비스트리차오브소틀리

1. 개요

비스트리차오브소틀리는 슬로베니아 동부의 마을이다. 이 지역은 일리리아 시대부터 역사가 시작되었으며, 중세 시대에는 레스코베츠, 솀페테르 등으로 불렸다. 1952년 현재의 이름으로 변경되기 전에는 '성스러운 산 아래의 성 베드로'를 의미하는 'Sveti Peter pod Svetimi Gorami'로 불렸으며, 제2차 세계 대전 중에는 쾨니히스베르크 암 자텔바흐로 불리기도 했다. 비스트리차오브소틀리는 또한 제2차 세계 대전 직후 발생한 집단 매장지가 확인된 곳이기도 하며, 성 베드로에게 봉헌된 교구가 있다.

2. 명칭

이 정착지는 중세 시대에 '레스코베츠'로 알려졌다. 1952년, 'Sveti Peter pod Svetimi Gorami'(성스러운 산 아래의 성 베드로)에서 '비스트리차오브소틀리'(소틀라 강 위의 맑은 시내)로 이름이 바뀌었다. 이는 슬로베니아 전후 공산 정부가 지명에서 종교적 요소를 없애기 위해 1948년 제정된 법률에 따른 것이었다. 현지에서는 '솀페테르'라고 불렸으며, '비스트리차'는 이 정착지를 지나 소틀라 강으로 흐르는 비스트리차 강에서 유래한 지명이다. 과거 독일어로는 Sankt Peter bei Königsberg로 알려졌다. 제2차 세계 대전 중에는 란 삼각지대(Ranner Dreieck^독일어)의 일부로 쾨니히스베르크 암 자텔바흐로 일시 개명되어 고체 독일인의 재정착지로 지정되었다.

2.1. 명칭의 유래와 변화

중세 시대에 이 정착지는 처음에는 '레스코베츠'로 알려졌으며, 현지에서는 '솀페테르'라고 불렸다. 1952년에 슬로베니아의 전후 공산 정부가 지명에서 종교적 요소를 제거하려는 노력의 일환으로 'Sveti Peter pod Svetimi Gorami'(성스러운 산 아래의 성 베드로)에서 '비스트리차오브소틀리'(소틀라 강 위의 맑은 시내)로 변경되었다. '비스트리차'라는 이름은 원래 수문지명으로, 비스트리차 강은 이 정착지를 지나 소틀라 강의 지류이다. 과거에는 독일어로 Sankt Peter bei Königsberg로 알려졌다. 제2차 세계 대전 중에는 란 삼각지대의 일부로 임시로 쾨니히스베르크 암 자텔바흐로 개명되었고, 고체 독일인에 의한 재정착을 위해 지정되었다.

2.2. 제2차 세계 대전 중 명칭 변화

이 정착지의 현대 이름은 1952년에 Sveti Peter pod Svetimi Gorami(직역: '성스러운 산 아래의 성 베드로')에서 비스트리차오브소틀리(직역: '소틀라 강 위의 맑은 시내')로 변경되었다. 1948년 정착지 및 광장, 거리, 건물 명칭에 관한 법률에 따라 슬로베니아 전후 공산 정부가 지명에서 종교적 요소를 제거하려는 노력의 일환으로 이름이 변경되었다. 제2차 세계 대전 중에는 란 삼각지대(Ranner Dreieck^독일어)의 일부로 임시로 쾨니히스베르크 암 자텔바흐로 개명되었고, 고체 독일인의 재정착을 위해 지정되었다.

3. 역사

이 지역의 고고학적 발견은 일리리아인 시대까지 거슬러 올라간다. 1472년, 오스만 제국 군대는 케른텐에서 돌아와 비스트리차오브소틀리에서 대령 자이프리드 폰 폴하임(Seifried von Pohlheim) 휘하의 군대를 격파했다. 1573년 2월 8일, 일리야 그레고리치가 이끄는 농민군은 슈타이어 지방의 영지군을 이곳에서 격파했다. 1645년과 1646년에는 역병으로 정착지가 황폐화되었으며, 이는 정착지와 인접한 흐라스티예오브비스트리치의 작은 마을 슈타들러(Štadler) 사이에 흰색 십자가가 있는 기둥으로 기념되었다.

1829년 비스트리차오브소틀리에 학교가 설립되었다. 19세기 전반에는 이 정착지에서 석공 작업장이 활발하게 운영되었다.

1941년 가을, 토착 주민들은 대부분 강제 이주되었고, 고체 독일인들이 이곳에 정착했다. 11월 22일은 강제 이주된 주민들을 기리는 마을 공휴일로 기념되었다. 파르티잔 병사 얀코 스크바르차(Janko Skvarča, 일명 모드라스, 1915–1943)는 나중에 유고슬라비아 인민 영웅으로 선포되었으며, 1943년 12월 20일 비스트리차오브소틀리에서 전투 중 사망했다.

