사랑 기억하고 있습니까
1. 개요
"사랑 기억하고 있습니까"는 1984년 6월 5일 발매된 극장판 애니메이션 "초시공요새 마크로스 사랑, 기억하고 있습니까"의 주제가이다. 이이지마 마리가 부른 이 곡은 오리콘 싱글 차트 7위를 기록하며, 1984년 연간 랭킹 38위에 올랐다. 2019년 NHK BS 프리미엄의 "전 마크로스 대투표"에서 노래 부문 1위를 차지했으며, 다양한 설문조사에서도 꾸준히 높은 순위를 기록하며 인기를 증명했다. 이 곡은 극중 중요한 역할을 하며, 이후 마크로스 시리즈의 여러 작품에서 커버되기도 했다.
| 제목 | 사랑, 기억하고 있습니까 |
|---|---|
| 원제 | 愛・おぼえていますか |
| 영어 제목 | Do You Remember Love? |
| 부제 | Tenshi no Enogu (천사의 그림물감) |
| 가수 | 이지마 마리 |
| 작사가 | 야스이 카즈미 |
| 작곡가 | 가토 가즈히코 |
| 장르 | J-pop 가요곡 (kayōkyoku) 애니메이션 송 (anison) |
| 길이 | 5분 11초 |
| 레이블 | 빅터 |
| 앨범 | 초시공요새 마크로스 사랑, 기억하고 있습니까? ― 오리지널 사운드트랙 |
| 발매일 | 1984년 6월 5일 1993년 9월 22일 (CD) |
| 이전 싱글 | Kitto Ieru (분명 말할 수 있어) |
|---|---|
| 이전 싱글 발매일 | 1983년 |
| 다음 싱글 | 1 Gram no Shiawase (1그램의 행복) |
| 다음 싱글 발매일 | 1984년 |
이미지 준비중입니다.
| Ai Oboete Imasu ka (사랑, 기억하고 있습니까) Tenshi no Enogu (천사의 그림물감) |
| 최고 순위 | 주간 7위 |
|---|---|
| 연간 순위 | 1984년 38위 |
-
마크로스 -
마크로스 플러스
《마크로스 플러스》는 2040년을 배경으로 인류와 젠트라디 전쟁 종전 후 새로운 가변 전투기 개발 프로젝트를 중심으로 펼쳐지는 애니메이션 OVA 및 극장판으로, 파일럿 이사무와 굴드가 인공지능 샤론 애플의 폭주에 맞서 싸우며 유인 전투기의 가치를 증명하는 이야기이다. -
마크로스 -
초시공요새 마크로스
《초시공요새 마크로스》는 1982년 일본에서 방영된 SF 애니메이션으로, 지구와 외계 종족 젠트라디의 전쟁, 삼각관계, 가변 전투기 발키리 등을 소재로 하며, 변신 로봇 붐과 버추얼 아이돌 문화에 영향을 미쳤다. -
일본어 노래 -
Gee (소녀시대의 노래)
소녀시대의 첫 번째 미니 앨범 타이틀곡인 "Gee"는 2009년 대한민국에서 발매되어 폭발적인 인기를 얻으며 국내외 음악 차트 석권, 독특한 뮤직비디오 콘셉트로 큰 사랑을 받았고, 소녀시대를 대표하는 명곡이자 K팝 대중화에 기여한 곡으로 평가받는다. -
일본어 노래 -
후루사토 (동요)
-
1984년 노래 -
부산찬가
부산찬가는 1984년 부산광역시 시민 공모로 제정된 부산 노래로, 오륙도의 아름다움과 부산 시민의 희망찬 삶을 경쾌한 멜로디와 가사로 표현하며 "갈매기 떼 나는 곳 동백꽃도 피는 곳 아 너와 나의 부산"이라는 구절로 잘 알려져 있다. -
1984년 노래 -
시간 나라의 앨리스/여름옷의 이브
시간 나라의 앨리스/여름옷의 이브는 1984년에 발매된 싱글 앨범으로, 타이틀곡 〈시간 나라의 앨리스〉와 〈여름옷의 이브〉를 수록하고 있으며, 오리콘 차트에서 47.7만 장의 판매고를 기록했다.
2. 음반 정보
1984년 7월 영화 개봉에 앞서 같은 해 6월 5일에 발매된 싱글 음반이다. 영화의 흥행과 더불어 판매량이 증가하여, 오리콘 싱글 랭킹에서 최고 7위를 두 번(1984년 8월 27일자, 9월 17일자) 기록했으며, 6주 연속 톱 10에 진입하는 히트를 기록했다. 1984년 판매량은 오리콘 집계 기준으로 약 27만 장이며, 연간 싱글 랭킹에서는 38위를 차지했다. 약 40만 장이 판매되었다는 기록도 있다.
| 차트 (1984년) | 최고 순위 |
|---|---|
| 일본 오리콘 싱글 차트 | 7 |
음악 방송 프로그램 『더 베스트텐』에서는 최고 순위 8위(1984년 9월 20일 방송분)를 기록했으며, 가수 이이지마 마리는 베스트 10 순위권 외의 곡을 소개하는 '이번 주의 스포트라이트' 코너를 포함하여 총 3번 생방송에 출연했다.
