사요나라의 의미
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
'사요나라의 의미'는 2016년 11월 9일 발매된 노기자카46의 싱글로, 하시모토 나나미가 센터를 맡고 스기야마 마사히코가 작곡했다. 이 싱글은 5가지 형태로 발매되었으며, 뮤직 비디오는 시즈오카현과 야마나시현에서 촬영되었다. 수록곡으로는 표제곡 외에 '고독한 푸른 하늘', '그 교실', '그네', '두 번째 키스에서', '너에게 줄 꽃이 없다', '없는 것 찾기' 등이 있으며, 각 곡의 뮤직 비디오도 제작되었다. 이 싱글은 오리콘 데일리 및 주간 싱글 차트 1위를 기록했으며, 일본 레코드 협회로부터 밀리언 인증을 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 2016년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 74억분의 1의 너에게
HKT48의 7번째 싱글인 74억분의 1의 너에게는 코다마 하루카가 센터를 맡았으며 웨딩송인 타이틀곡과 다양한 커플링곡이 수록되었으나, Type-C 수록곡이 여성 혐오 논란을 일으키기도 했다. - 2016년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 입술에 Be My Baby
2015년 발매된 AKB48의 42번째 싱글 "입술에 Be My Baby"는 다카하시 미나미가 센터를 맡았으며, 오리콘 주간 차트 1위 및 밀리언 셀러를 기록했고, 커플링 곡으로 NHK 연속 TV 소설 '아침이 왔다'의 주제가 '365일의 종이 비행기'가 수록되었다. - 노기자카46의 노래 - 보도교 (노래)
- 노기자카46의 노래 - 치트 데이
치트 데이는 수록곡이다. - 2016년 노래 - Shut Up (언니쓰의 노래)
걸그룹 언니쓰가 2016년 《언니들의 슬램덩크》에서 민효린의 꿈을 이루기 위해 데뷔곡으로 발매한 Shut Up은 박진영이 프로듀싱했으며 음원 차트 1위를 석권, 수익금은 기부되었다. - 2016년 노래 - 74억분의 1의 너에게
HKT48의 7번째 싱글인 74억분의 1의 너에게는 코다마 하루카가 센터를 맡았으며 웨딩송인 타이틀곡과 다양한 커플링곡이 수록되었으나, Type-C 수록곡이 여성 혐오 논란을 일으키기도 했다.
| 사요나라의 의미 - [음악]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 곡 정보 | |
| 제목 (한국어) | 사요나라의 의미 (굿바이의 의미) |
| 제목 (일본어) | サヨナラの意味 |
| 가수 | 노기자카46 |
| 음반 | 태어나서 처음 본 꿈 |
| A-side | 해당사항 없음 |
| B-side | 고독한 푸른 하늘 그 교실 그네 두 번째 키스부터 너에게 줄 꽃이 없어 어리광 |
| 발매일 (일본) | 2016년 11월 9일 |
| 발매일 (한국) | 2016년 11월 23일 |
| 포맷 | 맥시 싱글 음악 다운로드 |
| 장르 | J-POP |
| 레이블 | N46Div. |
| 작사가 | 아키모토 야스시 |
| 작곡가 | 스기야마 가쓰히코 |
| 프로듀서 | 아키모토 야스시 |
| 차트 성적 | |
| 오리콘 데일리 싱글 차트 | 1위 |
| 오리콘 위클리 싱글 차트 | 1위 |
| 타워 레코드 위클리 싱글 차트 | 1위 |
| Billboard Japan Hot 100 | 1위 |
| Billboard Japan Top Singles Sales | 1위 |
| Billboard Japan Radio Songs | 3위 |
| TSUTAYA 싱글 차트 | 1위 |
| 오리콘 월간 싱글 차트 (2016년 11월) | 2위 |
| 오리콘 연간 싱글 차트 (2016년) | 5위 |
| Billboard Japan Hot 100 연간 차트 (2016년) | 13위 |
| 오리콘 연간 싱글 차트 (2017년) | 90위 |
| Billboard Japan Hot 100 연간 차트 (2017년) | 41위 |
| 인증 | |
| 일본 레코드 협회 밀리언 인증 | 싱글 |
| 일본 레코드 협회 골드 인증 | 싱글 트랙 |
| 뮤직 비디오 | |
2. 발매
전작 〈맨발로 Summer〉로부터 약 4개월 만의 싱글이다. 하시모토 나나미의 마지막 싱글이다.