3.1. 고대 ~ 중세

이 지역의 고고학적 발견은 일리리아인 시대까지 거슬러 올라간다. 1472년, 오스만 제국 군대는 케른텐에서 돌아와 비스트리차오브소틀리에서 대령 자이프리드 폰 폴하임(Seifried von Pohlheim) 휘하의 군대를 격파했다. 1573년 2월 8일, 일리야 그레고리치가 이끄는 농민군은 슈타이어 지방의 영지군을 이곳에서 격파했다. 1645년과 1646년에는 역병으로 정착지가 황폐화되었으며, 이는 정착지와 인접한 흐라스티예오브비스트리치의 작은 마을 슈타들러(Štadler) 사이에 흰색 십자가가 있는 기둥으로 기념되었다.

3.2. 농민 봉기 (1573년)

1573년 2월 8일, 일리야 그레고리치가 이끄는 농민군은 이곳에서 슈타이어 지방의 영지군을 격파했다.

3.3. 역병 (1645-1646년)

1645년과 1646년에 역병으로 정착지가 황폐화되었다. 이는 정착지와 인접한 흐라스티예오브비스트리치의 작은 마을 슈타들러(Štadler) 사이에 흰색 십자가가 있는 기둥으로 기념되었다.

3.4. 근대 (19세기)

1829년 비스트리차오브소틀리에 학교가 설립되었다. 19세기 전반에 이 정착지에서 석공 작업장이 활발하게 운영되었다.

3.5. 제2차 세계 대전

1941년 가을, 토착 주민 대부분이 강제 이주당하고 고체 독일인들이 이곳에 정착했다. 11월 22일은 강제 이주된 주민들을 기리는 마을 공휴일로 기념되었다. 파르티잔 병사 얀코 스크바르차(Janko Skvarča, 일명 모드라스, 1915–1943)는 나중에 유고슬라비아 인민 영웅으로 선포되었으며, 1943년 12월 20일 비스트리차오브소틀리에서 전투 중 사망했다.

3.6. 집단 매장지 (제2차 세계 대전 직후)

비스트리차오브소틀리에는 제2차 세계 대전 직후의 기간 동안 4곳의 집단 매장지가 있었던 것으로 알려져 있다. 1945년 5월, 약 1,000명의 크로아티아 난민들이 이 곳에서 살해되었다. 이 매장지들에는 크로아티아 민간인과 우스타샤 군인들의 시신이 포함되어 있다.

3.6.1. 집단 매장지 위치

비스트리차오브소틀리는 제2차 세계 대전 직후 4곳의 집단 매장지가 있는 곳이다. 1945년 5월, 약 1,000명의 크로아티아 난민들이 비스트리차오브소틀리의 여러 장소에서 살해되었다. 4개의 매장지 모두 크로아티아 민간인과 우스타샤 군인들의 시신을 포함하고 있다.

--
--
--

* 구 소방서 집단 매장지(Grobišče pri starem gasilskem domu^{슬로베니아어})는 구 소방서 남동쪽 초원에 있다.
* 신 소방서 집단 매장지(Grobišče pri novem gasilskem domu^{슬로베니아어})는 구 소방서에서 마리야 브로즈 초등학교 남쪽의 신 소방서까지 이어진다.
* 초등학교 집단 매장지(Grobišče pri osnovni šoli^{슬로베니아어})는 1979년 마리야 브로즈 초등학교를 위한 발굴 작업 중에 발견되었으며, 인골과 전화선이 드러났다. 유해는 덮였고 작업은 계속되었다.
* 체호베츠 언덕 아래 사격 참호 집단 매장지(Grobišče strelski jarek pod hribom Čehovec^{슬로베니아어})는 시내 중심부 동쪽에 있으며, 체호베츠 언덕 경사면에서 뻗어 나와 초등학교에서 동쪽으로 약 100m 떨어진 대전차 참호 또는 사격 참호에서 시작하여 쿤슈페르크로 가는 길 북쪽으로 이어져 북서쪽으로 뻗어 있다.

4. 교회

첼례 로마 가톨릭 교구에 속해 있는 비스트리차 오브 소틀리의 교구 교회는 성 베드로에게 봉헌되었으며, "스베티 페테르 포드 스베티미 고라미(Sveti Peter pod Svetimi gorami)"로 알려져 있다. 이 교회는 1257년에 문헌에 처음 언급되었고, 1640년 10월 1일에 교구로 승격되었다.

4.1. 역사와 건축

첼례 로마 가톨릭 교구에 속해 있는 비스트리차 오브 소틀리의 교구 교회는 성 베드로에게 봉헌되었으며, "스베티 페테르 포드 스베티미 고라미(Sveti Peter pod Svetimi gorami)"로 알려져 있다. 교회 부지에서는 선사 시대와 고대 로마 정착 흔적이 발견되었다. 현재 교회 건물은 로마네스크 건축 시대 이전의 건물이며, 내부 가구 대부분은 19세기에 제작되었다.

이 교회는 1257년에 문헌에 처음 언급되었고, 1640년 10월 1일에 교구로 승격되었다. 성가대석은 후기 고딕 양식으로 15세기에 제작된 프레스코화가 있다. 1654년에 종탑이 건설되었으며, 1700년경에는 두 개의 예배당과 성물실이 추가되었다. 18세기 중반에는 본당을 높이고 아치형 천장을 설치했으며, 개선문도 추가되었다. 종은 1582년과 1745년에 제작되었다. 사제관은 1814년에, 부목사 사무실은 1830년에 지어졌다.

5. 주요 인물

다음은 비스트리차오브소틀리에서 태어나거나 살았던 주요 인물이다.