서브웨이 (영화)

1. 개요

서브웨이는 1985년 뤽 베송이 감독한 프랑스 영화이다. 갱스터에게 쫓기던 프레드가 파리 지하철로 도망치면서 벌어지는 이야기를 그린다. 그는 갱스터 두목의 아내와 얽히고, 지하철에서 만난 사람들과 밴드를 결성하여 콘서트를 열 계획을 세운다. 영화는 프레드의 죽음으로 마무리되며, 제40회 영국 아카데미 영화상 외국어 영화상 후보, 1986년 세자르상에서 3개 부문을 수상했다.

2. 줄거리

이야기는 프레드가 차를 몰고 가다 여러 명의 갱스터들에게 쫓기는 장면으로 시작된다. 나중에 그는 갱스터 두목의 아내인 헬레나의 생일 파티에서 그들의 두목으로부터 서류를 훔쳤다는 것이 밝혀진다. 프레드는 파리 지하철의 미로 같은 세계로 도망친다. 며칠 동안 그는 헬레나를 협박하여 서류를 돌려받으려 하지만, 돈보다는 그녀의 애정을 얻는 데 더 관심이 있는 듯하다.

한편, 갱스터들과 경찰은 프레드는 물론, 사소한 절도로 연명하며 수개월 동안 경찰을 피해 온 그의 새로운 친구 "스케이터"를 계속 찾는다. 헬레나는 프레드에 대한 자신의 감정과 (나이 많은) 남편의 장식품으로 사는 것에 대한 불만을 느끼며 갈등한다. 점차 프레드는 음악가들을 만나 그들을 자신이 결성하려는 밴드에 합류시키려 한다(비록 그는 노래를 부르지 못하지만).

엘레나의 남편이 주최하는 파티 도중, 금고를 털어 중요 서류를 훔친 프레드는 파리의 메트로 (지하철) 깊숙한 곳으로 도망친다. 프레드는 중요 서류와 교환으로 엘레나에게 돈을 가져오라고 요구한다. 프레드와 엘레나는 소꿉친구였고 서로에게 끌렸지만, 프레드가 실종되면서 헤어졌다. 프레드와 메트로에서 생활하는 동안, 엘레나는 프레드가 사고로 중태에 빠졌었다는 사실을 알게 되고 화해한다. 돈 많은 연상 남편과 사랑 없는 결혼 생활을 하던 엘레나는 다시 프레드에게 끌린다.

또한 음악을 좋아했던 프레드는 독특하지만 음악적 재능이 넘치는 메트로 주민들과 친해지면서 그 멤버로 밴드를 결성하여 메트로 구내에서 콘서트를 열고 세상에 알릴 생각을 한다. 꽃 파는 남자와 공모하여 현금 강탈에 성공한 프레드는 그 돈을 밑천으로 콘서트를 개최한다. 콘서트 당일, 엘레나의 남편이 보낸 추격자가 프레드에게 닥쳐온다. 콘서트가 시작되고, 메트로의 한 구역인 공연장에서 엘레나는 프레드를 발견한다. 엘레나를 알아본 프레드도 엘레나에게 다가간다. 그러나 그런 프레드를 엘레나의 남편의 부하 장이 뒤에서 쏜다. 쓰러진 프레드가 엘레나에게 "조금은 좋아?"라고 묻자, 엘레나는 키스로 답한다. 프레드는 엘레나의 품에서 눈을 감는다. 엘레나를 데려가려는 장과 엘레나가 다투는 와중, 프레드는 눈을 뜨고 연주되는 곡에 맞춰 노래를 부른다.

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

* 이자벨 아자니 - 엘레나 역
* 크리스토퍼 램버트 - 프레드 역
* 리샤르 보랭제 - 꽃집 주인 역
* 미셸 갈라브뤼 - 게스베르 경부 역
* 장-위그 앙글라드 - 롤러 역
* Jean Bouise^프랑스어 - 역장 역
* 장-피에르 바크리 - 배트맨 형사 역
* Jean-Claude Lecas^프랑스어 - 로뱅 형사 역
* Pierre-Ange Le Pogam^프랑스어 - 장 역 (엘레나 남편의 부하)
* 장 르노 - 드러머 역
* 에릭 세라 - 엔리코 (베이스 연주자) 역
* Arthur Simms^프랑스어 - 폴 (가수) 역
* 이자벨 사도얀 - 지사장의 아내 역