이 곡은 여러 시상식에서도 좋은 성과를 거두었다. 잡지 「아니메쥬」가 주최한 제7회 애니메이션 그랑프리에서는 애니메이션 송 부문과 여성 가수 부문에서 2관왕을 차지했으며, 1985년 4월 일본 무도관에서 열린 시상식에는 이이지마 마리와 작곡가 카토 카즈히코가 참석했다. 또한, 다른 애니메이션 잡지 5사가 공동 주최한 제2회 일본 애니메이션 대상에서는 주제가상을 수상했다.
시간이 흘러도 인기는 계속되어, 2019년 5월 4일 NHK BS 프리미엄에서 방영된 『전 마크로스 대투표』에서 노래 부문 1위를 차지했다. 1위 발표 후에는 이이지마 마리가 깜짝 등장하여 이 곡을 불렀다.
온라인 설문조사에서도 높은 순위를 기록했다. 2021년 네토라보 조사대가 실시한 "당신이 가장 좋아하는 초대 마크로스의 악곡은?" 설문에서는 "사랑, 기억하고 있습니까"가 1위, 커플링 곡 "천사의 물감"이 2위를 차지했다. 같은 해 진행된 "마크로스 시리즈에서 가장 좋아하는 노래는?" 설문에서도 "사랑, 기억하고 있습니까"가 1위를 차지했으며, "천사의 물감"은 마크로스 F의 삽입곡 라이온에 이어 3위를 기록했다. 2023년 조사에서도 "사랑, 기억하고 있습니까"는 1위를 유지했고, "천사의 물감"은 8위를 기록했다.
2024년 잡지 「쇼와 50년 남자」, CS 방송 「가요 팝스 채널」, 음악 사이트 「Re:minder」가 공동 주최한 "80년대 애니메이션 송 총선거! 더 베스트 100"에서는 TM NETWORK의 Get Wild(시티 헌터 엔딩 테마)에 이어 2위에 선정되었다.
2.1. 곡 목록
이 싱글 음반은 7인치 바이닐 레코드와 8cm 미니 CD 두 가지 형태로 발매되었다. 7인치 바이닐에는 타이틀 곡과 커플링 곡이 수록되었으며, 미니 CD에는 두 곡의 오리지널 가라오케 버전이 추가로 포함되었다.
* 모든 곡의 편곡은 시미즈 노부유키가 담당했다.
2.1.1. 사랑, 기억하고 있습니까
극장판 애니메이션 초시공요새 마크로스 사랑, 기억하고 있습니까의 주제가이다. 작사는 야스이 카즈미, 작곡은 카토 카즈히코, 편곡은 시미즈 노부유키가 담당했다. TV 시리즈에서 린 민메이의 노래는 아사아카네(애니메이션 제작 스태프의 공동 필명) 작사, 하네다 켄타로 작곡이었으나, 이 곡에서는 당시 히트 메이커였던 카토 카즈히코와 야스이 카즈미 부부가 참여했다. 제목 결정 전의 가제는 "사랑의 통신"이었다.
이 곡은 단순한 이미지송이 아닌, 극중가로서 작품의 주제와 깊이 연관되어 있다. 작품 세계관 내에서는 50만 년 전 멸망한 외계 종족 프로토 컬처의 유적에서 발굴된 유행가라는 설정을 가지고 있다. 이 고대의 사랑 노래가 민메이의 목소리로 되살아나, 남성 종족 젠트라디와 여성 종족 멜트란디에게 문화의 소중함을 유전자 수준의 기억에서 일깨워 두 종족 간의 전쟁을 종결로 이끄는 중요한 역할을 한다. 영화 제작 중, 이 노래에 맞춰 최후 결전 장면이 펼쳐지는 마지막 부분의 시나리오는 곡이 완성될 때까지 보류되었다. 공동 감독 카와모리 쇼지는 완성된 곡을 듣고 영화의 완성을 직감했으며, 다른 곡이었다면 전혀 다른 전개가 되었을 것이라고 언급했다.
작중에서 사용된 버전은 약 6분 30초 길이의 롱 버전이지만, 싱글 음반에는 시간 제약상 간주 부분을 짧게 편집한 버전이 수록되었다. 1993년 8cm CD 싱글로 재발매될 때도 단축 버전 그대로였으며, 롱 버전은 다른 기획 앨범에 수록되었으나, 이이지마 마리 명의의 앨범에는 롱 버전이 수록된 적이 없다.
