사파이어 (2012년 영화)

1. 개요

《사파이어》(2012)는 1960년대 오스트레일리아 원주민 여성 보컬 그룹의 실화를 바탕으로 한 영화이다. 1968년, 차별을 겪던 게일, 신시아, 줄리는 알코올 중독 매니저 데이브의 제안으로 베트남 파병 군인을 위한 공연을 시작한다. '사파이어스'라는 이름으로 성공을 거두지만, 멤버 간 갈등과 전쟁의 현실 속에서 어려움을 겪는다. 영화는 호주에서 개봉하여 흥행에 성공했으나, 해외에서는 상대적으로 저조한 성적을 거두었다.

2. 줄거리

1968년 오스트레일리아, 게일, 신시아, 줄리는 지역 경연 대회에 참가하지만 원주민이라는 이유로 차별받는다. 알코올 중독자인 아일랜드 출신 매니저 데이브 러브레이스는 그녀들의 재능을 알아보고 베트남 파병 군인들을 위한 공연을 제안한다. 가족과 떨어져 살았던 사촌 케이까지 합류하여 '사파이어스'라는 이름으로 베트남에서 공연하며 성공을 거둔다.

사파이어스는 군중들에게 성공을 거두지만, 멤버 간의 갈등이 발생한다. 게일은 리더 역할을 하며, 신시아는 파혼 후 군 경호원과 관계를 시작하고, 케이는 다민족 정체성에 대해 고민한다. 줄리는 전쟁의 현실에 적응하는 데 어려움을 겪는다. 데이브와 게일은 서로에게 호감을 갖지만, 데이브의 비밀은 게일의 인내심을 시험한다.

미국 재능 스카우트가 참석할 예정인 공연에서, 신시아는 남자들과 술을 마시고, 게일은 그녀를 무대에서 제외한다. 공연 전, 데이브는 게일에게 편지를 주고, 기지가 공격받는다. 게일과 신시아는 헬리콥터로 대피하고, 데이브는 총에 맞는다. 케이와 줄리는 군 의료 수송기를 타고 떠난다.

사이공에서 게일은 데이브의 편지를 통해 그가 청혼하려 했다는 것을 알게 된다. 마틴 루터 킹 주니어 암살 이후, 여성들은 공연을 하고, 게일은 슬픔 속에서 노래한다. 케이의 남자친구가 게일을 데이브가 있는 병원으로 데려간다. 호주로 돌아온 후, 게일과 데이브는 결혼을 발표하고, 사파이어스는 가족과 친구들을 위해 공연한다.

2.1. 주요 등장인물

3. 역사적 배경

1960년대에 사파이어스라는 이름의 여성 원주민 가수 그룹이 활동했다. 구성원은 로렐 로빈슨(각본가 토니 브리그스의 어머니), 베벌리 브리그스, 나오미 메이어스였다. 그들은 멜버른 주변의 호텔, 펍, 카바레, 클럽, 파티, 육군 막사 및 대학교에서 공연했다.

군인들을 위해 베트남에서 공연하라는 초대를 받았을 때, 브리그스와 메이어스는 전쟁에 반대하여 거절했고, 로빈슨은 여동생 로이스 필러를 초청했다. 베트남에서 로빈슨과 필러는 멜버른에서 함께 공연했던 뉴질랜드 마오리족 밴드의 백 보컬을 맡았다. 이 마오리족 밴드가 그들에게 소울 음악을 소개했다. 영화 속 데이브 러브레이스 (크리스 오다우드 분)는 실제 존재하지 않았던 인물이다. 웨인 블레어 감독은 러브레이스 캐릭터에 대해 "우리는 약간 '아르고'로 갔다"고 말했다. 토니 브리그스는 2004년 The Age 인터뷰에서 "작가로서 캐릭터 수를 확장하는 것이 자유로웠다"고 말했다.

