서비스 엔트런스 - 6층의 여인

1. 개요

《서비스 엔트런스 - 6층의 여인》은 1962년 파리를 배경으로, 부유한 증권 중개인 장 루이 주베르와 그의 아내 쥐잔, 그리고 그들의 가정부로 일하게 된 스페인 여성 마리아를 중심으로 전개되는 영화이다. 장 루이는 마리아를 비롯한 6층 하녀 방에 거주하는 스페인 여성들에게 매료되어 그들의 삶에 깊이 관여하게 된다. 영화는 사회 계층, 문화적 차이, 개인의 성장과 변화, 여성들의 연대와 우정 등의 주제를 다루며, 평론가들로부터 호평과 혹평을 동시에 받았다. 2012년 세자르 영화제에서 카르멘 마우라가 여우조연상을 수상했다.

2. 줄거리

1962년 파리, 증권 중개인 장 루이 주베르는 부유한 아내 쉬잔과 함께 살고 있었다. 어느 날, 오랫동안 일해 온 프랑스인 가정부가 떠나고, 새로운 스페인 출신 가정부 마리아가 고용된다. 장 루이는 마리아와 6층 하녀 방에 사는 다른 스페인 가정부들과 교류하며, 그들의 활기차고 따뜻한 문화에 동화되어 간다. 그는 보수적이고 틀에 박힌 자신의 삶을 돌아보고 점차 변화하기 시작한다. 한편, 쉬잔은 남편의 변화를 의심하며 불안해하고, 장 루이와 마리아 사이에는 미묘한 감정이 싹튼다.

어느 날, 장 루이는 6층 하녀 방의 열악한 환경을 알게 되고, 막힌 푸세식 변기를 고쳐주는 등 그녀들을 돕는다. 이를 계기로 스페인 가정부들과 더욱 가까워지고, 그녀들의 삶과 문화에 대해 배우게 된다. 그는 마리아에게 끌리지만, 마리아는 그를 변태라고 비난하며 경멸한다. 그러나 마리아는 과거에 아들을 입양 보낸 슬픈 사연을 털어놓고, 장 루이는 그녀를 위로한다.

장 루이는 학대받는 스페인 여성에게 새로운 일자리를 찾아주는 등 선행을 베풀고, 스페인 가정부들과 파에야 파티를 즐긴다. 마리아는 장 루이의 다정한 모습에 감동하지만, 그와의 관계가 두려워 갈등한다. 한편, 장 루이의 변화를 눈치챈 쉬잔은 남편의 불륜을 의심하고 장 루이를 집에서 내쫓는다. 갈 곳 없어진 장 루이는 6층 하녀 방에서 살게 되고, 마리아와 더욱 가까워진다.

장 루이는 스페인 가정부들과 리지외 생 테레즈 대성당으로 순례를 가는 등 새로운 경험을 하고, 그녀들의 삶에 깊이 관여하게 된다. 마리아는 장 루이에게 마음을 열고 그와 하룻밤을 보내지만, 다음 날 아침 스페인으로 떠난다. 장 루이는 마리아가 자신에게 아무 말 없이 떠난 것에 큰 상처를 받는다.

3년 후, 장 루이는 마리아를 찾기 위해 스페인으로 간다. 그는 마리아의 행방을 수소문한 끝에 그녀를 만나고, 두 사람은 서로에 대한 사랑을 확인한다.

3. 등장인물

영화에 등장하는 인물들은 주연과 조연으로 구분되며, 다음과 같다.