이후 마크로스 시리즈의 후속 작품에서도 여러 가수에 의해 불렸다.
* 마크로스 7: 미레느 지너스 (노래: 사쿠라이 토모)
* 마크로스 F: 란카 리 (노래: 나카지마 메구미) - 편곡 버전인 "사랑, 기억하고 있습니까〜bless of little queen"으로 사용되었으며, 이성 생물 바쥬라의 모성에 공격을 가하는 인류를 이 노래로 맞이하는 역설적인 묘사가 있다.
* 마크로스 Δ: 왈큐레 (노래: JUNNA, 스즈키 미노리, 야스노 키요노, 히가시야마 나오, 니시다 노조미)
또한, 마크로스 시리즈 게임 작품이나 슈퍼로봇대전α for Dreamcast, Another Century's Episode 2 등에서도 삽입곡으로 사용되었다.
싱글 수록곡
* 7인치 바이닐
# 사랑 기억하고 있습니까 (愛・おぼえていますか일본어) (5:11)
#* 작사: 야스이 카즈미, 작곡: 카토 카즈히코, 편곡: 시미즈 노부유키
# 천사의 그림물감 (天使の絵の具일본어) (4:47)
#* 작사・작곡: 이이지마 마리, 편곡: 시미즈 노부유키
* 미니 CD 싱글 (추가 트랙)
# 사랑 기억하고 있습니까 (오리지널 가라오케) (愛・おぼえていますか(オリジナル・カラオケ)일본어) (5:14)
# 천사의 그림물감 (오리지널 가라오케) (天使の絵の具 (オリジナル・カラオケ)일본어) (4:48)
주요 수록 앨범 (이이지마 마리 명의)
싱어송라이터로서의 창작 활동이 중심이기에 주로 베스트 앨범에 수록되어 있다.
| 앨범 제목 | 발매일 | 비고 |
|---|---|---|
| VARIÉE | 1984년 12월 5일 | |
| SUPER | 1986년 9월 5일 | |
| GOLD | 1988년 10월 21일 | |
| CD FILE | 1989년 3월 21일 | |
| The Classics | 1993년 1월 25일 | 새로운 편곡 버전. 전 남편 제임스 스튜더와 공동 편곡. |
| BEST OF BEST | 1994년 6월 25일 | |
| Best of The Best | 1995년 2월 25일 | TV Mix로 보컬 없는 버전 수록. |
| The Ultimate Collection (1983-1985) | 2005년 4월 20일 | |
| Palette | 2007년 3월 7일 | |
| midori -Deluxe Edition- | 2019년 9월 25일 | 이이지마 마리의 3번째 앨범의 추가 보너스 트랙으로 수록. 부속 DVD에는 「사랑 기억하고 있습니까」, 「천사의 그림물감」의 PV를 수록. |
2.1.2. 천사의 그림물감
극장판 애니메이션 초시공요새 마크로스 사랑, 기억하고 있습니까의 엔딩 테마곡이다. 이이지마 마리가 작사, 작곡했으며, 편곡은 시미즈 노부유키가 담당했다.
이 곡은 이이지마가 극장판을 위해 새로 작사, 작곡했으며 엔딩 테마로 사용되었다. A면 곡인 "사랑 기억하고 있습니까"와 마찬가지로, 편곡은 이이지마의 세 번째 앨범 midori(1985년)를 프로듀스한 시미즈 노부유키가 맡았다.
영화 개봉 전인 1984년 봄 콘서트 투어에서 처음 공개되었으며, 당시 라이브 음원은 비디오 'noire MARI IIJIMA FIRST CONCERT'나 베스트 앨범 VARIÉE에 수록되어 있다. 라이브 공연 시에는 이이지마가 MC 도중 "폭발할 거야! 천사의 그림물감"이라고 외친 후 곡을 시작하는 연출이 있었다.
또한, 이이지마의 두 번째 앨범 blanche(1984년 3월 발매)에는 요시다 미나코가 편곡한 느린 템포의 버전이 수록되어 있다.
원래 영화 엔딩에서는 이 곡에 맞춰 전쟁 종결 후 민메이의 콘서트 장면이 그려질 예정이었고, 그림 콘티까지 완성되었으나 제작 일정 문제로 무산되었다. 대신 검은 배경에 스태프 롤이 흐르는 것으로 변경되었다. 이후 1987년 발매된 OVA 초시공요새 마크로스 Flash Back 2012에서 새로운 콘서트 영상이 제작되었고, 극장판 패키지에서는 1절 가사 부분("천사의 그림물감 part1")이 이 영상과 함께 엔딩에 삽입되었다.
이 곡은 싱글 "사랑 기억하고 있습니까"의 B면에 수록되었으며, 오리지널 가라오케 버전은 미니 CD 싱글에 보너스 트랙으로 포함되었다.