타이틀 곡 '사요나라의 의미' 뮤직 비디오는 시즈오카현과 야마나시현에서 촬영되었는데, 태풍으로 인해 촬영이 중단되기도 했다.[10] 시세이도와 포켓몬 GO 광고 필름 감독으로도 알려진 야나기사와 쇼가 연출을 맡았다.[11]
싱글은 Type-A, Type-B, Type-C, Type-D, 통상반의 5가지 형태로 발매되었다.[5] 2016년 10월 20일, 타이틀 곡은 노기자카46의 올 나이트 닛폰에서 처음 방송되었다.[6] 이 라디오 방송에서 1기 멤버인 하시모토 나나미는 다음 해 자신의 생일에 그룹 및 연예계에서 은퇴할 것이라고 발표했다.[7] 하시모토 나나미는 처음이자 마지막으로 센터 포지션을 맡았으며,[8] 그녀의 솔로곡 'Naimono Nedari'는 통상반에 수록되었다.[9]
2016년 10월 20일 방송된 『노기자카46의 올나잇 닛폰』(닛폰 방송)에서 표제곡 「사요나라의 의미」가 라디오 첫 방송되었고[27], 그때, 처음으로 센터를 맡는 하시모토 나나미가[28], 자신의 생일인 2017년 2월 20일을 목표로[29], 그룹에서 졸업하고 연예계를 은퇴하는 것이 발표되었다[30]。
9th 싱글 「여름의 Free&Easy」이후 2번째 논타이업 싱글이 되었다.
3. 뮤직 비디오
이 외에도 '저 교실', 'ブランコ|그네일본어', '두 번째 키스부터', 'サンクエトワール|너에게 줄 꽃이 없어일본어', '없는 것 찾기' 등의 뮤직 비디오가 제작되었다.
3. 1. 사요나라의 의미
9월 하순에 시즈오카현과 야마나시현에서 촬영이 진행되었지만, 태풍의 직격탄으로 촬영이 중단되어 연기되었다[49]。 훗날 맑은 날에 진행된 촬영에서는 날씨가 변했기 때문에 연출상의 상황을 맞추기 위해 인공 비를 내려 촬영했다[49]。 멤버는 감정의 기복으로 몸에 가시가 돋아나는 "가시인(棘人)"과 "가시가 돋지 않는 사람"으로 나뉘어 역할을 연기하고 있으며, 서로를 두려워하는 두 종족이 매년 개최되는 축제에서 협력하려는 판타지적인 스토리로 되어 있다[50]。 가시인 역의 하시모토 나나미와, 가시가 돋지 않는 사람 역의 니시노 나나세의 교류를 중심으로 이야기가 전개되어, 과묵하게 감정 표현이 풍부한 연기가 비춰지고 있다[50]。 디자인 면이나 촬영 등에서도 그룹에게 익숙한 제작 스탭들이 손을 잡았고[51], 감독 야나기사와 쇼도 자신의 트위터에서 "노기자카 올스타 스탭의 총력전으로 도전한 작품"이라고 명언했다[52]。
3. 2. 그 교실
사이토 아스카와 호리 미오나 두 사람의 학교 생활을 테마로 하여, 10월 상순에 가나가와현 미우라시의 학교와 도쿄도내의 스튜디오에서 촬영되었다[55]。 학교에 적응하지 못하는 사이토와 반에 너무 녹아든 호리의 대조적인 두 사람이, 서로에게 끌리면서도 가까워질 수 없는, 희미한 고등학교 시절의 심상 풍경을 그린 스토리로 되어 있다[55]。 "여자의 심정은 시시각각 변한다"는 것을 표현하기 위해, 30종류나 되는 양말을 씬마다 변화시키고 있다[55]。
3. 3. 그네
ブランコ|브랑코일본어
: 감독은 이토 슈토이다.[58] 10월 상순에 가나가와현 요코스카시에서 촬영되었다.[58] 언더 멤버들이 모두 함께 무언가를 찾으러 모험을 떠나는 이야기를 담고 있다.[58] 컷 수를 극력 줄인 편집으로, 보편적인 영상이 되었다.[58] 촬영 당일, 기온이 30도 가까이 올라가는 가운데, 오버올에 판초라는 따뜻한 의상을 착용하고 촬영을 진행했다.[58]
3. 4. 두 번째 키스부터
"마츠무라 사유리 존경 군단의 하루"가 테마가 되어, 잠자리에서 밤까지의 하루가 그려지고 있다.[57] 아키모토 마나츠는 생크림 담당, 사가라 이오리는 사탕 담당, 스즈키 아야네는 푸딩 담당, 와타나베 미리아는 얼음 담당이라는 멤버 4명의 캐릭터 설정에 기초한 씬이나, 거대한 선풍기를 이용한 연출도 있어, 코믹한 요소를 포함한 작품이 되었다.[56]
3. 5. 너에게 줄 꽃이 없다
