사진 (1939년 영화)

3. 등장인물

• 마를렌 디트리히 - 프렌치 역, 술집 가수
• 제임스 스튜어트 - 토머스 제퍼슨 "톰" 데스트리 주니어 역, 새로운 부보안관
• 미샤 오어 - 보리스 "캘러한" 스타브로긴 역, 릴리 벨의 남편이자 아내에게 꼼짝 못하는 러시아인
• 찰스 위닝어 - 워싱턴 "워시" 딤스데일 역, 새로운 보안관
• 브라이언 돈레비 - 켄트 역, 술집 주인
• 앨런 젠킨스 - "집" 왓슨 역
• 워렌 하이머 - "벅스" 왓슨 역
• 아이린 허비 - 재니스 틴들 역
• 우나 머켈 - 릴리 벨, "캘러한 부인" 역
• 빌리 길버트 - 바텐더 "루프게루" 역
• 새뮤얼 S. 하인즈 - 하이럼 슬레이드 역, 시장
• 잭 카슨 - 잭 틴들 역
• 톰 페이든 - 렘 클래게트 역
• 버지니아 브리삭 - 소피 클래게트 역
• 에드먼드 맥도널드 - 록웰 역
• 릴리안 야보 - 클라라 역, 프렌치의 하녀
• 조 킹 - 키오 보안관 역
• 딕키 존스 - 클래게트의 아들 역
• 앤 E. 토드 - 클래게트의 딸 역

3. 1. 주요 인물

• 제임스 스튜어트 - 토머스 제퍼슨 "톰" 데스트리 주니어 역: 유명한 법 집행관 톰 데스트리의 아들. 총을 사용하지 않고 법과 질서를 통해 정의를 구현하려는 인물이다.
• 마를렌 디트리히 - 프렌치 역: 보틀넥의 술집 가수로, 켄트의 여자친구였으나 점차 데스트리에게 끌리게 된다.
• 미샤 오어 - 보리스 "캘러한" 스타브로긴 역, 릴리 벨의 남편이자 아내에게 꼼짝 못하는 러시아인
• 찰스 위닝어 - 워싱턴 "워시" 딤스데일 역: 보틀넥의 새로운 보안관으로, 과거 톰 데스트리의 부관이었으며 데스트리 주니어를 불러 보틀넥을 바로잡으려 한다.
• 브라이언 돈레비 - 켄트 역: 보틀넥의 술집 주인으로, 부도덕한 방법으로 마을을 장악하고 있는 악당이다.
• 앨런 젠킨스 - "집" 왓슨 역
• 워렌 하이머 - "벅스" 왓슨 역
• 아이린 허비 - 재니스 틴들 역
• 우나 머켈 - 릴리 벨, "캘러한 부인" 역
• 빌리 길버트 - 바텐더 "루프게루" 역
• 새뮤얼 S. 하인즈 - 하이럼 슬레이드 역, 시장
• 잭 카슨 - 잭 틴들 역
• 톰 페이든 - 렘 클래게트 역
• 버지니아 브리삭 - 소피 클래게트 역
• 에드먼드 맥도널드 - 록웰 역
• 릴리안 야보 - 클라라 역, 프렌치의 하녀
• 조 킹 - 키오 보안관 역
• 딕키 존스 - 클래게트의 아들 역
• 앤 E. 토드 - 클래게트의 딸 역

3. 2. 조연

• 미샤 오어 - 보리스 "캘러한" 스타브로긴 역, 릴리 벨의 남편이자 아내에게 꼼짝 못하는 러시아인
• 새뮤얼 S. 하인즈 - 하이럼 슬레이드 역, 시장
• 우나 머켈 - 릴리 벨, "캘러한 부인" 역
• 아이린 허비 - 재니스 틴들 역

4. 제작

이 영화는 서부극 작가 맥스 브랜드의 소설 《데스트리 기마전》을 바탕으로 제작되었지만, 영화는 브랜드의 연재 소설 "Twelve Peers"에서 더 많은 영향을 받았다.^[6] 원작에서 해리슨(또는 "해리") 데스트리는 평화주의자가 아니었으며, 1932년 영화에서는 톰 믹스가 주연을 맡아 총을 사용하는 데스트리를 연기했다.

