보스턴 리걸

1. 개요

보스턴 리걸은 앨런 쇼어와 데니 크레인을 중심으로, 허구의 로펌 '크레인, 풀 & 슈미트'에서 활약하는 변호사들의 이야기를 다룬 법정 드라마이다. 보스턴을 배경으로 민사 및 형사 사건을 다루며, 쇼어와 크레인의 독특한 관계가 드라마의 핵심을 이룬다. 이 드라마는 4번째 벽을 허무는 연출과 함께, 제임스 스페이더, 윌리엄 샤트너 등 주요 배우들의 연기로 호평을 받았다. ABC에서 5개의 시즌으로 방영되었으며, 여러 시상식에서 수상했다.

2. 줄거리

《보스턴 리걸》은 전작 《더 프랙티스》의 등장인물인 앨런 쇼어와 그의 동료들이 허구의 로펌 '크레인, 풀 & 슈미트'에서 활약하는 이야기를 다룬다. 보스턴에 위치한 이 로펌은 민사 및 형사 사건 모두를 처리한다.

이 드라마는 앨런 쇼어와 데니 크레인 사이의 관계를 중심으로 전개된다. 쇼어는 비꼬는 듯하면서도 교활하며, 크레인(조기 알츠하이머병을 앓고 있다)은 화려하고 기이하다. 쇼어는 종종 사건에서 승소하기 위해 의문스러운 방법을 사용한다. 크레인은 자신의 이름에 대한 명성에 집착하며, 자주 자신의 이름을 반복한다. 정치적으로는 대립하지만, 쇼어와 크레인은 절친한 친구이다. 에피소드는 대개 두 사람이 로펌 발코니에서 시가를 피우고 스카치 위스키(scotch whisky)를 마시며 대화를 나누는 장면으로 마무리된다.

보스턴의 고소득층을 상대하는 법률사무소를 배경으로 한 코미디 드라마로, 대사에 날카로운 사회 풍자가 나타나는 것이 특징이다. 때로는 "다음 시즌도 이 시간대일까나"와 같은 시청자의 시점에서 연출되는 경우도 있다.

3. 등장인물

* 앨런 쇼어 (한국어 더빙: 테라소마 마사키)
* 데니 크레인 (한국어 더빙: 맥진)
* 폴 루이스턴
* 브래드 체이스
* 셜리 슈미트 (한국어 더빙: 미야지라 토모코)
* 로리 콜슨
* 타라 윌슨

3.1. 《더 프랙티스》 출연진

* 제임스 스페이더 (James Spader) 분 앨런 쇼어 (더 프랙티스 시즌 8; 시즌 1–5)
* 로나 미트라 (Rhona Mitra) 분 타라 윌슨 (더 프랙티스 시즌 8; 시즌 1; 시즌 2 재출연)
* 레이크 벨 (Lake Bell) 분 샐리 힙 (더 프랙티스 시즌 8; 시즌 1; 시즌 3 게스트 출연)
* 윌리엄 샤트너 (William Shatner) 분 데니 크레인 (더 프랙티스 시즌 8; 시즌 1–5)

3.2. 주요 등장인물

* 모니카 포터(Monica Potter) - 로리 콜슨(Lori Colson) 역 (시즌 1; 시즌 2부터는 조연)
* 마크 밸리(Mark Valley) - 브래드 체이스(Brad Chase) 역 (시즌 1~3; 시즌 4부터는 조연)
* 캔디스 버건(Candice Bergen) - 셜리 슈미트(Shirley Schmidt) 역 (시즌 1~5, 11화부터 출연)
* 르네 오베르주누아(René Auberjonois) - 폴 루이스턴(Paul Lewiston) 역 (시즌 1~3; 시즌 4~5부터는 조연)
* 줄리 보웬(Julie Bowen) - 데니스 바우어(Denise Bauer) 역 (시즌 2~3; 시즌 5 게스트 출연)
* 저스틴 멘텔(Justin Mentell) - 가렛 웰스(Garrett Wells) 역 (시즌 2)
* 라이언 미셸 베이쓰(Ryan Michelle Bathe) - 사라 홀트(Sara Holt) 역 (시즌 2)
* 크레이그 비어코(Craig Bierko) - 제프리 코호(Jeffrey Coho) 역 (시즌 3)
* 콘스턴스 지머(Constance Zimmer) - 클레어 심스(Claire Simms) 역 (시즌 3)
* 게리 앤서니 윌리엄스(Gary Anthony Williams) - 클라렌스 벨(Clarence Bell) 역 (시즌 3~4)
* 존 라로켓(John Larroquette) - 칼 색(Carl Sack) 역 (시즌 4~5)
* 크리스천 클레멘슨(Christian Clemenson) - 제리 에스펜슨(Jerry Espenson) 역 (시즌 4~5; 시즌 2~3부터는 조연)
* 타라 서머스(Tara Summers) - 케이티 로이드(Katie Lloyd) 역 (시즌 4~5)
* 사프론 버로우스(Saffron Burrows) - 로레인 웰러(Lorraine Weller) 역 (시즌 4)
* 타라지 P. 헨슨(Taraji P. Henson) - 휘트니 로마(Whitney Rome) 역 (시즌 4)
* 제임스 스페이더(James Spader) - 앨런 쇼어(Alan Shore) 역 (한국어 더빙: 테라소마 마사키)
* 윌리엄 샤트너(William Shatner) - 데니 크레인(Denny Crane) 역 (한국어 더빙: 맥진)
* 르네 오베르주누아 - 폴 루이스턴 역
* 마크 밸리 - 브래드 체이스 역
* 캔디스 버겐(Candice Bergen) - 셜리 슈미트 역 (한국어 더빙: 미야지라 토모코)
* 모니카 포터 - 로리 콜슨 역
* 로나 미트라(Rhona Mitra) - 타라 윌슨(Tara Wilson) 역

