료로 만들어진다.
  • 발레아레스 제도의 음악 - 포르투니오 보나노바
    포르투니오 보나노바는 호세 루이스 몰트 에스테베라는 본명으로 활동한 스페인 출신의 오페라 가수 겸 배우로, 유럽과 미국을 오가며 다양한 영화와 TV 프로그램, 특히 《시민 케인》, 《누구를 위하여 종을 울리나》, 《이중 배상》 등의 할리우드 영화와 《아이 러브 루시》 같은 시트콤에서 활약했다.
  • 발레아레스 제도의 음악 - DJ 새미
    DJ 새미는 1984년 DJ 활동을 시작하여 "Life Is Just a Game"으로 데뷔 후 "Heaven", "Sunlight" 등의 곡으로 유럽에서 인기를 얻은 스페인 마요르카 출신 DJ이자 음악 프로듀서이다.
  • 스페인의 노래 - 파소도블레
    파소도블레는 2박자 리듬의 스페인 음악이자 춤으로, 희극과 보병 행진곡으로 사용되다가 투우와 연관되어 스페인 문화의 일부가 되었으며, 다양한 기원 설이 존재하고 투우사의 움직임을 모방한 춤과 볼룸 댄스 경연에서 선보이는 안무로 발전했다.
  • 스페인의 노래 - 스페인의 국가
    스페인의 국가인 '마르차 레알'은 세계에서 가장 오래된 국가 중 하나로, 1770년 공식적인 명예 행진곡으로 지정된 후 공화정 시대를 제외하고 지속적으로 사용되었으며 현재는 가사 없이 연주된다.
발레아레스 제도의 국가
기본 정보
마요르카의 기
마요르카의 기
명칭La Balanguera (라 발랑게라)
영어 명칭The Balanguera (더 발랑게라)
국가마요르카, 발레아레스 제도, 스페인
종류지역 찬가
작곡가아마데우 비베스
작사가주안 알코베르 이 마스폰스
채택1996년

2. 가사

wikitext

카탈루냐어ca 가사
스페인어es 가사 해석
비공식 영어영어 가사 해석
한국어 해석


2. 1. 카탈루냐어 원문

카탈루냐어 가사
스페인어 가사 해석
비공식 영어 가사 해석
한국어 해석
La Balanguera misteriosa,La Balanguera misteriosaO mysterious Balanguera,발랑게라의 신비여,



카탈루냐어 원문[2][3][4][5]마요르카 카탈루냐어 IPA스페인어 번역영어 번역
{{lang|ca|italic=no|I{{IPA|wrap=none|I{{lang|es|italic=no|II



```

카탈루냐어 원문 가사와 함께 마요르카 카탈루냐어 발음(IPA)이 제공된다.[2][3][4][5]

2. 2. 번역

카탈로니아어ca 가사
스페인어es 가사 해석
비공식 영어영어 가사 해석
한국어 해석
La Balanguera misteriosa,La Balanguera misteriosaO mysterious Balanguera,발랑게라의 신비여,



카탈루냐어 원문[2][3][4][5]마요르카 카탈루냐어ca IPA스페인어es 번역영어영어 번역
{{lang|ca|italic=no|I{{IPA|wrap=none|I{{lang|es|italic=no|II


2. 2. 1. 한국어 번역

발랑게라의 신비여,

미묘한 예술의 거미로,

그녀의 실톳대를 비우고, 비웠다네.

그리고 우리 삶에 나사를 걸 것이라네.

파르카는 잘 생각했네

내일 옷을 잘 만들 것이라고.

''발랑게라여, 회전하리, 회전하리,''

''발랑게라는 회전할 것이라네.''

그녀의 과거를 살짝 엿보았더니

스스로 조상의 그림자를 지켰다네

그리고 새로운 봄을

그녀는 씨앗이 숨겨져 있는 곳을 알고 있다네.

그녀는 포도 덩굴을 담은 통이 높이 기어 오른 것을 안다네.

깊은 뿌리는 갈수 있다네.

''발랑게라여, 회전하리, 회전하리,''

''발랑게라는 회전할 것이라네.''

전통에서 희망까지

그녀는 청소년들을 위한 깃발을 만들었다네

누군가 순백 면사포(결혼식 할 때 여자들이 쓰는 것)를 준비했을 때,

금발을 갖은 이와 은발을 갖은 이와 함께

아이들과 함께 자랄 것이라네.

노년은 저 멀리 사라질 것이니.

''발랑게라여, 회전하리, 회전하리,''

''발랑게라는 회전할 것이라네.''[7][8][9][10][11]

분류:발레아레스 제도의 국가

참조

[1] 웹사이트 El himno de las Islas Baleares. Historia. Letra del himno de las Islas Baleares https://amp.protocol[...] 2017-09-17
[2] 웹사이트 La balanguera, Terra i Cultura http://www.enderrock[...]
[3] 웹사이트 La Balanguera https://www.versos.c[...] 2018-12-31
[4] 웹사이트 La Balanguera https://www.viasona.[...]
[5] 웹사이트 Lletra i Videoclip de la Cançó de Mª del Mar Bonet – La Balanguera http://www.magradaca[...] 2018-03-15
[6] 웹사이트 El himno de las Islas Baleares. Historia. Letra del himno de las Islas Baleares https://amp.protocol[...] 2017-09-17
[7] 웹사이트 La balanguera http://www.enderrock[...]
[8] 웹사이트 La Balanguera https://www.versos.c[...] 2018-12-31
[9] 웹사이트 La Balanguera https://www.viasona.[...]
[10] 웹사이트 Lletra i Videoclip de la Cançó de Mª del Mar Bonet – La Balanguera http://www.magradaca[...] 2018-03-15
[11] 웹사이트 Himne de les Illes Balears - La Balanguera https://sites.google[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com