서사하라의 국가
1. 개요
서사하라의 국가는 서사하라의 국가로, 서사하라 민족의 투쟁과 독립 의지를 담고 있다. 이 곡은 침략자에 대한 저항, 민주주의, 정의 등의 가치를 노래하며, 아랍어 가사와 한국어 번역을 제공한다. 가사는 혁명, 조국, 노동자의 권리, 그리고 민족 정체성과 저항 정신을 강조하며, 서사하라 분쟁과 폴리사리오 전선 등의 정치적 배경을 반영한다.
| 로마자 표기 | Ya Banī al-Ṣaḥrāʼ |
|---|---|
| 영어 제목 | O Sons of the Sahara (오 사하라의 아들들) |
| 국가 | 서사하라, 사하라 아랍 민주 공화국 |
| 채택 | 1976년 |
| 이전 국가 | 행진곡 |
| {"caption":"Yabaniy es-sahara SADR 국가","sound_file":"Yabaniy_es-sahara_SADR_anthem.mid"} | |
| 채택일 | 1976년 |
|---|
-
사하라 아랍 민주 공화국 -
사하라 난민 캠프
사하라 난민 캠프는 폴리사리오가 통치하며 사하라 아랍 민주 공화국의 일부로서 알제리 틴두프 지역에 위치하고 4개의 '윌라야'로 나뉘어 운영되지만, 열악한 환경, 국제 원조 의존, 가족 분리, 난민 수 논쟁, 인권 침해 등의 어려움을 겪고 있다. -
사하라 아랍 민주 공화국 -
사하라 아랍 민주 공화국의 코로나19 범유행
사하라 아랍 민주 공화국의 코로나19 범유행은 2020년 초 시작되어 그해 10월 첫 확진자가 보고되었으며, 폴리사리오 전선은 국경 폐쇄 등의 조치를 취했으나 2020년 7월부터 확진자가 증가하여 2021년과 2022년에도 확진 및 사망 사례가 보고되었고 2023년에는 관련 정보가 보고되지 않고 있다. -
바장조 작품 -
모잠비크의 국가
모잠비크의 국가는 1975년 독립 이후 사용된 "파트리아 아마다"로, 독립 투쟁과 혁명의 역사를 반영하며 자유, 단결, 번영에 대한 열망을 담아 국민의 국가 정체성과 애국심을 고취하는 역할을 한다. -
바장조 작품 -
과테말라의 국가
1896년 공모전을 통해 확립된 과테말라의 국가는 라파엘 알바레스 오발레의 음악과 호세 호아킨 팔마의 가사로 이루어져 있으며, 1934년 호세 마리아 보닐라 루아노에 의해 가사가 수정되어 과테말라의 평화, 번영, 국기, 자연, 케찰을 찬양한다. -
국가 -
국가 (노래)
국가는 국민 통합을 위해 한 나라를 상징하는 공식적인 노래로, 근대 초기 유럽 왕가 국가에서 기원하여 국민 국가 발흥과 함께 채택이 일반화되었고, 국제 스포츠 행사와 탈식민화 시대에 중요성이 더욱 커졌으며, 법적 지위와 가사는 국가마다 상이하고, 다양한 상황에서 사용되며, 정치적 변화에 따라 변경되기도 한다. -
국가 -
남오세티야의 국가
남오세티야의 국가인 《남오세티야 공화국의 국가》는 조국 오세티야에 대한 사랑과 헌신, 평화와 번영에 대한 염원을 담은 오세티야어 노래로, 신과 조상, 땅에 대한 찬양과 미래를 향한 오세티야 국민의 의지를 표현한다.
2. 가사
2.2. 한국어 번역
야 바니 알사하라/يا بني الصحراء아랍어는 서사하라의 국가로, 가사는 서사하라 민족의 투쟁과 독립 의지를 담고 있으며, 침략자에 대한 저항과 민주주의, 정의 등의 가치를 노래한다.
합창:
𝄆 오 사하라의 아들들아! 𝄇
𝄆 오 사하라의 아들들아! 𝄇
전장에서 당신들은 횃불을 든 자들이라
긴 길에서 혁명을 일으켜라
우리 민족 안에서
그리고 그녀를 위해 이 길을 따르라.
𝄆 침략자의 머리를 잘라라. 𝄇
1절
오 혁명가들이여, 조국은 영광스러울 것이다.
이 지역의 영지를 없애라.
전쟁으로 항의의 원인을 제거하고
이를 포기하라; 굴복도, 양보도 없다.
𝄆 간첩도, 침략자도 없다. 𝄇
2절
우리에 대해 묻는 당신:
우리는 변혁의 투쟁을 이끄는 자들이다.
우리는 저 우상을 깨뜨리는 자들이며,
우리는 아름다운 교훈을 이해하는 자들이다.
𝄆 우리는 길 위의 사람들이다. 𝄇
3절
우리는 습격에 맞서 길을 밝힌 자들이며,
약탈자들을 불태우는 자들이다.
이것은 압제자를 없애는 전쟁이며
노동자의 권리를 확립하는 것이다.
𝄆 우리는 길 위의 사람들이다. 𝄇
4절
봉기는 국민을 위한 것이며
아랍 땅에서 전진할 것이다.
이것은 마음속에 영원한 단결을 낳을 것이며
정의와 민주주의를 확립할 것이다.
𝄆 매 세기, 매 세대. 𝄇