3.1. 도난당한 세대

3.2. 베트남 전쟁과 호주군

4. 영화 제작

토니 브리그스의 2004년 작품으로, 멜버른 극장에서 위촉받아 초연된 동명의 연극을 바탕으로 한 이 영화는 2010년 6월에 처음 발표되었다. 각본은 브리그스와 키스 톰슨이 공동으로 집필했다. 주요 촬영은 주로 뉴사우스웨일스주의 앨버리 (및 주변 도시인 코로와, 하울롱, 컬케언, 헨티, 모번)에서 진행되었으며, 추가 촬영은 2011년 8월과 9월 사이에 윈저, 캠던, 서머힐, 뉴타운, 그리고 레이카드의 Canal Road Studios에서 이루어졌다. 나머지 영화 제작은 제한적인 촬영을 위해 베트남의 호치민시와 그 주변 지역으로 옮겨졌다.
* 프로듀서: 로즈메리 블라이트
* 프로듀서: 벤 그랜트
* 프로듀서: 리 순 키타노
* 미술: 멜린다 도링
* 세트: 글렌 W. 존슨
* 의상: 테스 슈필드
* 섭외: 닉키 바렛
* 섭외: 랜디 힐러
* 섭외: 타마라 낫컷

4.1. 기획 및 각본

이 영화는 토니 브리그스가 2004년 멜버른 극장에서 초연한 동명의 연극을 원작으로 한다. 2010년 6월에 처음 발표되었다. 원작 연극은 1960년대에 실존했던 원주민 걸그룹 "더 사파이어스"를 각색한 것으로, 작가 브리그스의 어머니인 로렌 로빈슨은 실제 더 사파이어스의 멤버였다. 영화 각본은 브리그스와 키스 톰슨이 공동 집필했다.

4.2. 촬영

토니 브리그스와 키스 톰슨이 각본을 공동 집필하였으며, 주요 촬영은 주로 뉴사우스웨일스주의 앨버리 및 주변 도시인 코로와, 하울롱, 컬케언, 헨티, 모번에서 진행되었다. 윈저, 캠던, 서머힐, 뉴타운, 그리고 레이카드의 Canal Road Studios에서도 촬영이 이루어졌다. 베트남 장면은 호치민시와 그 주변 지역에서 촬영되었다.

4.3. 캐스팅

2010년 6월 2일, Goalpost Pictures Australia는 보도 자료를 통해 영화 《사파이어》의 공개 배역 오디션을 시작한다고 발표했다. 이들은 "16세에서 28세 사이의 4명의 젊은 원주민 여성, [제목의 싱잉 그룹]의 4명의 주요 멤버 역할을 할 배우"를 찾고 있었다. 오디션은 2010년 7월 31일까지 오디션 테이프를 배역 웹사이트에 제출하는 방식으로 진행되었다. 크리스 오다우드가 사파이어스를 발굴하는 데이브 역을 맡았고, 데보라 메일맨이 게일 맥크레이 역을 맡았다. 제시카 마우보이가 게일의 여동생 줄리 역으로 캐스팅되었다. 샤리 서벤스가 케이 맥크레이 역을, 미란다 타프셀이 신시아 역을 맡았다. 데보라 메일먼은 2004년 원작 연극에서 신시아 맥크레이 역을 맡았으나, 영화에서는 게일 맥크레이 역을 맡았다.

5. 출연진

* 크리스 오다우드 - 데이브 역
* 데보라 메일먼 - 게일 역
* 제시카 마우보이 - 줄리 역
* 샤리 세벤스 - 케이 역
* 미란다 탭셀 - 신시아 역
* 토리 키틀스 - 로비 역
* 에카 다르빌 - 헨도 역
* 카일리 벨링 - 제럴딘 역
* 주디스 루시 - 멀 역
* 조지나 헤이그 - 글래니스 역
* 리스 멀둔 - 에드 삼촌 역
* 메인 와이엇 - 지미 미들턴 역
* 돈 배티 - 마이론 리치 역

타니카 로네스보로, 미아 매든, 니오카 브레넌, 아바 진 밀러-포터는 게일, 줄리, 케이, 신시아의 아역을 연기했으며, 칼린 브리그스는 어린 시절의 지미를 연기했다.

5.1. 주연

* 크리스 오다우드 - 데이브 역
* 데보라 메일먼 - 게일 역
* 제시카 마우보이 - 줄리 역
* 샤리 세벤스 - 케이 역
* 미란다 탭셀 - 신시아 역
* 토리 키틀스 - 로비 역
* 에카 다르빌 - 헨도 역
* 카일리 벨링 - 제럴딘 역
* 주디스 루시 - 멀 역
* 조지나 헤이그 - 글래니스 역
* 리스 멀둔 - 에드 삼촌 역
* 메인 와이엇 - 지미 미들턴 역
* 돈 배티 - 마이론 리치 역

타니카 로네스보로, 미아 매든, 니오카 브레넌, 아바 진 밀러-포터는 게일, 줄리, 케이, 신시아의 아역을 연기했으며, 칼린 브리그스는 어린 시절의 지미를 연기했다.