수록 앨범
* 초시공요새 마크로스 사랑 기억하고 있습니까 오리지널 사운드트랙〈음악편〉 (1984년 7월 21일)
* 마크로스 SONG 컬렉션 (1985년 3월 21일)
* 초시공요새 마크로스 이이시마 마리 SONG 메모리 민메이 SINGS FOR YOU (1986년 10월 21일)
* 마크로스 SONG 컬렉션 FOREVER (1988년 10월 21일)
* 초시공요새 마크로스 마크로스 더 컴플리트 (1992년 3월 21일)
* 마크로스 송 컬렉션 (1999년 8월 4일)
* MARI IIJIMA sings LYNN MINMAY (2002년 11월 7일) - 피아노 연주 버전 (신규 녹음)
* 마크로스 SONG 컬렉션 2002 (2002년 12월 4일)
* 마크로스 송 셀렉션 (2005년 3월 24일)
* 마크로스 25주년 기념 프로젝트 마크로스 맥시멈 BOX! (2007년 8월 8일)
2.1.3. 오리지널 가라오케 버전
오리지널 가라오케 버전은 8cm CD 싱글에만 보너스 트랙으로 수록되었다. 모든 곡의 편곡은 시미즈 노부유키가 담당했다.
3. 제작 배경
이이지마 마리는 가수 데뷔 전 텔레비전 애니메이션 『초시공요새 마크로스』에서 가상의 아이돌 가수 린 민메이 역의 성우로 발탁되어, 작중에서 여러 노래를 부르며 인기를 얻었다. 이후 1984년 여름에 개봉한 극장판 『초시공요새 마크로스: 사랑, 기억하고 있습니까』에서도 민메이 역을 맡아 주제가 "사랑, 기억하고 있습니까"를 불렀다. 이 곡은 큰 성공을 거두어, 이이지마는 『더 베스트텐』과 같은 여러 음악 프로그램에 출연했으며, 라디오 방송과 광고에서도 자주 흘러나왔다.
이이지마는 자신의 앨범을 통해 이 곡의 셀프 커버 버전을 여러 차례 발표했으며, 다른 많은 가수들에 의해서도 발라드부터 댄스 뮤직까지 다양한 스타일로 편곡되어 불렸다.
2009년 10월 마쿠하리 멧세 이벤트 홀에서 열린 '마크로스 크로스오버 라이브' 첫날인 10월 17일은 공교롭게도 작곡가 가토 카즈히코의 사망 소식이 전해진 날이었다. 공연 스태프들은 이 사실을 미리 알았지만, 공연에 미칠 영향을 고려하여 이이지마에게는 공연이 끝난 후에야 알렸다. 다음 날인 18일 공연에서 이이지마는 통기타 연주에 앞서 관객들에게 이 사실을 알리고, 과거 애니메이션 그랑프리 수상 당시 가토와의 추억을 이야기하며 "여러분도 이 곡으로 가토 씨에게 작별 인사를 해주세요"라고 말했고, 관객들과 함께 노래를 부르며 고인을 추모했다.
3.1. 사랑, 기억하고 있습니까
이이지마 마리는 가수 데뷔 전 텔레비전 애니메이션 『초시공요새 마크로스』에서 가상의 아이돌 가수 린 민메이 역의 성우로 출연하여 작중 노래를 불러 인기를 얻었다. 1984년 여름에 개봉한 극장판 『초시공요새 마크로스: 사랑, 기억하고 있습니까』에서도 민메이 역을 맡아 주제가인 이 곡을 불렀다. TV 시리즈에서 민메이가 부른 노래는 애니메이션 제작 스태프의 공동 필명인 아사아카네가 작사하고 하네다 켄타로가 작곡했지만, 이 곡은 당시 히트 메이커였던 가토 카즈히코・야스이 카즈미 부부가 각각 작곡과 작사를 맡았다. 제목이 정해지기 전의 가제는 "사랑의 통신"이었다.
이 노래는 단순한 애니메이션 주제가를 넘어, 작품의 주제와 깊이 연관된 극중가로서 중요한 역할을 한다. 작품 속 설정에 따르면, "50만 년 전 멸망한 외계 종족 프로토 컬처의 유적에서 발굴된, 그들 사회의 유행가"이다. 이 고대의 사랑 노래가 민메이의 목소리로 되살아나, 남성 종족 젠트라디와 여성 종족 멜트란디에게 문화의 소중함을 유전자 수준의 기억에서 일깨워 두 종족 간의 전쟁을 끝으로 이끈다. 영화 제작 과정에서, 이 노래에 맞춰 전투 장면이 펼쳐지는 마지막 부분의 시나리오는 곡이 완성될 때까지 보류되었다. 공동 감독인 카와모리 쇼지는 작곡가에게 상상하던 장면의 아이디어를 전달하고 간주의 길이까지 지정했다고 회상하며, "완성된 곡을 듣고 '아, 이 영화는 이걸로 완성되었구나'라고 생각했다", "그 곡이 아닌 다른 것이 나왔다면 전혀 다른 전개가 되었을 것"이라고 말하며 곡의 중요성을 강조했다.