3.1. 주연

* 엘레나 - 이자벨 아자니
* 프레드 - 크리스토퍼 램버트
* 꽃 파는 사람 - 리샤르 보랭제
* 제즈베르 경부 - 미셸 갈라브뤼
* 장-루이 (롤러) - 장-위그 앙글라드
* 역장 - Jean Bouise^프랑스어
* 배트맨 형사 - 장-피에르 바크리
* 로뱅 (로빈) 형사 - Jean-Claude Lecas^프랑스어
* 장 - Pierre-Ange Le Pogam^프랑스어 (엘레나의 남편의 부하)
* 드러머 - 장 르노
* 엔리코 (베이시스트) - 에릭 세라
* 폴 (보컬리스트) - Arthur Simms^프랑스어

3.2. 조연

* 장-위그 앙글라드 - 롤러 역
* Jean Bouise^프랑스어 - 역장 역
* 장-피에르 바크리 - 바트만 형사 역
* Jean-Claude Lecas^프랑스어 - 로빈 형사 역
* Pierre-Ange Le Pogam^프랑스어 - 장 역
* 장 르노 - 드러머 역
* 에릭 세라 - 엔리코(베이스 연주자) 역
* Arthur Simms^프랑스어 - 폴(가수) 역

4. 제작

뤽 베송이 감독하고, 뤽 베송, 피에르 졸리베, 알랭 앙리, 소피 슈미트, 마르크 페리에가 각본을 썼다. 알렉상드르 트로너가 미술, 카를로 발리니가 촬영, 마르틴 라핀이 의상, 에릭 세라가 음악을 맡았다.

4.1. 촬영

《서브웨이》는 파리 메트로와 파리 RER에서 부분적으로 현지 촬영되었으며, 알렉상드르 트로네르가 디자인한 세트에서도 촬영되었다. 오프닝 자동차 추격 장면은 1971년 영화 《프렌치 커넥션》에 대한 오마주로 알려져 있으며, 영화의 결말은 1960년 영화 《네 멋대로 해라》의 결말에서 영감을 받았다.

4.2. 사운드트랙

에릭 세라의 영화 음악과 프레드의 밴드 곡인 It's Only Mystery(세라가 작곡)를 포함한 사운드트랙은 1985년에 비닐 레코드와 카세트 테이프로 발매되었다. 이 사운드트랙은 프랑스에서 10만 장 이상 판매되었으며, 1996년에 CD로 발매되었다.

5. 평가

《서브웨이》는 1986년 프랑스에서 《세 남자와 아기 바구니, 《스페셜리스트》에 이어 세 번째로 흥행한 프랑스 영화였다. 프랑스에서 2,920,588명의 관객을 동원했으며, 미국 박스 오피스에서는 390659USD의 수익을 올렸다.

영화 비평 웹사이트 로튼 토마토에서는 9개의 리뷰를 바탕으로 67%의 평점을 기록하고 있다. 뉴욕 타임스의 재닛 매슬린은 영화의 역동적인 시각적 스타일과 지하 세계를 배경으로 한 연출을 칭찬했지만, 등장인물과 상황 설정이 빈약하다고 지적했다. 영화 평론가 존 크립스는 《서브웨이》가 사회적 책임으로부터의 자유를 주제로 다루고 있다고 평가했다.

5.1. 수상 내역

《서브웨이》는 제40회 영국 아카데미 영화상 외국어 영화상 후보에 올랐다. 1986년 세자르상 13개 부문에 후보로 올라, 크리스토퍼 램버트가 남우주연상을, 알렉산더 트로너가 미술상을, 음향상을 받는 등 3개 부문에서 수상했다.

6. 홈 미디어

이 영화는 2001년 11월 미국에서 DVD로 출시되었다. DVD는 2.35:1 아나모픽 와이드스크린으로 영화를 제공하며, 영어 더빙 버전과 영어 자막이 있는 프랑스어 원본 버전을 모두 포함하고 있다. DVD 토크의 아론 베이얼레는 DVD의 영상 품질에 5점 만점에 3점을, 음질에 2½점을 부여했다. DVD 토크의 제이슨 보브베르그는 영화의 영상 및 음질에 모두 3점을 부여했다. 두 평론가 모두 특별 부록에 대해서는 0.5점을 부여했는데, 디스크에는 출연진 및 제작진의 약력과 베송의 다른 영화 3편의 예고편만 포함되어 있었기 때문이다. 특별 부록이 없을 뿐만 아니라, DVD의 표준 버전에는 영어 더빙 버전만 포함되어 있는데, 램버트와 아자니 모두 직접 영어 연기를 했음에도 불구하고 프랑스어 원본과 상당한 대화 차이가 있다.

2009년 9월에는 영국과 프랑스에서 블루레이 버전이 출시되었다. 두 버전 모두 영화의 프랑스어 원본 오디오만 포함하고 있었지만, 선택적으로 영어 자막을 지원했다. Blu-ray.com은 오디오 및 비디오 품질에 모두 5점 만점에 3.5점을 부여했다.