분노의 강 (1960년 영화)

1. 개요

분노의 강은 1960년에 개봉한 영화로, 테네시 계곡 개발청의 수력 발전 댐 건설을 배경으로 한다. 척 글로버는 댐 건설로 수몰될 지역의 토지 정리 책임자로서, 섬 소유주 엘라 가스 및 가족들의 이주를 설득해야 하는 난관에 직면한다. 척은 엘라의 손녀 캐롤과 사랑에 빠지지만, 지역 사회의 반발, 흑인 노동자 차별 문제, 엘라의 완강한 거부로 어려움을 겪는다. 결국 엘라는 강제로 이주당하고 사망하며, 척과 캐롤은 댐 건설로 수몰되는 섬을 바라보며 영화는 마무리된다.

2. 줄거리

1937년, 테네시 계곡 개발청(TVA) 토지 매입 사무소의 책임자 척 글로버(몽고메리 클리프트)는 새로운 수력 발전 댐 건설 예정지인 테네시 주 가스빌에 도착한다. 그의 임무는 댐 건설로 수몰될 지역의 토지를 정리하는 것이었다.

가장 큰 난관은 테네시 강에 위치한 가스 섬이었다. 섬의 소유주이자 수십 년간 그곳에서 살아온 대가족의 가장인 엘라 가스(조 반 플리트)는 섬 매각을 완강히 거부했다. TVA는 부정적인 여론을 우려하여 강제적인 수단보다는 설득을 통해 섬을 확보하고자 했다.

척은 엘라의 아들들인 해밀턴(제이 C. 플리펜), 칼(제임스 웨스터필드), 조 존과 대화를 시도하지만, 그들은 이주하면 생계를 위해 직접 일해야 한다는 현실 때문에 망설인다. 척은 엘라의 손녀 캐롤 볼드윈(리 레믹)도 만나게 된다. 엘라를 다시 만난 자리에서, 그녀는 자신의 흑인 농장 노동자들에게 프랭클린 D. 루스벨트 대통령과 뉴딜 정책을 비판하며, 댐 건설이 자연의 섭리에 어긋난다고 주장한다. 엘라는 척에게 섬 가장 높은 곳에 있는 가족 묘지를 보여주기도 한다.

척은 캐롤이 두 아이를 둔 과부이며, 마을 사업가 월터 클라크(프랭크 오버튼)와 결혼할 예정이라는 것을 알게 된다. 척은 사랑 없는 결혼을 하지 말라고 조언하고, 두 사람은 점차 가까워져 사랑에 빠진다. 한편, 척은 흑인 노동자 고용 문제로 지역 사회와 갈등을 겪는다. 마을 시장은 백인 노동자와의 마찰을 이유로 흑인 고용에 반대하고, 척은 차별적인 작업반 편성 및 임금 차별 압력에 직면하지만 이를 거부한다.

엘라의 농장 노동자들이 더 나은 임금을 주는 TVA 일자리를 찾아 섬을 떠나자, 엘라 곁에는 충성심 때문에 떠나지 않은 일꾼 샘만 남게 된다. 캐롤과 척의 관계를 알게 된 엘라는 캐롤에게 섬을 떠나라고 명령한다. 지역 목화 농장주 R. J. 베일리(앨버트 살미)는 자신의 소작농 중 한 명이 TVA에서 하루 5USD를 벌기 위해 떠난 것에 불만을 품고, 캐롤을 만나는 척을 위협하기 위해 월터 클라크와 공모한다. 그러나 월터는 오히려 척에게 베일리의 위험성을 경고한다. 베일리는 호텔 방에서 척을 기다렸다가, 자신의 일꾼이 TVA로 가버려 이틀간 일하지 못한 것에 대한 손실 보상으로 척에게 4USD를 빚졌다고 주장한다. 척이 이를 거부하자 베일리는 그를 폭행하고 돈을 빼앗는다.

댐의 담수일이 임박하자 엘라의 즉각적인 퇴거가 필요해진다. 척은 엘라를 법적으로 무능력하다고 선언하여 강제로 땅을 팔게 하려는 아들들의 제안을 거부하고, 마지막으로 엘라를 설득하려 하지만 실패한다. 결국 척은 미국 보안관에게 엘라의 강제 퇴거를 요청한다. 그날 밤, 베일리가 이끄는 무리가 척과 캐롤, 월터가 있는 곳을 습격한다. 지역 보안관은 소극적으로 방관하는 사이, 폭력배들은 총을 쏘고 차를 뒤집으며 척을 폭행해 기절시킨다. 보안관은 그제야 개입하여 폭력배들을 쫓아낸다.

