손끝과 연연
1. 개요
손끝과 연연은 청각 장애를 가진 대학생 이토세 유키와 그녀에게 호감을 느끼는 선배 나기 이츠오미의 로맨스를 그린 작품이다. 만화, 뮤지컬, 애니메이션 등 다양한 미디어로 제작되었다. 만화는 모리시타 스우가 작화했으며, 2019년부터 디저트에서 연재를 시작했다. 애니메이션은 2024년 1월부터 3월까지 방영되었으며, 넥스트 만화 대상, 이 만화가 대단해!, 코단샤 만화상 등 여러 만화상 후보에 올랐고, An An 만화 대상 대상을 수상했다.
| 일본어 | ゆびさきと恋々 |
|---|---|
| 로마자 표기 | Yubisaki to Renren |
| 영어 번역 | Fingertips and Affection (손가락 끝과 애정) |
| 장르 | 드라마 로맨스 |
| 작가 | 모리시타 Suu |
|---|---|
| 출판사 | 고단샤 |
| 영어 출판사 | Kodansha USA |
| 잡지 | Dessert |
| 대상 독자 | 소녀 |
| 연재 시작 | 2019년 7월 24일 |
| 단행본 권수 | 11권 |
| 감독 | 무라노 유타 |
|---|---|
| 각본 | 요네야마 요코 |
| 음악 | 하시모토 유카리 |
| 제작사 | 아지아도 애니메이션 Works |
| 라이선스 | Crunchyroll |
| 동남아시아 라이선스 | Muse Communication |
| 방송사 | 도쿄 MX MBS BS NTV AT-X |
| 방영 기간 | 2024년 1월 6일 ~ 2024년 3월 23일 |
| 에피소드 수 | 12화 |
| 공식 웹사이트 | Dessert 공식 웹사이트 (일본어) |
|---|
-
아지아도 -
현시연
키오 시모쿠의 만화 시리즈 《현시연》은 대학 동아리 '현대 시각 문화 연구회'를 중심으로 오타쿠 문화를 즐기는 대학생들의 일상과 관계를 코믹하게 그린 작품으로, 만화, 애니메이션, 게임 등 다양한 오타쿠 문화를 다루며 관련 활동을 현실적으로 묘사하고 있고 애니메이션과 OVA, OAD로도 제작되었다. -
아지아도 -
쾌걸 조로리
하라 유타카의 동화책 시리즈인 쾌걸 조로리는 조로리가 이시시, 노시시와 함께 '장난의 왕'이 되기 위해 여행하며 겪는 유쾌한 스토리를 담고 있으며 다양한 미디어 믹스로 제작되었고, '동일 작가에 의해 이야기와 일러스트가 집필된 단일 아동 도서 시리즈의 최다 권수'로 기네스 세계 기록에 등재되었다. -
청각 장애를 소재로 한 작품 -
무녀도
김동리의 단편 소설 무녀도는 경주를 배경으로 기독교와 무속의 갈등, 그리고 벙어리 딸의 시선을 통해 시대 변화 속에서 전통적 가치가 몰락해가는 과정을 그린 작품이다. -
청각 장애를 소재로 한 작품 -
사랑한다고 말해줘
사랑한다고 말해줘는 청각 장애를 가진 화가 차진우와 배우 지망생 정모은의 사랑을 그린 멜로 드라마로, 정우성과 신현빈이 주연을 맡아 소통의 어려움 속에서 피어나는 사랑 이야기를 담았다. -
도쿄 메트로폴리탄 텔레비전의 텔레비전 프로그램 -
달이 아름답다
달이 아름답다는 가와고에시를 배경으로 중학생들의 청춘 로맨스를 그린 애니메이션으로, 주인공들의 만남과 성장을 섬세하게 묘사한다. -
도쿄 메트로폴리탄 텔레비전의 텔레비전 프로그램 -
그라비테이션 (만화)
무라카미 마키의 만화 그라비테이션은 가수를 꿈꾸는 신도 슈이치가 소설가 유키 에이리와 만나 사랑에 빠지는 이야기와 밴드 "BAD LUCK"의 성장, 그리고 유키의 과거 극복 과정을 그리며, 다양한 미디어 믹스로 제작되어 상업적 성공을 거두었다.
2. 줄거리
청각 장애를 가진 대학생 이토세 유키는 곤란한 상황에 처했을 때 같은 대학 선배인 나기 이츠오미의 도움을 받는다. 유키는 일본 수화 외에도 문자 메시지와 구화를 통해 소통한다. 외국인이 영어를 사용하는 것으로 추정되는 언어로 길을 묻자, 이츠오미가 그녀를 도와주며 유키의 관심을 끈다. 귀가 들리지 않는 유키에게도 당황하지 않고 자연스럽게 다가오는 이츠오미에게 유키는 점점 끌리게 된다.