4. 제작 과정

시리즈 방영 전 가제는 '플릿 스트리트'(Fleet Street)였으며, 이는 허구의 로펌 크레인, 풀 & 슈미트 사무실이 있던 보스턴의 실제 거리 이름을 암시한 것이다. 가제는 나중에 '더 프랙티스: 플릿 스트리트'로 수정되었지만, '보스턴 리걸'로 바뀌었다. 로펌으로 나오는 실제 건물은 플릿 스트릿에서 약 2.25km 떨어진 보일스턴 스트릿 500번지에 있다.

미국의 제작진은 영국의 작가이자 변호사인 존 모티머(영국 법정 드라마 '럼폴 경' 제작자)를 '보스턴 리걸'의 자문으로 고용했다.

시리즈의 파일럿 에피소드는 원래 '프랙티스'의 전 출연진인 제임스 스페이더와 로나 미트라, 특별출연한 윌리엄 섀트너와 레이크 벨과 함께 제작되었다. 래리 밀러를 에드윈 풀 역, 마크 밸리를 브래드 체이스 역, 존 마이클 히긴스를 고참 파트너 제리 오스틴 역으로 하는 확장된 스토리라인을 선보였다. 모니카 포터는 후에 주니어 파트너 로리 콜슨 역으로 캐스팅되었고, 르네 오베르주누아는 존 마이클 히긴스를 대신하여 고참 파트너 폴 루이스턴 역을 맡았다. 파일럿 에피소드는 2004년 10월 3일 ABC에서 첫 방영되었다.

2004년 11월 30일, 캔디스 버겐이 고참 파트너 셜리 슈미트 역으로 합류한다는 발표가 있었다. 제작진은 몇 달 전부터 이 캐릭터를 등장시킬 계획이었다. 레이크 벨은 시즌 중반에 하차했고, 르네 오베르주누아는 주요 출연진으로 승격되었다. 앤서니 힐드와 베티 화이트도 '프랙티스'에서 같은 역할로 출연한 바 있으며, 정규적으로 특별 출연했다.

2005년 4월 5일, 시리즈는 두 번째 시즌으로 갱신되었지만, ABC는 '그레이 아나토미'를 위해 방영을 중단했다. '그레이 아나토미'의 성공으로 '보스턴 리걸'은 2005년 가을까지 방영이 중단되었고, 27편의 에피소드로 구성된 연장 시즌으로 돌아왔다. 로나 미트라와 모니카 포터는 방영 중단 기간 동안 시리즈에서 하차했고, 줄리 보웬이 드니스 바우어 역으로 캐스팅되었다. 라이언 미셸 베이쓰와 저스틴 멘텔은 후에 주니어 어소시에이트 사라 홀트와 개릿 웰스 역으로 캐스팅되었다. 시즌 3의 두 번째 에피소드에서는 크레이그 비어코가 제프리 코호 역으로, 컨스탄스 지머가 클레어 심스 역으로 출연했다. 11화에서는 특별 출연했던 게리 앤서니 윌리엄스가 출연진에 합류했고, 크레이그 비어코는 15화에서 하차했다.