작중 사용된 버전은 약 6분 30초 길이의 롱 버전이지만, EP 레코드판 한 면에 모두 담을 수 없어 싱글에는 간주 부분을 짧게 편집한 버전이 수록되었다. 1993년 8cm CD 싱글로 재발매될 때도 단축 버전 그대로였으며, 롱 버전은 주로 기획 앨범에 수록되었고, 이이지마 마리 명의의 정규 앨범에는 롱 버전이 수록된 적이 없다.
이 곡은 발표 후 큰 인기를 얻어, 이이지마 마리는 『더 베스트텐』 등 여러 음악 방송에 출연했으며, 라디오 리퀘스트나 스카이락 레스토랑 체인의 영화 연계 광고에서도 자주 흘러나왔다. 이이지마 마리 자신도 여러 앨범에서 셀프 커버 버전을 발표했으며, 다른 많은 가수들에 의해서도 발라드부터 댄스 뮤직까지 다양한 편곡으로 커버되었다.
이후 마크로스 시리즈의 후속 작품들에서도 이 곡은 중요한 의미를 가지며 계승되었다. 『마크로스 7』의 미레느 지너스(노래: 사쿠라이 토모), 『마크로스 F』의 란카 리(노래: 나카지마 메구미), 『마크로스 Δ』의 왈큐레(노래: JUNNA, 스즈키 미노리, 야스노 키요노, 히가시야마 나오, 니시다 노조미) 등 역대 가희들에 의해 불려졌다. 특히 『마크로스 F』에서는 인류가 외계 생명체 바쥬라의 모성을 침공할 때, 이 곡의 편곡 버전인 "사랑, 기억하고 있습니까〜bless of little queen"이 사용되는 역설적인 장면이 연출되기도 했다. 또한, 마크로스 시리즈 게임 작품이나 『슈퍼로봇대전 α for Dreamcast』, 『Another Century's Episode 2』 등에서도 삽입곡으로 사용되고 있다.
2009년 10월 17일, 마쿠하리 멧세 이벤트 홀에서 열린 '마크로스 크로스오버 라이브' 첫날 공연은 공교롭게도 작곡가 가토 카즈히코의 부고가 전해진 날이었다. 공연 스태프들은 이 사실을 미리 알았지만, 공연에 미칠 영향을 고려해 이이지마 마리에게는 공연이 끝난 후에야 알렸다. 다음 날인 18일 공연에서 이이지마 마리는 통기타 연주 전에 관객들에게 이 사실을 알리고, 과거 애니메이션 그랑프리 수상 당시 가토와의 추억을 이야기하며 "여러분도 이 곡으로 가토 씨에게 작별 인사를 해주세요"라고 호소했고, 관객들과 함께 이 곡을 합창하며 고인을 추모했다. 작사가인 야스이 카즈미 역시 1994년 폐암으로 세상을 떠났다.
3.2. 천사의 그림물감
"천사의 그림물감"은 이이지마 마리가 극장판을 위해 직접 작사, 작곡한 신곡으로, 영화의 엔딩 테마로 사용되었다. 편곡은 이이지마의 세 번째 앨범 《midori》(1985년)를 프로듀싱한 시미즈 노부유키가 담당했다.
이 곡은 영화 개봉 전인 1984년 봄 콘서트 투어에서 처음 공개되었으며, 당시 라이브 음원은 비디오 《noire MARI IIJIMA FIRST CONCERT》나 베스트 앨범 《VARIÉE》에 수록되어 있다. 라이브 공연에서는 이이지마가 MC 도중 관객에게 "폭발할 거야! 천사의 그림물감"이라고 외친 후 곡을 시작하는 연출이 있었다.
또한, 이이지마의 두 번째 앨범 《blanche》(1984년 3월 발매)에는 요시다 미나코가 슬로우 템포로 편곡한 버전이 실려 있다.
영화의 엔딩 장면에서는 원래 "천사의 그림물감" 곡에 맞춰 전쟁이 끝난 후 열리는 민메이의 콘서트 장면이 들어갈 예정이었다. 그림 콘티까지 완성되었으나, 제작 일정 문제로 인해 결국 무산되고 검은 화면에 스태프 명단이 올라가는 것으로 대체되었다. 이후 1987년에 발매된 OVA 《초시공요새 마크로스 Flash Back 2012》에서 새로운 콘서트 영상이 제작되었고, 극장판 패키지에서는 이 영상의 1절 가사 부분("천사의 그림물감 part1")이 엔딩 장면에 삽입되었다.