5.2. 조연

* 토리 키틀즈 - 로비 역
* 에카 다빌 - 헨도 역
* 미란다 타프셀 - 신시아 역
* 카일리 벨링 - 제럴딘 역
* 주디스 루시 - 멀 역
* 조지나 헤이그 - 글래니스 역
* 리스 멀둔 - 에드 삼촌 역
* 메인 와이엇 - 지미 미들턴 역
* 돈 배티 - 마이론 리치 역
타니카 로네스보로, 미아 매든, 니오카 브레넌, 아바 진 밀러-포터는 게일, 줄리, 케이, 신시아의 아역을 연기했으며, 칼린 브리그스는 어린 시절의 지미를 연기했다.

6. 사운드트랙

7. 평가 및 흥행

이 영화는 5월 19일 2012년 칸 영화제에서 비경쟁 부문 심야 상영으로 월드 프리미어를 가졌다. 시사회 후, 참석한 관객들은 출연진과 제작진에게 10분간 기립 박수를 보냈다. 8월 2일 멜버른 국제 영화제에서 호주에서 초연되었으며, 8월 9일 Hopscotch Films를 통해 영화가 개봉되었다. 엔터테인먼트 원은 영국, 아일랜드, 캐나다에서 배급을 담당했으며, 루소문도, Diaphana, Lev Films는 각각 포르투갈, 프랑스, 이스라엘에서 이 영화를 개봉했다. 더 와인스타인 컴퍼니는 미국 및 기타 국가에서 영화 배급권을 획득했다.

7.1. 평가

《사파이어》는 2012년 칸 영화제에서 비경쟁 부문 심야 상영으로 월드 프리미어를 가졌고, 상영 후 10분간 기립 박수를 받았다. 영화는 칸 영화제에서 긍정적인 평가를 받았으며, 60년대 걸그룹에 관한 연극을 바탕으로 한 또 다른 영화인 《드림걸즈》(2006)의 호주판으로 불렸다. 로튼 토마토는 131명의 평론가 리뷰를 바탕으로 이 영화에 91%의 점수를 부여했으며, 평균 평점은 6.9/10으로 계산되었다. 메타크리틱은 30명의 평론가 리뷰를 바탕으로 이 영화에 "일반적으로 긍정적"인 67%의 평점을 부여했다.

버라이어티의 가이 로지는 크리스 오다우드의 연기가 시나리오의 흥미가 떨어질 때도 분위기를 활기차게 유지한다고 말했다. 스크린 인터내셔널의 마크 아담스는 오다우드를 "점점 더 매력적인 스크린 존재"라 칭하며 영화에 날카로움과 즉흥성을 더한다고 말했다. 반면 인디와이어의 에릭 콘은 C-를 주며 "대형 스크린보다는 브로드웨이에 더 적합하다"고 평가했다.

가디언의 헨리 반스는 이 영화에 별 다섯 개 중 세 개를 주며 "달콤하고 멍청한 기분 좋은 팝송"이라고 평했다. 'Rope of Silicon'의 브래드 브레벳은 B-를 주며, "좋은 음악, 좋은 연기, 좋은 재미"가 있다고 요약했다. 데일리 텔레그래프의 로비 콜린은 "일상적인 호주 코미디"에 별 세 개를 주며 "단순하다"고 칭했지만 크리스 오다우드가 출연하는 모든 장면을 끌어올린다고 칭찬했다. 'Thoughts on Film'의 로스 밀러는 이 영화에 별 세 개를 주며 진정으로 즐거운 영화라고 말했다.

SBS의 피오나 윌리엄스는 이 영화에 별 다섯 개 중 3.5개를 주며 "사랑할 만한 점이 많고, 마음에 드는 점이 많으며... 엉성한 부분을 보완할 만큼 지붕을 날려버릴 만한 음악적 넘버가 충분하다"고 평했다.

학자 브루노 스타스는 이 영화의 원주민 주인공들이 백인 식민주의자의 컨트리 음악 대신 흑인 소울의 저항가를 선택하는 것이 얼마나 중요한지를 배우는 여정을 거친다고 주장한다. 그들의 노래 선택은 원주민 주권의 주장이며, 스타스는 오스트레일리아 원주민의 "환영"이 이 주제를 강화하기 위해 두 번 전복된다고 주장한다.