* 장 루이 주베르: 파브리스 루키니 - 프랑스인 자산가, 증권 회사 경영.
* 쉬잔 주베르: 상드린 키베르랭 - 장 루이의 아내, 지방 출신이라는 콤플렉스를 가짐.
* 마리아 곤잘레스: Natalia Verbeke^스페인어 - 주베르 가에 고용된 스페인 여성 메이드.
* 콘셉시온 라미레즈: 카르멘 마우라 - 마리아의 고모, 6층의 여종업원 방에서 생활.
* 카르멘: 롤라 두에냐스 - 6층의 여종업원 방에서 생활, 공산주의에 경도.
* 돌로레스 카르발란: Berta Ojea^스페인어 - 6층의 여종업원 방에서 생활, 신심이 깊음.
* 테레사: 누리아 솔레 - 5층의 여종업원 방에서 생활, 후에 미용실 경영자와 결혼.
* 필라르: Concha Galán^스페인어 - 남편의 폭력에서 도망쳐 나옴, 장 루이가 돌봐줌.
* 코레트 드 베르제레: Marie-Armelle Deguy^프랑스어 - 쉬잔의 브리지 친구, 돌로레스의 고용주.
* 니콜 드 그랑쿠르: 뮈리엘 솔베 - 쉬잔의 브리지 친구.
* 베티나 드 브로솔레트: 오드레이 플뢰로 - 장 루이의 고객, 마성의 여자라는 평판을 가진 미망인.
* 트리불레 부인: Annie Mercier^프랑스어 - 1층에 사는 잔소리 심한 관리인, 스페인 여종들과 다툼.
* 제르멘 브로네치: Michèle Gleizer^프랑스어 - 주베르 가에서 오랫동안 일해 온 메이드.

3.1. 주연

* 파브리스 루치니 - 장루이 주베르 역
* 상드린 키베를랭 - 쥐잔 주베르 역
* Natalia Verbeke^스페인어 - 마리아 곤잘레스 역
* 카르멘 마우라 - 콘셉시온 라미레즈 역
* 롤라 두에냐스 - 카르멘 역
* Berta Ojea^스페인어 - 돌로레스 카르발란 역
* 누리아 솔레 - 테레사 역
* Concha Galán^스페인어 - 필라르 역
* 오드리 플뢰로 - 베티나 드 브로솔레트 역
* Marie-Armelle Deguy^프랑스어 - 콜레트 드 베르제레 역
* 뮈리엘 솔베 - 니콜 드 그랑쿠르 역
* 필립 뒤켄 - 제라르 역
* Annie Mercier^프랑스어 - 트리불레 부인 역
* Michèle Gleizer^프랑스어 - 제르멘 브로네치 역
* 카미유 지고 - 베르트랑 주베르 역
* 장-샤를르 드발 - 올리비에 주베르 역
* 크리스틴 베지네 - 발랑틴 역
* 죕 - 불라르 역
* 뱅상 네메스 - 아르망 씨 역
* 필리프 뒤 자느랑 - 피케 역
* 패트릭 보넬 - 골마르 역
* 로랑 클라레 - 블라몽 역
* 장-클로드 제이 - 펠르티에 역
* 호안 마소트클레이너 - 페르난도 역
* 이반 마르틴 살란 - 미겔 역

3.2. 조연

4. 제작

스페인 출신 배우 베르타 오헤아와 콘차 갈란은 영화 촬영 전 프랑스어를 하지 못해, 대사를 소리 나는 대로 외웠다.

4.1. 제작진

4.2. 캐스팅 비화

스페인 배우 베르타 오헤아와 콘차 갈란은 영화 촬영 전에는 프랑스어를 하지 못했고, 대사를 소리 나는 대로 외웠다.

5. 평가

평론가와 관객 모두에게 호평을 받았다. 2012년 세자르 영화제에서 3개 부문에 후보로 지명되었고, 카르멘 마우라가 여우조연상을 수상했다.

5.1. 비평가들의 반응

르몽드는 "배우들의 완벽한 연기만큼이나 훌륭한 엔터테인먼트다. 파브리스 루치니와 산드린 키베를랑은 우리 시대 최고의 스타들이다."라고 평했다. 반면, 라 크루아는 "게으른 각본, 형편없는 대사, 진부한 표현의 나열, 조악한 미장센"이라고 혹평했다. 뉴욕 프레스는 뉴욕의 프랑스 영화 축제에서 이 영화를 리뷰하며 "매력적"이라고 평했다.

알로시네에 따르면, 프랑스 21개 매체의 평가 평균 점수는 5점 만점에 3.5점이다. 로튼 토마토에 따르면, 67건의 평론 중 67%가 긍정적인 평가를 했으며, 평균 점수는 10점 만점에 6점이다. 메타크리틱에 따르면, 18건의 평론 중 긍정적인 평가는 5건, 엇갈린 평가는 12건, 부정적인 평가는 1건이며, 평균 점수는 100점 만점에 52점이다.