| 음반 제목 | 발매일 | 비고 |
|---|---|---|
| 초시공요새 마크로스 사랑 기억하고 있습니까 오리지널 사운드트랙〈음악편〉 | 1984년 7월 21일 | |
| 마크로스 SONG 컬렉션 | 1985년 3월 21일 | 롱 버전 수록 |
| 초시공요새 마크로스 이이시마 마리 SONG 메모리 민메이 SINGS FOR YOU | 1986년 10월 21일 | 롱 버전 수록 |
| 마크로스 SONG 컬렉션 FOREVER | 1988년 10월 21일 | 롱 버전 수록 |
| 초시공요새 마크로스 마크로스 더 컴플리트 | 1992년 3월 21일 | 롱 버전 수록 |
| 마크로스 송 컬렉션 | 1999년 8월 4일 | 롱 버전 수록 |
| MARI IIJIMA sings LYNN MINMAY | 2002년 11월 7일 | 피아노 연주 버전 (신규 녹음) |
| 마크로스 SONG 컬렉션 2002 | 2002년 12월 4일 | |
| 2005년 3월 24일 | 롱 버전 수록 | |
| 마크로스 25주년 기념 프로젝트 마크로스 맥시멈 BOX! | 2007년 8월 8일 | EP 재킷 재현 |
4. 차트 기록 및 평가
| 차트 (1984년) | 최고 순위 |
|---|---|
| 일본 오리콘 싱글 차트 | 7 |
이이지마 마리는 가수 데뷔 전 텔레비전 애니메이션 『초시공요새 마크로스』에서 가상의 아이돌 가수 린 민메이 역의 성우를 맡아 작중에서 노래를 부르며 인기를 얻었다. 1984년 여름 개봉한 극장판 애니메이션 『초시공요새 마크로스: 사랑, 기억하고 있습니까』에서도 린 민메이 역을 맡았고, 주제가인 이 곡을 발표했다. 이 곡은 1984년 7월 영화 개봉에 앞서 6월 5일에 발매되어 영화의 흥행과 함께 판매량이 증가했다. 오리콘 싱글 랭킹에서는 최고 7위를 두 번(1984년 8월 27일자, 9월 17일자) 기록했으며, 6주 연속 톱 10에 진입하는 히트를 기록했다. 1984년 판매량은 약 27만 장으로 집계되었으며(약 40만 장이라는 기록도 있다), 싱글 연간 랭킹에서는 38위를 차지했다.
이이지마는 당시 인기 음악 프로그램이었던 『더 베스트텐』 등에 직접 출연했으며, 라디오 방송에서의 신청곡으로 자주 등장했고, 패밀리 레스토랑 스카이락의 영화 연계 광고에서도 사용되었다. 『더 베스트텐』에서는 최고 8위(1984년 9월 20일 방송분)를 기록했고, 이이지마는 '이번 주의 스포트라이트' 코너 출연을 포함해 총 3번 생방송 무대에 섰다.
이 곡은 평론적으로도 높은 평가를 받았다. 잡지 「아니메쥬」가 주최한 제7회 애니메이션 그랑프리에서는 독자 투표를 통해 애니메이션송 부문과 여성 가수 부문에서 2관왕을 차지했다. 1985년 4월 일본 무도관에서 열린 시상식에는 이이지마와 작곡가 가토 카즈히코가 참석했다. 또한, 다른 애니메이션 잡지 5개사가 공동 주최한 제2회 일본 애니메이션 대상에서는 심사위원단에 의해 주제가상으로 선정되었다.
시간이 흘러도 이 곡의 인기는 꾸준히 증명되고 있다. 2019년 5월 4일 NHK BS 프리미엄에서 방영된 『전 마크로스 대투표』에서는 노래 부문 1위를 차지했으며, 1위 발표 후 스튜디오에 비밀 게스트로 등장한 이이지마가 직접 이 곡을 불렀다.
2021년 네토라보 조사대가 실시한 설문조사 "당신이 가장 좋아하는 초대 마크로스의 악곡은?"에서는 1위를 차지했으며, 같은 해 다른 설문조사 "마크로스 시리즈에서 가장 좋아하는 노래는?"에서도 1위를 기록했다. 2023년 1월에 실시된 동일 주제의 설문조사에서도 다시 한번 1위를 차지했다.
2024년 잡지 「쇼와 50년 남자」, CS 방송 「가요 팝스 채널」, 음악 사이트 「Re:minder」가 공동 주최한 「80년대 애니메이션 송 총선거! 더 베스트 100」 투표에서는 TM NETWORK의 「Get Wild」(시티 헌터 엔딩곡)에 이어 2위에 선정되었다.
한편, 2009년 10월 마쿠하리 멧세에서 열린 『마크로스 크로스오버 라이브』 첫날 공연일(10월 17일)은 공교롭게도 작곡가 가토 카즈히코의 부고가 전해진 날이었다. 스태프들은 공연 전 이 사실을 알았지만, 공연에 미칠 영향을 고려해 이이지마에게는 공연이 끝난 후에야 알렸다. 다음 날인 18일 공연에서 이이지마는 관객들에게 이 사실을 알리고 가토와의 추억을 이야기하며, 관객들과 함께 이 곡을 합창하며 그를 추모했다.