[[File:Marshall-Dietrich-Pasternak_in_Destry_Rides_Again.jpg|thumb|260px|right|영화 《데스트리 기마전]》 세트장에서의 조지 마셜 (영화 감독) 감독, 마를렌 디트리히, 조 파스터낵 프로듀서

이 영화는 제임스 스튜어트의 첫 서부극 출연작이었다.^[6] 그는 1950년 《윈체스터 73》과 《브로큰 애로우》를 통해 서부극 장르로 복귀했다. 한편, 마를렌 디트리히는 이 영화를 통해 할리우드에 복귀했다. 그녀는 이전 작품들의 흥행 실패로 "흥행 독"이라는 불명예를 얻었으나, 이 영화를 통해 성공적으로 재기했다.^[7] 조 파스터낵은 디트리히에게 이전 급여의 절반을 제시하며 출연을 제안했고, 디트리히는 요제프 폰 슈테른베르크의 조언을 받아들여 출연을 결심했다.^[7]

작가/감독 피터 보그다노비치에 따르면, 촬영 중 제임스 스튜어트와 마를렌 디트리히는 불륜 관계를 맺었고, 디트리히는 임신 후 낙태를 했다고 한다.^[7]

5. 평가

《사진》(1939년 영화)은 관객뿐만 아니라 평론가들에게도 호평을 받았다. 뉴욕 타임스의 프랭크 S. 너전트는 할리우드의 전형적인 캐스팅과는 달리, 에른스트 루비치 감독의 《천사》에서 우아한 역할과 《사진》의 블러디 걸치 살롱의 카바레 여성 역할이 같은 마를레네 디트리히라는 것을 상상할 수 없다고 평했다. 스튜어트의 연기에 대해서는 명쾌하고 호감이 가며 유쾌하고 유머러스한 역할이었다고 언급했다.

6. 기타 버전

유니버설 픽처스는 이 영화보다 앞서, 같은 제목의 영화인 데스트리 라이즈 어게인(1932)을 개봉했는데, 벤자민 스톨로프가 감독하고 톰 믹스와 자수 피츠가 출연했다. 제목을 제외하면, 이 이야기는 후속 영화와 아무런 관련이 없으며, 때때로 ''저스티스 라이즈 어게인''(Justice Rides Again)으로 제목이 바뀌기도 한다.^[9] 1939년 영화의 거의 모든 장면을 재현한 데스트리(1954) 역시 조지 마샬이 감독하고 오디 머피와 토마스 미첼이 출연했다. 이 이야기의 브로드웨이 뮤지컬 버전인 데스트리 라이즈 어게인은 1959년 4월 23일 임페리얼 극장에서 뉴욕에서 초연되어 472회 공연되었다. 데이비드 메릭이 제작하고, 레너드 거셰가 극본을, 해럴드 로마가 작곡 및 작사를 맡았으며, 앤디 그리피스가 데스트리로, 돌로레스 그레이가 프렌치 역으로 출연했다.^[10] 아메리칸 방송사(ABC)는 1964년에 1939년과 1954년 영화를 기반으로 한 단명 텔레비전 시리즈 데스트리를 방송했으며, 존 개빈이 영화 제목의 등장인물의 아들로 출연했다.

7. 대중문화에 미친 영향

마를레네 디트리히가 연기한 프렌치 캐릭터는 서부극 패러디 영화인 ''블레이징 새들스''의 릴리 폰 슈투프 캐릭터에 영감을 주었다.^[11] 영화 ''드래그 미 투 헬''에서는 전당포 카운터 뒤의 TV에서 이 영화가 상영되는 장면을 볼 수 있다.

8. 한국어 더빙

이 영화는 여러 차례 한국어로 더빙되었다. 등장인물과 성우 정보는 다음과 같다.

TV판 2는 1978년 8월 25일 『추억의 명작 영화 극장』에서 처음 방송되었다.

참조

_[1] 뉴스 Pasternak: The man who out-disneyed disney. 1980-01-09
_[2] 서적 City of Dreams: The Making and Remaking of Universal Pictures https://books.google[...] University Press of Kentucky 2015
_[3] 웹사이트 Box office information for France in 1945. http://translate.goo[...] 2015-04-11
_[4] 웹사이트 National Film Registry taps 25 more pix https://variety.com/[...] 2020-09-29
_[5] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-09-29
_[6] 문서 Quirk 2000, pp. 117–118
_[7] 문서 Riva 1994, pp. 456, 500
_[8] 뉴스 'Destry Rides Again' (1939). https://movies.nytim[...] The New York Times 1939-11-30
_[9] 웹사이트 Overview:'Destry Rides Again' (1932). https://www.imdb.com[...] 2015-04-11
_[10] Youtube YouTube https://www.youtube.[...] 2022-05-29
_[11] 웹사이트 Mel Brooks: 10 things you never knew about 'Blazing Saddles' https://nypost.com/2[...] 2014-05-04