척과 캐롤은 결혼한다. 다음 날, 엘라는 척과 캐롤이 지켜보는 가운데 섬에서 강제로 퇴거당한다. 새집으로 옮겨진 엘라는 말을 잃고 현관에 앉아 지내다 얼마 지나지 않아 세상을 떠난다. 척과 캐롤은 계곡을 떠나기 전, 엘라의 유해를 물이 차오르는 가스 섬에서 유일하게 남은 가족 묘지에 안장한다.

3. 등장인물

테네시 계곡 개발청(TVA)의 책임자 척 글로버(몽고메리 클리프트)가 댐 건설로 인해 수몰될 지역의 주민 이주를 담당하게 되면서, 고향을 지키려는 가스 섬의 노부인 엘라 가스(조 밴 플리트) 및 그녀의 손녀 캐롤(리 레믹) 등과 갈등을 겪는 인물들이 등장한다. 이 외에도 엘라의 아들들, 마을 사업가, 지역 농장주 등 다양한 인물들이 척 글로버와 관계를 맺으며 극을 이끌어간다.

3.1. 주요 인물

* 몽고메리 클리프트 - 척 글로버 역
* 리 레믹 - 캐롤 가스 볼드윈 역
* 조 밴 플리트 - 엘라 가스 역
* 앨버트 살미 - R.J. 베일리 역
* 제이 C. 플리펜 - 해밀턴 가스 역
* 제임스 웨스터필드 - 칼 가스 역
* 바바라 로든 - 베티 잭슨 역
* 프랭크 오버턴 - 월터 클라크 역
* 말콤 애터버리 - 시 무어 역
* 브루스 던 - 잭 로퍼 역 (크레딧 미상)
* 로버트 얼 존스 - 샘 존슨 역 (크레딧 미상)

3.2. 조연

* 앨버트 살미 - R.J. 베일리 역
* 제이 C. 플리펜 - 해밀턴 가스 역
* 제임스 웨스터필드 - 칼 가스 역
* 바바라 로든 - 베티 잭슨 역
* 프랭크 오버턴 - 월터 클라크 역
* 말콤 애터버리 - 시 무어 역
* 브루스 던 - 잭 로퍼 역 (크레딧 미상)
* 로버트 얼 존스 - 샘 존슨 역 (크레딧 미상)

4. 제작

원작은 보든 딜이 썼다. 미술은 라일 R. 휠러와 허먼 A. 블루멘달이, 세트 장식은 월터 M. 스콧과 조셉 키시가 담당했다. 벤 나이가 분장을, 헬렌 터핀이 헤어를, 안나 힐 존스톤이 의상을 맡았다. 벤 매도우가 각본을 썼지만, 최종 영화에는 그의 각본이 사용되지 않아 크레딧 등재를 거부했다.

촬영은 테네시주 브래들리군 찰스턴 상류 히와시강 북쪽에 위치한 쿤 덴턴 섬(Coon Denton Island)에서 이루어졌으며, 이곳이 가상의 가스 섬(Garth Island)으로 사용되었다. 찰스턴의 옛 상업 지구가 가상의 가스빌(Garthville)로 사용되었다. 치카마우가호에 있는 클리블랜드 북서쪽 반도와 찰스턴 인근 브래들리군의 여러 시골 지역도 촬영에 활용되었다. 실내 장면 촬영을 위한 스튜디오는 클리블랜드 무기고(Cleveland Armory) 내부에 설치되었다.

주요 촬영은 1959년 10월 19일에 시작되었다. 1960년 1월 3일 감독 엘리아 카잔이 뉴욕의 자택으로 돌아갔으며, 촬영은 그 다음 주에 완료되었다.

5. 보존

이 영화는 아카데미 영화 보존 협회에 의해 보존되었다.

6. 기타

일본어 더빙판은 1971년 5월 24일 월요 로드쇼에서 처음 방송되었다. 주요 배역의 일본어 더빙 성우는 다음과 같다.