7.2. 흥행

《사파이어》는 2012년 8월 9일 호주에서 Hopscotch Films를 통해 개봉되어, 개봉 주말에 275개 영화관에서 232만 호주 달러의 수익을 올리며 호주 영화 중 최고 수익을 기록했다. 뉴스닷컴.au는 이 영화가 2010년에 386만 호주 달러를 벌어들인 《내일, 전쟁이 시작될 때》 이후 호주에서 제작된 영화 중 가장 강력한 첫 주말을 보냈다고 평가했다. 2012년 10월 31일 기준으로, 《사파이어》는 호주 박스 오피스에서 1,421만 5,596 호주 달러의 수익을 올렸다.

호주 외 시장에서는 상대적으로 저조한 흥행 성적을 기록했는데, 호주에서 1,400만 호주 달러 이상을 벌어들인 반면, 해외 시장 전체에서는 약 500만 호주 달러의 수익을 올리는 데 그쳤다. 특히 프랑스에서는 첫 주 162개 상영관에서 35,786명의 관객을 동원하며 13위로 개봉했고, 프랑스 박스 오피스 웹사이트 Le Box Office Pour Les Nuls는 이 영화를 "르 플롭(Le Flop)"이라고 칭했다. 영국에서는 7위로 개봉하여 호주 개봉 주말 수익의 25% 미만을 기록했고, 미국에서는 단 한 주 동안 20위 안에 들었으며 최종 수익은 250만 달러 미만이었다.

8. 수상 내역

제45회 AWGIE 어워드에서 각색 부문 최우수 장편 영화 (각본) 및 2012년 가장 뛰어난 각본 상을 키스 톰슨과 토니 브릭스가 수상했다. 제35회 덴버 영화제에서는 관객상 최우수 내러티브 장편을 수상했다. 제2회 AACTA 어워드에서는 최우수 작품상(로즈메리 블라이트, 카일리 듀 프레인), 최우수 감독상(웨인 블레어), 최우수 각색상(키스 톰슨, 토니 브릭스), 최우수 남우주연상(크리스 오다우드), 최우수 여우주연상(데보라 메일먼), 최우수 여우조연상(제시카 마우보이), 최우수 촬영상(워릭 손튼), 최우수 편집상(대니 쿠퍼), 최우수 음향상(앤드류 플레인, 브라이 존스, 피트 스미스, 벤 오스모, 존 심슨), 최우수 프로덕션 디자인상(멜린다 도링), 최우수 의상상(테스 셰필드) 등 11개 부문을 수상했다. 데들리 어워드 2013에서는 올해의 영화로 선정되었다.

9. 실제 '사파이어스'

1960년대에 사파이어스라는 이름으로 활동한 오스트레일리아 원주민 여성 보컬 그룹이 있었다. 이들은 로렐 로빈슨(각본가 토니 브리그스의 어머니), 베벌리 브리그스, 나오미 메이어스 3명으로 구성되었다. 멜버른 주변의 호텔, 펍, 카바레, 클럽, 파티, 육군 막사 및 대학교에서 공연했다.

베트남 파병 군인들을 위한 공연 제의를 받았을 때, 브리그스와 메이어스는 전쟁에 반대하여 거절했다. 로빈슨은 로이스 필러와 함께 뉴질랜드 마오리족 밴드의 백 보컬로 베트남에서 공연했다. 이 마오리족 밴드는 그들에게 소울 음악을 소개했다. 영화 속 크리스 오다우드가 연기한 데이브 러브레이스 캐릭터는 실존 인물이 아니다. 웨인 블레어 감독은 러브레이스 캐릭터에 대해 "'아르고 (2012년 영화)|아르고'로 갔다"고 언급했다. 토니 브리그스는 2004년 The Age 인터뷰에서 "작가로서 캐릭터 수를 확장하는 것이 자유로웠다"고 말했다.

10. 기타

프로듀서는 로즈메리 블라이트, 벤 그랜트, 리 순 키타노이다. 미술은 멜린다 도링, 세트는 글렌 W. 존슨, 의상은 테스 슈필드가 담당했다. 섭외는 닉키 바렛, 랜디 힐러, 타마라 낫컷이 담당했다.

11. 각주