사와코 결심하다
1. 개요
《사와코 결심하다》는 2009년 개봉한 이시이 유야 감독의 일본 영화이다. 도쿄에서 OL로 일하며 유부남과의 불안정한 관계에 지쳐있던 사와코가 아버지의 부탁으로 고향에 내려가 가업인 재첩 공장을 맡게 되면서 겪는 갈등과 성장을 그린다. 미쓰시마 히카리가 사와코 역을 맡았으며, 겐이치 역은 엔도 마사시가 연기했다. 영화는 PIA 영화제에서 처음 공개되었으며, 판타지아 영화제에서 최우수 장편 영화상과 미쓰시마 히카리의 여우주연상을 수상했다.
| 제목 | 사와코 결심하다 |
|---|---|
| 원제 | 川の底からこんにちは일본어 (가와노 소코카라 콘니치와) "강바닥에서 안녕하세요" |
이미지 준비중입니다.
| 감독 | 이시이 유야 |
|---|---|
| 제작 | 아마노 마유미 |
| 각본 | 이시이 유야 |
| 출연 | 미쓰시마 히카리 엔도 마사시 아이하라 기라 시가 고타로 이와마쓰 료 |
| 음악 | 이마무라 사몬, 노무라 도모아키 |
| 촬영 | 오키무라 유키히로 |
| 편집 | 다카하시 고이치 |
| 제작사 | PFF (PIA Film Festival) 파트너스 피아 TBS 텔레비전 도쿄 FM 이미지카 에이벡스 엔터테인먼트 USEN |
| 배급사 | 유로 스페이스/피아 |
| 개봉일 | 2009년 7월 30일 (PIA Film Festival) 2010년 5월 1일 2011년 4월 30일 (JIFF) |
| 상영 시간 | 112분 |
| 언어 | 일본어 |
| 공식 웹사이트 | 공식 웹사이트 |
-
2010년 영화 -
더 트리
더 트리(The Tree)는 2010년 개봉한 줄리 베르투첼리 감독의 영화로, 남편을 잃은 던 오닐 가족이 거대한 나무와 교감하며 슬픔을 극복하는 과정을 그린 작품이다. -
2010년 영화 -
보이 (2010년 영화)
타이카 와이티티 감독의 영화 《보이》는 1984년 뉴질랜드를 배경으로 마이클 잭슨을 동경하는 소년 보이와 전과자 아버지의 관계를 그린 코미디 드라마로, 뉴질랜드 박스오피스 1위 및 다수의 영화제에서 수상하며 흥행과 비평 모두 성공했다. -
에이벡스 그룹의 영화 작품 -
밤의 피크닉
《밤의 피크닉》은 은다 륙의 소설을 원작으로 고등학교의 전통 행사인 '보행제'를 배경으로 청춘들의 이야기와 이복 남매인 니시와키 도오루와 고다 다카코를 중심으로 친구들과의 관계, 미묘한 감정들을 다루며 소설, 영화, 무대극으로 제작되어 다양한 해석이 가능하다. -
에이벡스 그룹의 영화 작품 -
자학의 시
고다 요시이에의 만화 《자학의 시》는 백수 건달과 함께 살면서 행복을 느끼는 여자를 주인공으로, 1985년부터 1990년까지 연재되었으며, 영화로도 제작되었다. -
일본의 영화 작품 -
아카메 48 폭포 자살미수
무라카미 류의 소설을 원작으로 한 영화 《아카메 48 폭포 자살미수》는 1971년 아카메 48 폭포에서 벌어지는 영화 제작자와 자살 시도 여성의 이야기를 통해 사회적 약자와 자살 문제에 대한 관심을 환기시키며, 여러 국제 영화제에서 수상했지만 폭력적인 묘사로 논란이 되기도 했다. -
일본의 영화 작품 -
킹콩의 역습
1967년 개봉한 일본 괴수 영화 《킹콩의 역습》은 악당 과학자 닥터 후가 로봇 메카니콩을 이용해 엘레먼트 X를 얻으려다 킹콩과 격돌하는 이야기로, 고로자우루스, 대우미헤비 등 다양한 괴수가 등장하며 도쿄에서 킹콩과 메카니콩의 대결을 보여준다.
2. 줄거리
OL 기무라 사와코는 도쿄에서 상경한 지 5년째로, 일에 대한 열정도 없고 연인인 겐이치는 아이 딸린 이혼남 상사라는 겹겹이 힘든 인생을 살고 있다. 그러던 어느 날 아버지 타다오(시가 코타로)가 간경변으로 위독하다는 소식을 듣고, 고향으로 돌아와 가업인 재첩 공장을 맡아 달라는 부탁을 받는다. 사와코는 내키지 않았지만, 시골에서 살고 싶어하는 겐이치의 의향으로 결국 그의 딸 카요코(아이하라 키라)와 함께 셋이서 고향으로 내려간다.
사와코는 현재 23세로, 고등학교 졸업 후 다섯 번째 아르바이트를 하며, 다섯 번째 남자친구를 사귀고 있다. 사와코의 남자친구 아라이 겐이치(엔도 마사시)는 사와코가 일하는 장난감 회사에서 이류 디자이너이며, 네 살 된 딸 카요코가 있다. 겐이치는 사와코에게 계속 결혼하자고 조르지만, 사와코는 그를 "그저 평범한" 사람이라고 생각하고 (사실 그녀는 자신도 "별 볼 일 없다"고 생각한다), 게다가 아이들을 싫어한다.
사와코의 삼촌 노부오(이와마츠 료)는 그녀에게 고향으로 돌아오라고 계속 전화한다. 세 사람은 일본 남부의 가와미나미라는 태평양 연안 마을에 도착하는데, 사와코는 5년 전 고등학교 테니스부 주장 요시오(모리오카 류)와 함께 집을 떠났다는 이유로 여자들에게 경멸을 받는다.