5. 커버 버전
;사랑 기억하고 있습니까
아래는 "사랑 기억하고 있습니까"를 커버한 아티스트 및 앨범 목록이다. 굵은 글씨는 마크로스 시리즈에서 가희 역을 맡았거나 관련하여 커버한 가수이다.
* I.B.I.S. feat. 사쿠라이 세이라 - 『애니메이션 트랜스 3』 (2007년), 『애니☆댄스 ~애니송 히트 메들리~』 (2008년)
* Animetal USA - 『Animetal USA W』 (2012년), 영어 버전.
* 안자이 치카 - 『SUPER J-EURO BEST MIX』 (2010년)
* anporin - 『ANIME HOUSE PROJECT ~신곡 selection vol.2~』 (2009년)
* 이시다 요코 - 『Ultra Anime Eurobeat Series Bishojo MAX』 (2001년)
* 이마이 아사미 - 『THE IDOLM@STER Radio Top x Top』 (2007년)
* 이마이 유카 - 『마크로스 7: 쓰레기』 삽입곡 (1996년)
* 이와오 준코 - 『Anison A to Z』 (2013년)
* 우에노 요코 - 『MACROSS THE TRIBUTE』 (2002년)
* ELISA - 『Rainbow pulsation ~THE BEST OF ELISA~』 (2012년)
* 키스。 - 『터치 마이 S.P.O.T. Super Pachinko Oriented Tracks』 (2012년)
* 사쿠마 쿠미 - 『신·백가성란 여성 성우편』 (2010년)
* 사쿠라이 토모 (밀레느 지너스 역) - 『Mylene Jenius sings Lynn Minmay』 (1995년), 『Macross Generation Legend of Eternal songs』 (1997년, 마츠오 하야토 편곡 발라드 버전)
* 사쿠라이 토모, 타무라 유카리 - 『마크로스 제너레이션』 삽입곡 (1997년)
* 사야마 마사히로 - 『아니 피아노』 (2008년), 피아노 인스트루멘탈.
* Jessy - 『Jessy's Wonderland』 (2005년)
* 시모카와 미쿠니 - 『Review』 (2003년)
* Show-Ska - 『스카니메이션Z』 (2007년)
* Screens - 『무비☆걸』 (2014년)
* Suzume - 『SUPER ANIME REMIX Vol.2』 (2009년)
* Tokyo Brass Style - 『향연 라플레시아~애니 재즈 2nd note~』 (2006년), 재즈 어레인지 인스트루멘탈.
* Tommy Arai Project - 『하우스 애니메이션』 (1991년)
* Dolce de Musica - 『Dolce de Musica』 (2006년), 클래식 어레인지 인스트루멘탈.
* 토우야마 나오 (나카가와 카논 starring) - 『「신만이 아는 세계」캐릭터 커버 ALBUM ~선곡:와카키 타미키~』 (2011년). 토야마 나오는 이후 Walküre 멤버로도 커버.
* 나카지마 메구미 (랭카 리 역) - 싱글 『성간 비행』 커플링 (2008년, 1절 데컬쳐 에디션), 『마크로스 F (프론티어) O.S.T.2 냥트라☆』 (2008년, "Ai Oboete Imasu ka ~ Bless the Little Queen" 버전), 『마크로스 F 보컬 컬렉션 냥타마♀』 (2008년)
* 나카지마 메구미, May'n, Walküre - 『데컬쳐!! 믹스쳐!!!!!』 (2022년), 하토리 타카유키 편곡 어쿠스틱 오케스트라 버전.
* 나카노 미유키 - 『SPEED ANIME M@STER -아니송 마스터~☆-』 (2009년)
* 눈물다리 학원 여자 커버부 - 『P!! 애니송 커버っぽい도 NON STOP MIX』 (2012년)
* Ne-Ho - 『The Best of Cover Ne-Ho』 (2009년)
* 하시모토 시오리 - 『열렬! 애니송 혼 THE BEST 커버 악곡집 TV 애니메이션 시리즈 "초시공 요새 마크로스"』 (2019년)
* Sasa Handa - 『We love goya』 (2013년)
* 후지와라 이쿠로 - 『Eternal Love animation hialing music』 (2002년), 피아노 인스트루멘탈.
* 프리실라 찬 - 『永遠是你的朋友』 (1989년). 홍콩 가수로, 광둥어 가사로 真情流露광동어라는 제목으로 커버. 영화 홍콩판에서 린 민메이 역 더빙을 맡아 극중가로 사용됨.