5.2. 수상 내역

2012년 세자르 영화제에서 의상 디자인상, 미술상, 여우조연상 등 3개 부문에 후보로 지명되었다. 이 중 여우조연상은 카르멘 마우라가 수상했다.

6. 주제 및 해석

영화는 1962년 파리를 배경으로, 부유한 증권 중개인 장 루이 주베르가 스페인 출신 하녀들과 교류하며 겪는 변화를 다룬다. 장 루이는 6층 다락방에 사는 하녀들의 열악한 환경을 알게 되고, 그들의 삶에 동화되면서 자신의 삶을 되돌아본다. 특히 젊고 아름다운 하녀 마리아에게 끌리면서, 기존의 가치관에 의문을 품게 된다.

이 영화는 장 루이와 마리아의 관계를 중심으로 이야기가 전개되지만, 6층 다락방에 사는 스페인 하녀들의 공동체와 그들의 문화, 프랑스 사회와의 문화적 차이 또한 중요한 주제로 다룬다. 장 루이는 스페인 하녀들의 활기 넘치는 모습과 따뜻한 정에 감화되어, 딱딱하고 형식적인 프랑스 상류층 사회와는 다른 삶의 가치를 발견한다.

6.1. 사회 계층과 문화적 차이

장-루이 주베르는 증권 중개인으로, 부인 수잔과 함께 큰 아파트에 살고 있었다. 가정부였던 프랑스 여성이 다툼 끝에 나가자, 수잔은 사제가 스페인 이민자들에게 일자리를 찾아주는 교회에서 젊고 예쁜 마리아를 고용한다. 마리아는 같은 건물에 사는 다른 가족의 가정부인 콘셉시온의 조카였다.

며칠 동안 가정부가 없어 아파트가 엉망이 되자, 콘셉시온은 스페인 친구들을 불러 청소를 돕는다. 수잔은 창고로 사용하는 6층 작은 방으로 가구를 옮기려 하고, 장-루이는 그곳의 작은 방들이 난방이 되지 않으며, 스페인 가정부들이 살고 있다는 것을 알게 된다. 그들은 씻을 수 있는 찬물 수도꼭지가 복도에 하나뿐이고, 푸세식 변기는 자주 막혔다. 장-루이는 배관공을 불러 변기를 고치고, 마리아에게는 자기 욕실을 사용하게 한다.

장-루이는 마리아에게 매료되었고, 다른 여성들과도 친구가 되어 스페인어, 삶, 문화를 배우기 시작한다. 부인 수잔은 가정부들이 아닌, 바람둥이로 소문난 부유한 고객 베티나 드 브로솔레트를 걱정한다. 파티에서 장-루이는 마리아에게 키스하려는 웨이터를 해고하고, 마리아는 장-루이의 감정을 공개적으로 드러낸 것에 분노하며 그를 변태라고 비난한다. 마리아는 나중에 전 고용주와의 사이에서 낳은 아들이 스페인에 있으며, 아이를 입양 보냈다고 밝힌다.

장-루이는 학대받는 스페인 여성에게 새 일자리를 찾아주고, 그녀는 감사의 표시로 그와 다른 스페인 사람들을 파에야 파티에 초대한다. 마리아는 장-루이가 즐겁게 시간을 보내는 것을 보고 격분한다. 격노한 수잔은 장-루이가 베티나와 함께 있었다고 비난하고, 장-루이는 이사하기로 한다. 6층 창고를 차지한 그는 마리아와 가까워지고, 다른 여성들의 삶에도 깊이 관여하게 된다. 그는 일요일에 그들의 교회를 찾아가고, 리지외 생 테레즈 대성당으로 순례를 가기도 한다.

콘셉시온은 마리아가 또다시 결혼하지 않을 남자에게 빠질까 봐 걱정하여, 마리아에게 아들의 행방을 알려준다. 마리아는 스페인으로 돌아가겠다고 수잔에게 말하고, 장-루이와 밤을 보낸 후 다음날 아침 떠난다. 장-루이는 마리아가 떠나는 것을 말해주지 않은 것에 상처받는다.