사와코는 회사, 겐이치, 카요코, 그리고 자신의 삶 전체에 대해 무엇을 하고 싶은지 결정해야 한다.
3. 등장인물
등장인물은 다음과 같다.
| 배역명 | 배우 |
|---|---|
| 키무라 사와코 | 미쓰시마 히카리 |
| 아라이 겐이치 | 엔도 마사시 |
| 아라이 카요코 | 아이하라 카라 |
| 기무라 다다오 | 시가 고타로 |
| 기무라 노부오 | 이와마쓰 료 |
| 다카기 마사키 | 나미키 시로 |
| 시오타 토시코 | 이나가와 미요코 |
| 시오타 준조 | 이노마타 토시 아키 |
| 무라오카 토모미 | 스즈키 나츠미 |
| 엔도 스스무 | 스게마 유 |
| 사이토 쿄코 | 마키노 에미 |
| 츠키시마 씨 | 쿠도 토키코 |
| 스기야마 씨 | 아무로 마키코 |
| 나카지마 씨 | 시노헤 케이코 |
| 에구치 씨 | 요시노 요시코 |
| 장 세척 스태프 | 메구로 마키 |
| 카와카미 요시오 | 모리오카 류 |
| 갸루 | 히로세 유미 |
| 사유리 | 야마우치 나오 |
| 모토카 | 마루야마 아키에 |
| 의사 | 시오미 사토시 |
| 보육원 선생님 | 톤토로톤 |
3.1. 주요 등장인물
* 기무라 사와코: 미쓰시마 히카리 - 주인공. 도쿄에서 OL로 일하다 고향으로 돌아와 가업을 잇는다.
* 아라이 겐이치: 엔도 마사시 - 사와코의 남자친구. 유부남이며 사와코와 함께 고향으로 간다.
* 아라이 카요코: 아이하라 카라 - 겐이치의 딸.
* 기무라 다다오: 시가 고타로 - 사와코의 아버지. 재첩 공장을 운영한다.
* 기무라 노부오: 이와마쓰 료 - 사와코의 삼촌.
3.2. 조연
* 다카기 마사키: 나미키 시로
* 시오타 토시코: 이나가와 미요코
* 시오타 준조: 이노마타 토시 아키
* 무라오카 토모미: 스즈키 나츠미
* 엔도 스스무: 스게마 유
* 사이토 쿄코: 마키노 에미
* 츠키시마 씨: 쿠도 토키코
* 스기야마 씨: 아무로 마키코
* 나카지마 씨: 시노헤 케이코
* 에구치 씨: 요시노 요시코
* 장 세척 스태프: 메구로 마키
* 카와카미 요시오: 모리오카 류
* 갸루: 히로세 유미
* 사유리: 야마우치 나오
* 모토카: 마루야마 아키에
* 의사: 시오미 사토시
* 보육원 선생님: 톤토로톤
4. 제작진
| 분야 | 이름 |
|---|---|
| 감독·각본 | 이시이 유야 |
| 촬영 | 오키무라 시코 |
| 조명 | 도리코에 마사오 |
| 녹음 | 가토 야마토 |
| 음향 | 오치 미카 |
| 미술 | 오제키 류세이 |
| 음악 | 이마무라 사몬, 노무라 도모아키 |
| 편집 | 다카하시 고이치 |
| 스크립터 | 니시오카 요코 |
| 조감독 | 콘도 유키 |
| 현상 | IMAGICA |
| 스튜디오 | 닛카쓰 촬영소 |
5. 제작 배경
주연 배우 미쓰시마 히카리는 시나리오에 매료되어 이시이 유야 감독에게 자신을 캐스팅해달라고 직접 요청했다. 이시이 유야 감독은 "일본 관객들이 봐주길 바라며 제작했다"고 밝혔다. 본 작품은 너와 걷다와 동시에 제작되었다. 미쓰시마 히카리와 이시이 유야는 2010년 말에 결혼했으나, 2016년에 이혼했다.
5.1. 로케이션
영화의 주요 촬영지는 이바라키현과 호코타시 등 일본 간토 지방에서 이루어졌다. 특히, 오히누마 어업협동조합, 가시마 임해 철도, 간토 철도, 히타치시 가미네 동물원 등 지역 단체의 협력이 있었다.
6. 개봉
사와코 결심하다일본어는 2009년 7월 30일 도쿄에서 열린 PIA 영화제에서 처음 공개되었다. 2010년 5월 1일 일본에서 극장 개봉되었다. 2010년 7월 1일 뉴욕 아시안 영화제에서 북미 초연되었으며, 2010년 10월 영국의 런던 영화제에서 상영되었다.
7. 평가
《사와코 결심하다》는 판타지아 영화제에서 최우수 장편 영화상과 여우주연상(미츠시마 히카리)을 수상했다. 해외 매체들은 엇갈린 평가를 내놓았다. 토탈 필름은 "가끔 농담이 번역 과정에서 사라진다"며 별 다섯 개 중 세 개를 부여했고, 가디언은 "웃기기도 하고 짜증나기도 한 어딘가에 있다"며 별 두 개를 주었다. 할리우드 리포터는 미쓰시마 히카리의 연기를 칭찬하면서도, 영화가 "성공하지 못한 사람들에게 삶을 그토록 비참하게 만드는 현상 유지를 문제 삼지 않는다"고 지적했다.
7.1. 수상 내역
* キネマ旬報일본어 베스트 10 5위
* 판타지아 영화제 최우수 장편 영화상, 미츠시마 히카리 여우주연상 수상