* MAKI - 『EXIT TRANCE PRESENTS R25 SPEED 애니메이션 트랜스 BEST』 (2008년)
* 마메다 케이코 - 『Butterfly effect 3 SORAE』 (2011년)
* MIZUKA - 『COVER GIRL』 (2008년)
* MUH~ - 『비타민 MUH』 (2006년)
* m.o.v.e - 『anim.o.v.e 01』 (2009년)
* MERDOG - 『트랜스 헤븐 presents 애니트라 헤븐』 (2006년)
* 마츠자와 유미 - 『애니카펠라』 (2007년)
* M.O.E. (하타노 와타루, 테라시마 타쿠마) - 『너와 함께라면 멜로디도 용기가 되는 CD』 (2017년)
* 모모이 하루코 - 『more&more quality RED ~Anime song cover~』 (2008년)
* 모모타 카나코 - 『Talk With Me ~신데렐라 타임~』 (2021년), 솔로 콘서트 라이브 CD.
* 라스무스 파버 - 『라스무스 파이버 프레젠츠 플래티넘 재즈 ~애니메이션 스탠다드 Vol.2~』 (2010년), 재즈 어레인지 인스트루멘탈.
* Riyoko feat. Silent Jazz Case - 『큐어☆재즈』 (2012년)
* Romi - 『그 노래2』 (2009년)
* W.C.D.A. - 『사랑 기억하고 있습니까 (HOUSE MIX)』 (2011년), 하우스 뮤직풍 어레인지.
* Walküre (스즈키 미노리, JUNNA, 야스노 키요노, 토우야마 나오, 니시다 노조미) - 『Walküre Trap!』 (2016년)
;천사의 그림물감
* 사쿠라이 토모 - 『Macross Generation Legend of Eternal Songs』 (1997년)
* Jessy - 『Jessy's Wonderland』 (2005년)
* 나카지마 메구미 - 싱글 『노스탤지어』 B사이드 (2009년)
* 카세키 사이다 - 『카세키 사이다의 애니송!! 바케이션!』 (2013년)
* 나카무라 에리코 (아마미 하루카 역) - 『THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 01 아마미 하루카』 (2015년)
6. 수록 작품
다음 앨범 목록에서 굵게 표시된 음반에는 "사랑, 기억하고 있습니까"의 롱 버전이 수록되어 있다.
| 앨범명 | 발매일 | 비고 |
|---|---|---|
| 초시공요새 마크로스 사랑 기억하고 있습니까 오리지널 사운드트랙〈음악편〉 | 1984년 7월 21일 | |
| 마크로스 SONG 컬렉션 | 1985년 3월 21일 | |
| 초시공요새 마크로스 이이시마 마리 SONG 메모리 민메이 SINGS FOR YOU | 1986년 10월 21일 | |
| 마크로스 SONG 컬렉션 FOREVER | 1988년 10월 21일 | |
| 초시공요새 마크로스 마크로스 더 컴플리트 | 1992년 3월 21일 | |
| 마크로스 송 컬렉션 | 1999년 8월 4일 | |
| MARI IIJIMA sings LYNN MINMAY | 2002년 11월 7일 | 피아노 탄가타리 버전 (신규 녹음) |
| 마크로스 SONG 컬렉션 2002 | 2002년 12월 4일 | |
| 2005년 3월 24일 | ||
| 마크로스 25주년 기념 프로젝트 마크로스 맥시멈 BOX! | 2007년 8월 8일 | EP 재킷 재현 |
* 아이돌 히스토리(2) 빅터 엔터테인먼트 편 《20세기 BEST》
* I Love "Idol Index 100"
* I Love "Ballad Number"
* I Love "Graduation Number"
* FM STATION J-POP판
* Eternal Ballads
* EMOTION 20주년 기념 테마 컬렉션 ~OVA & 극장편
* 오리지널 애니메이션 송 슈퍼 컬렉션
* 온고지신 그 한 곡부터 시작되었다
* 카토 카즈히코 작품집
* 너의 노래 나의 노래 vol.6
* 사랑하는 발라드 ~Woman
* J-POP CAFE
* J-POP fan
* 시미즈 노부유키 LIFE IS A SONG
* 청춘의 여가수들 vol.6
* 속·청춘가년감 '84 PLUS
* SONGWRITER RENAISSANCE ~Victor Edition vol.II~
* 제3차 슈퍼로봇대전 α - 종언의 은하로 - 오리지널 사운드트랙
* DOG RUN!!
* 20세기 베스트 아이돌 히스토리 빅터 엔터테인먼트 편 2
* 빅터 레코딩 6 1978~1987
* Beauty J-POP -Victor EDITION-
* flying DOG 애니메이션 컬렉션 테마 송 아카이브 80's Part II
* 우리들의 애니메이션 히츠
* 미스 DJ 리퀘스트 퍼레이드 1981-1985
* 러블리 팝스
* 로맨틱 싱스 ~뉴 뮤직 에이지~