2007년 6월 4일, TV 가이드는 르네 오베르주누아, 줄리 보웬, 마크 밸리, 컨스탄스 지머가 시즌 4에 돌아오지 않는다고 발표했다. 2007년 6월 13일, 배우 존 라로켓(프랙티스의 전 특별 출연 배우)가 크레인, 풀 & 슈미트의 뉴욕 지사에서 전근 온 고참 파트너로 출연진에 합류하고, 여배우 타라 서머스가 젊은 어소시에이트로 합류한다는 발표가 있었다. 가끔씩 제리 에스펜슨(똑똑하지만 사회성이 부족한 변호사) 역으로 특별 출연했던 크리스천 클레멘슨(프랙티스의 전 특별 출연 배우)는 주요 출연진으로 승격되었다. 제작진은 또한 르네 오베르주누아, 마크 밸리, 줄리 보웬, 컨스탄스 지머가 특별 출연으로 돌아올 수 있다고 밝혔다. 2007년 7월 2일, 르네 오베르주누아와 마크 밸리가 재귀적으로 출연한다는 보도가 있었다. 또한 타라지 P. 헨슨이 시즌 4에 출연진에 합류하고, 사프론 버로우스가 재귀적으로 출연한다는 발표가 있었다. 버로우스는 후에 정규 출연진이 되었다.

2008년 5월 13일, ABC는 '보스턴 리걸'이 가을에 다섯 번째이자 마지막 시즌으로 돌아온다고 발표했다. 사프론 버로우스는 '내가 제일 싫어하는 적'의 출연진에 합류하면서 정규 시리즈로 돌아오지 않았다. 최종 시즌은 "100"회라는 기념비적인 에피소드에 도달하기 위해 13편의 에피소드로 구성되었고, 이는 성공적인 신디케이션에 기여했다. '보스턴 리걸'이 에미상에서 좋은 성적을 거두고 새로운 가을 시간대에서 탄탄한 시청률을 기록하면 추가 에피소드가 주문될 것이라는 추측이 있었다. 시즌은 2008년 9월 22일에 방영을 시작했다.

2008년 6월 18일과 20일, 게리 앤서니 윌리엄스와 타라지 P. 헨슨이 각각 클라렌스 벨과 휘트니 로마 역으로 시즌 5에 돌아오지 않는다는 보도가 있었다. 2008년 7월 17일, '보스턴 리걸'은 최고 기록인 7개의 에미상 후보에 올랐는데, 2년 연속 최우수 드라마 시리즈 부문에 후보로 지명되었다. 스페이더, 버겐, 섀트너는 각자의 역할로 후보에 올랐다.

'보스턴 리걸'의 2시간짜리 최종화는 2008년 12월 8일 월요일 동부 표준시 오후 9시/중부 표준시 오후 8시에 방영되었다. 데이비드 E. 켈리 감독은 2008년 12월 7일 피츠버그 포스트-가제트와의 인터뷰에서 '보스턴 리걸'의 종영 결정은 ABC의 결정이었으며, "13편의 짧은 시즌으로 되살리기 위해 애써야 했다"고 말했다.

이 드라마는 방영 내내 자주 4번째 벽을 허무는 것으로 유명했다.

5. 에피소드

보스턴 리걸 에피소드 목록 문서를 참고하라.

6. 평가

Boston Legal^영어은 닐슨 미디어 리서치에 따르면 젊은 성인 시청자(18~49세 성인, 연소득 100000USD 이상) 중 고소득층 시청자 비율이 높아, TV 프로그램 중 가장 부유한 시청자층을 확보했다는 평가를 받았다.

6.1. 시청률

닐슨 미디어 리서치에 따르면, 보스턴 리걸은 젊은 성인 시청자(18~49세 성인, 연소득 100000USD 이상) 중 고소득층 시청자 비율이 높아, TV 프로그램 중 가장 부유한 시청자층을 확보했다.

ABC에서 방영된 보스턴 리걸의 시즌별 순위는 다음과 같다. (회당 평균 총 시청자 수 기준)

6.2. 수상 내역

* 제임스 스페이더는 프랙티스에서 같은 역할로 2004년 드라마 시리즈 남우주연상을 수상했다.
* 윌리엄 섀트너는 프랙티스에서 같은 역할로 2004년 드라마 시리즈 게스트 배우상을 수상했다.

7. 기타

이 드라마는 방영 내내 제4의 벽을 허무는 연출로 유명했다. 등장인물들이 카메라를 직접 쳐다보거나, 시청자에게 말을 거는 듯한 연출을 통해 극의 몰입도를 높였다.