3년 후, 장-루이는 콘셉시온을 찾기 위해 스페인으로 간다. 콘셉시온은 마리아가 어디 있는지 모른다고 하지만, 그녀의 남편은 장-루이에게 마리아의 행방을 비밀리에 알려준다. 장-루이는 마리아를 찾아가고, 두 사람은 서로에 대한 사랑을 확인한다.

6.2. 개인의 성장과 변화

장-루이 주베르는 증권 중개인으로, 아내 수잔과 함께 큰 아파트에서 살고 있었다. 어느 날, 가정부였던 프랑스 여성이 다툼 끝에 나가자, 수잔은 사제가 스페인 이민자들에게 일자리를 찾아주는 교회에서 마리아를 고용한다. 마리아는 같은 건물에 사는 다른 가족의 가정부인 콘셉시온의 조카였다. 장-루이는 마리아를 처음 본 이후로 그녀에게 매료되었고, 다른 스페인 가정부들과도 친구가 되어 스페인어, 삶, 문화를 배우기 시작한다.

장-루이는 마리아와 가까워질 뿐만 아니라 6층에 사는 다른 여성들의 삶에도 더 깊이 관여하게 된다. 그는 일요일에 그들의 교회를 찾아가는 새로운 경험을 하고, 그들 중 일부를 차에 태워 리지외 생 테레즈 대성당으로 순례를 가기도 한다.

콘셉시온은 마리아가 또다시 결혼하지 않을 남자에게 빠질까 봐 걱정하여, 마리아에게 그녀의 아들이 스페인 어디에 있는지 알려준다. 마리아는 스페인으로 돌아가기로 결심하고, 장-루이와 하룻밤을 보낸 후 다음 날 아침 스페인으로 떠난다. 장-루이는 마리아가 떠나는 것을 말해주지 않은 것에 상처받는다.

3년 후, 장-루이는 콘셉시온을 찾아 스페인으로 간다. 콘셉시온은 마리아가 어디 있는지 모른다고 주장하지만, 그녀의 남편은 장-루이에게 마리아가 있는 곳을 비밀리에 알려준다. 장-루이는 마리아를 찾아가고, 두 사람은 서로에 대한 사랑을 확인한다.

6.3. 여성들의 연대와 우정

장-루이 주베르는 증권 중개인으로, 그의 아내 수잔은 가정부였던 프랑스 여성이 다툼 끝에 나가자 사제를 통해 스페인 이민자 마리아를 고용한다. 마리아는 같은 건물에 사는 다른 가족의 가정부인 콘셉시온의 조카였다. 콘셉시온은 스페인 친구들을 불러 모아 청소를 돕고, 장-루이는 6층 작은 방에 사는 스페인 가정부들의 열악한 환경을 알게 된다. 그는 마리아에게 매료되었을 뿐만 아니라 다른 여성들과도 친구가 되어 스페인어, 삶, 문화를 배우기 시작한다.

장-루이는 남편에게 학대받는 스페인 여성 중 한 명에게 새로운 일자리를 찾아주고, 파에야 파티에 초대받는다. 그는 6층 창고를 차지하고 마리아와 가까워질 뿐만 아니라 다른 여성들의 삶에도 더 깊이 관여하게 된다. 그는 일요일에 그들의 교회를 찾아가고, 리지외 생 테레즈 대성당으로 순례를 가는 등 새로운 경험을 한다. 콘셉시온은 마리아가 또 다시 결혼하지 않을 남자에게 빠질까 봐 걱정하여, 마리아에게 그녀의 아들이 스페인 어디에 있는지 알려준다. 마리아는 스페인으로 돌아가기 전 장-루이와 하룻밤을 보내고, 장-루이는 다른 모든 여성들이 그녀의 출발에 대해 침묵했기 때문에 상처받는다.

7. 사운드트랙

영화 《6층의 여인들》의 오리지널 사운드트랙은 2013년 캐나다 레이블 디스크 시네뮤지크(Disques Cinémusique)에서 발매된 CD 컴필레이션 앨범 《필립 르 구에이 영화를 위한 호르헤 아리아가다의 음악》(Les Musiques de Jorge Arriagada pour les films de Philippe Le Guay)에 수록되었다. 프랑스어 및 영어 해설이 포함되어 있다.