3. 등장인물
糸瀬 雪/이토세 유키일본어
: 19세의 소심한 청각 장애 소녀로, 고등학교 때까지 농학교에 다니다가 일반 대학교에 진학했다. 기차에서 이츠오미를 만나 함께 시간을 보내면서 그에게 반한다. 성우는 모로호시 스미레가 맡았다. 본작의 주인공으로, 귀여운 것을 매우 좋아한다.
波岐 逸臣/나기 이츠오미일본어
: 해외 여행을 자주 다니는 22세의 다국어 구사가 가능한 젊은 남성이다. 유키의 대학교 선배로, 기차에서 처음 만난 순간부터 그녀에게 호감을 느낀다. 성우는 미야자키 유가 맡았다. 국제 동아리에 들어가 있으며, 바에서 아르바이트를 하면서 배낭으로 해외를 돌아다닌다. 자연스럽게 사람을 대하는 성격이다. 오른손 중지에 문신이 있으며, 고등학교 시절에는 테이핑으로 가렸다.
芦沖 桜志/아시오키 오시일본어
: 유키의 소꿉친구로 수화를 사용하여 소통할 수 있다. 유키를 매우 보호하려 하며, 이 때문에 유키는 귀찮아한다. 어릴 때부터 유키를 짝사랑해 왔으며, 이것이 그녀에게 통제적인 행동을 하는 이유이지만, 그녀가 자신을 좋아하지 않는다는 것을 알기에 마음을 숨겨왔다. 성우는 오츠카 타케오가 맡았다.
波岐 京弥/나기 쿄야일본어
: 이츠오미의 사촌 형으로 바를 운영한다. 그는 종종 사촌과 유키의 관계를 지지하며, 린에게 비밀스러운 감정을 품고 있을 가능성이 강하게 암시되지만, 아직까지는 불분명하다. 성우는 오사카 료타가 맡았다.
藤白 りん/후지시로 린일본어
: 유키의 가장 친한 친구로 수업에서 필기를 도와준다. 그녀는 이츠오미를 향한 유키의 사랑을 매우 지지한다. 쿄야에게 호감을 가지고 있다. 성우는 혼도 카에데가 맡았다.
中園 エマ/나카조노 에마일본어
: 이츠오미의 친구로 고등학교 때부터 그를 짝사랑했지만, 이츠오미는 그녀의 마음을 받아주지 않았다. 그녀는 종종 이츠오미에게 접근하려 하지만, 그는 매번 그녀를 밀어낸다. 그녀의 짝사랑은 매우 분명하며, 처음에는 의심했던 유키가 재빨리 눈치챘다. 결국 에마는 이츠오미를 향한 짝사랑을 접고 신과 데이트를 시작한다. 성우는 토야마 나오가 맡았다.
伊柳 心/이류 신일본어
: 이츠오미와 에마의 가장 친한 친구로 미용실에서 일한다. 그는 고등학교 때부터 에마를 몰래 짝사랑했지만, 에마는 전혀 눈치채지 못했다. 성우는 하타나카 타스쿠가 맡았다.
3.1. 주요 인물
糸瀬 雪/이토세 유키일본어
: 19세의 소심한 청각 장애 소녀로, 고등학교 때까지 농학교에 다니다가 일반 대학교에 진학했다. 기차에서 이츠오미를 만나 함께 시간을 보내면서 그에게 반한다. 성우는 모로호시 스미레가 맡았다. 본작의 주인공으로, 귀여운 것을 매우 좋아한다.
波岐 逸臣/나기 이츠오미일본어
: 해외 여행을 자주 다니는 22세의 다국어 구사가 가능한 젊은 남성이다. 유키의 대학교 선배로, 기차에서 처음 만난 순간부터 그녀에게 호감을 느낀다. 성우는 미야자키 유가 맡았다. 국제 동아리에 들어가 있으며, 바에서 아르바이트를 하면서 배낭으로 해외를 돌아다닌다. 자연스럽게 사람을 대하는 성격이다. 오른손 중지에 문신이 있으며, 고등학교 시절에는 테이핑으로 가렸다.
芦沖 桜志/아시오키 오시일본어
: 유키의 소꿉친구로 수화를 사용하여 소통할 수 있다. 유키를 매우 보호하려 하며, 이 때문에 유키는 귀찮아한다. 어릴 때부터 유키를 짝사랑해 왔으며, 이것이 그녀에게 통제적인 행동을 하는 이유이지만, 그녀가 자신을 좋아하지 않는다는 것을 알기에 마음을 숨겨왔다. 성우는 오츠카 타케오가 맡았다.
