사누키노젠시 일기
1. 개요
사누키노젠시 일기는 일본의 고전 문학 작품이다. 2014년 도서출판 지만지에서 정순분에 의해 한국어 번역본이 출판되었으며, 일본에서는 1953년부터 여러 출판사에서 간행되었다. 2023년에는 히로코 이즈미 시모노와 이반 핀토 로만의 공동 번역으로 스페인어 번역본이 출판되었다.
사누키노젠시 일기
📚 더 읽어볼만한 페이지
-
일본의 문학 작품 -
풍자화전
풍자화전은 무로마치 시대 제아미가 쓴 예술론서로, 연기 기술뿐 아니라 배우의 마음가짐과 예술의 깊이를 탐구하며 모노마네 수련의 중요성, 신악의 역사, 좋은 노의 조건 등을 다룬다. -
일본의 책 -
만엽집
《만엽집》은 오토모노 야카모치가 20권으로 정리한 일본 고대 가집으로, 약 4,500수의 와카를 수록하고 있으며, 만요가나 표기, 동가와 방인가를 통해 언어학적 가치를 지니고, 일본 고대 문학 및 문화 연구에 필수적인 자료이다. -
일본의 책 -
태평기
《태평기》는 14세기 무로마치 막부 관련 지식인들이 편찬한 군담소설로, 남북조 시대를 배경으로 겐무 신정, 남북조 분열, 무장들의 활약상을 유교적 대의명분론과 불교적 인과응보론에 기반하여 극적으로 묘사하며 역사적, 문학적, 사상적 영향력을 지닌다.
2. 한국어 번역
한국에서는 정순분이 번역한 한국어판이 2014년 도서출판 지만지에서 출판되었다.
3. 일본어 판본
일본에서는 타마이 코스케, 이시이 후미오, 모리모토 모토코, 코야노 준이치, 이와사 미요코 등 여러 연구자들에 의해 교주, 번역, 주석 작업이 이루어졌으며, 아사히 신문사, 이와나미 문고, 쇼가쿠칸, 코단샤, 카자마 서방, 카사마 서원 등 다양한 출판사에서 관련 서적들이 간행되었다.