サンクエトワール|상크 에트와르일본어라는 유닛명을 힌트로 "어쨌든 빛나다"가 테마가 되었다.[59] "빛의 정도를 바꾸면서 노래하고, 춤춘다"는 것을 테마로, 전편에 걸쳐 30번 정도 풀 댄스로 촬영되어, 퍼포먼스가 메인인 작품이 되었다(풀 댄스 안무는 당일 진행되었다).[59] 이 작품을 위해 준비된 프로젝션 매핑도 사용되었다.[58] 촬영은 10월 상순에 가나가와현의 스튜디오에서 진행되었다.[59] 감독은 히가시이치 아츠노리이다.[58]
3. 6. 없는 것 찾기
가나가와현 요코하마시 나카구의 요코하마 코스모월드와 도쿄 근교를 중심으로 극비리에 촬영되었다[60]。 하시모토 나나미의 사생활을 엿볼 수 있는 영상과 함께, 노기자카46으로서 활동해 온 5년 반의 추억이 되살아나는 작품이다[60]。 2017년 2월 16일에 방송된 SHOWROOM의 특별 방송 "노기자카46・하시모토 나나미 MV 첫 공개 & 사진집 발매 직전 스페셜"에서 처음 공개되었기 때문에 이번 작품에는 수록되지 않았고[61], 다음 해 5월 24일에 발매된 3rd 앨범 『태어나서 처음 본 꿈』의 Type-A 영상 특전에 수록되었다[62]。
4. 수록곡
모든 곡은 아키모토 야스시가 작사했다.
Type-A, Type-B, Type-C, Type-D, 통상반에 공통으로 수록된 곡은 'サヨナラの意味|사요나라노 이미|안녕의 의미일본어'와 '孤独な青空|코도쿠나 아오조라|고독한 푸른 하늘일본어'이다.
Type별 수록곡은 다음과 같다.
4. 1. Type-A
サヨナラの意味|사요나라노 이미|안녕의 의미일본어: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡: 스기야마 카츠히코)
孤独な青空|코도쿠나 아오조라|고독한 푸른 하늘일본어
: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: aokado)
あの教室|아노 교시쓰|그 교실일본어
: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: KAWANO MICHIO)
サヨナラの意味|사요나라노 이미일본어 off vocal ver.
孤独な青空|코도쿠나 아오조라일본어 off vocal ver.
あの教室|아노 교시쓰일본어 off vocal ver.
'''DVD'''
サヨナラの意味|사요나라노 이미일본어 Music Video
あの教室|아노 교시쓰일본어 Music Video
다큐멘터리~サヨナラの意味|사요나라노 이미일본어~[63]
| 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| サヨナラの意味|사요나라노 이미일본어 | 아키모토 야스시 | 스기야마 카츠히코 | 와카타베 마코토 | 4:59 |
| 孤独な青空|코도쿠나 아오조라일본어 | 아키모토 야스시 | aokado | aokado | 3:41 |
| あの教室|아노 교시쓰일본어 | 아키모토 야스시 | 카와노 미치오 | 카와노 미치오 | 3:26 |
| サヨナラの意味|사요나라노 이미일본어 off vocal ver. | 스기야마 카츠히코 | 와카타베 마코토 | 4:59 | |
| 孤独な青空|코도쿠나 아오조라일본어 off vocal ver. | aokado | aokado | 3:41 | |
| あの教室|아노 교시쓰일본어 off vocal ver. | 카와노 미치오 | 카와노 미치오 | 3:24 |
| 제목 | 감독 | 길이 |
|---|---|---|
| サヨナラの意味|사요나라노 이미일본어 Music Video | 야나기사와 쇼 | 8:30 |
| あの教室|아노 교시쓰일본어 Music Video | 야마기시 세이타 | 6:29 |
| 다큐멘터리 ~サヨナラの意味|사요나라노 이미일본어~ | 쿠마사카 이즈루 | 34:02 |
4. 2. Type-B
4. 3. Type-C
Type-C에는 다음과 같은 내용이 수록되어 있다.'''CD'''
- '''サヨナラの意味일본어''' / '''안녕의 의미'''
- '''孤独な青空일본어''' / '''고독한 푸른 하늘'''
- '''2度目のキスから일본어''' / '''2번째 키스에서'''
- : (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: Akira Sunset, APAZZI)
- サヨナラの意味일본어 off vocal ver.
- 孤独な青空일본어 off vocal ver.
- 2度目のキスから일본어 off vocal ver.
'''DVD'''
- サヨナラの意味일본어 Music Video
- 2度目のキスから일본어 Music Video
- 2016년 노기자카46~여느 때와 다른 여름~전편
수록곡은 CD에는 '사요나라의 의미', '고독한 푸른 하늘', '2번째 키스에서'와 각 곡의 off vocal ver.이 수록되어 있다.[5] DVD에는 '사요나라의 의미', '2번째 키스에서' 뮤직 비디오와 '2016년 노기자카46~여느 때와 다른 여름~전편'이 수록되어 있다.[65]
4. 4. Type-D
Type-D에는 CD에 '사요나라의 의미', '고독한 푸른 하늘', '너에게 줄 꽃이 없다'와 각 곡의 off vocal ver.이 수록되어 있다.[66] DVD에는 '사요나라의 의미', '너에게 줄 꽃이 없다' 뮤직 비디오와 '2016년 노기자카46~여느 때와 다른 여름~후편'이 수록되어 있다.[66]'너에게 줄 꽃이 없다'는 Rizz|릿즈일본어가 작곡하고 야마다 류헤이가 편곡했다.
CD와 DVD의 수록 내용은 아래와 같다.
4. 5. 통상반
サヨナラの意味일본어 / 안녕의 의미孤独な青空일본어 / 고독한 푸른 하늘
ないものねだり일본어 / 생떼
: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡: 마루타니 마나부 / 편곡: 마루타니 마나부, 후쿠다 타카시)
サヨナラの意味일본어 off vocal ver.
孤独な青空일본어 off vocal ver.
ないものねだり일본어 off vocal ver.
하시모토 나나미의 솔로곡 'Naimono Nedari'가 수록되었다.[9]
5. 선발 멤버
사요나라의 의미일본어는 하시모토 나나미를 센터로, 총 19명의 선발 멤버로 구성되었다.[28] 선발 멤버는 다음과 같다.
| 포지션 | 멤버 |
|---|---|
| 3열 | 나카모토 히메카, 이노우에 사유리, 신우치 마이, 사쿠라이 레이카, 이코마 리나, 호시노 미나미, 키타노 히나코, 이토 마리카[28] |
| 2열 | 와카츠키 유미, 마츠무라 사유리, 호리 미오나, 사이토 아스카, 에토 미사, 아키모토 마나츠[28] |
| 1열 | 타카야마 카즈미, 니시노 나나세, 하시모토 나나미(센터), 시라이시 마이, 이쿠타 에리카[28] |
이번 작품은 전작인 맨발로 Summer에서 3명이 늘어난 19인 선발이다. 1열과 2열을 합친 11명이「11복신」이 된다.[69] 사쿠라이 레이카는 14th 싱글 할망꽃이 필 무렵 이후 복신에서 탈락했고, 와카츠키 유미는 12th 싱글 태양 노크, 호리 미오나는 8th 싱글 문득 깨달으면 짝사랑 이후 복신에 복귀했다. 이토 마리카, 이노우에 사유리는 14th 싱글 할망꽃이 필 무렵, 신우치 마이는 12th 싱글 태양 노크 이후 선발 멤버로 복귀했다.[70] 하시모토 나나미가 처음으로 센터를 맡았고, 타카야마 카즈미가 처음으로 프론트 멤버가 되었다.[69]
노래를 부르는 멤버는 표제곡의 선발 멤버와 같다.[71]
6. 차트 성적
오리콘 데일리 CD 랭킹 1위[39], 주간 CD 싱글 랭킹 1위[43]를 기록했다. 빌보드 Japan Hot 100 1위[3], Top Singles Sales 1위[41]를 기록했다. 2016년 11월 오리콘 월간 CD 싱글 랭킹 2위를 기록했다[44]. 일본 레코드 협회로부터 밀리언 인증을 받았다[16].
| 지역 | 인증 | 인증 단위/판매량 |
|---|---|---|
| 일본 | 밀리언 | {{cvt|1|M|} | } 이상