波岐 京弥/나기 쿄야일본어
: 이츠오미의 사촌 형으로 바를 운영한다. 그는 종종 사촌과 유키의 관계를 지지하며, 린에게 비밀스러운 감정을 품고 있을 가능성이 강하게 암시되지만, 아직까지는 불분명하다. 성우는 오사카 료타가 맡았다.
藤白 りん/후지시로 린일본어
: 유키의 가장 친한 친구로 수업에서 필기를 도와준다. 그녀는 이츠오미를 향한 유키의 사랑을 매우 지지한다. 쿄야에게 호감을 가지고 있다. 성우는 혼도 카에데가 맡았다.
中園 エマ/나카조노 에마일본어
: 이츠오미의 친구로 고등학교 때부터 그를 짝사랑했지만, 이츠오미는 그녀의 마음을 받아주지 않았다. 그녀는 종종 이츠오미에게 접근하려 하지만, 그는 매번 그녀를 밀어낸다. 그녀의 짝사랑은 매우 분명하며, 처음에는 의심했던 유키가 재빨리 눈치챘다. 결국 에마는 이츠오미를 향한 짝사랑을 접고 신과 데이트를 시작한다. 성우는 토야마 나오가 맡았다.
伊柳 心/이류 신일본어
: 이츠오미와 에마의 가장 친한 친구로 미용실에서 일한다. 그는 고등학교 때부터 에마를 몰래 짝사랑했지만, 에마는 전혀 눈치채지 못했다. 성우는 하타나카 타스쿠가 맡았다.
3.2. 기타 등장인물
이토세 유키(糸瀬 雪)는 19세의 소심한 청각 장애 소녀로, 고등학교 때까지 농학교에 다니다가 일반 대학교에 진학했다. 기차에서 이츠오미를 만나 함께 시간을 보내면서 그에게 반한다. 성우는 모로호시 스미레가 맡았다.
나기 이츠오미(波岐 逸臣)는 해외 여행을 자주 다니는 22세의 다국어 구사가 가능한 젊은 남성이다. 유키의 대학교 선배로, 기차에서 처음 만난 순간부터 그녀에게 호감을 느낀다. 성우는 미야자키 유가 맡았다.
아시오키 오시(芦沖 桜志)는 유키의 소꿉친구로 수화를 사용하여 소통할 수 있다. 유키를 매우 보호하려 하며, 이 때문에 유키는 귀찮아한다. 어릴 때부터 유키를 짝사랑해 왔으며, 이것이 그녀에게 통제적인 행동을 하는 이유이지만, 그녀가 자신을 좋아하지 않는다는 것을 알기에 마음을 숨겨왔다. 성우는 오츠카 타케오가 맡았다.
나기 쿄야(波岐 京弥)는 이츠오미의 사촌 형으로 바를 운영한다. 그는 종종 사촌과 유키의 관계를 지지하며, 린에게 비밀스러운 감정을 품고 있을 가능성이 강하게 암시되지만, 아직까지는 불분명하다. 성우는 오사카 료타가 맡았다.
후지시로 린(藤白 りん)은 유키의 가장 친한 친구로 수업에서 필기를 도와준다. 그녀는 이츠오미를 향한 유키의 사랑을 매우 지지한다. 쿄야에게 호감을 가지고 있다. 성우는 혼도 카에데가 맡았다.
나카조노 에마(中園 エマ)는 이츠오미의 친구로 고등학교 때부터 그를 짝사랑했지만, 이츠오미는 그녀의 마음을 받아주지 않았다. 그녀는 종종 이츠오미에게 접근하려 하지만, 그는 매번 그녀를 밀어낸다. 그녀의 짝사랑은 매우 분명하며, 처음에는 의심했던 유키가 재빨리 눈치챘다. 결국 에마는 이츠오미를 향한 짝사랑을 접고 신과 데이트를 시작한다. 성우는 토야마 나오가 맡았다.
이류 신(伊柳 心)은 이츠오미와 에마의 가장 친한 친구로 미용실에서 일한다. 그는 고등학교 때부터 에마를 몰래 짝사랑했지만, 에마는 전혀 눈치채지 못했다. 성우는 하타나카 타스쿠가 맡았다.
4. 미디어
4.1. 만화
모리시타 스우 작가 콤비가 쓰고 그린 만화이다. 2019년 7월 24일부터 디저트 (코단샤)에서 연재를 시작했다. 작가의 출산으로 인해 2021년 6월 24일부터 휴재했다가 2021년 11월에 연재를 재개했다.
코단샤와의 인터뷰에서, 작가 듀오 스우 모리시타는 두 사람 모두 수화에 관심이 있어 주요 테마를 수화로 정했다고 밝혔다. 하지만, 두 사람 모두 수화 경험이 많지 않아 책을 읽고, 선생님들과 인터뷰하고, 수화 사용 방식을 감수할 사람을 구하는 등 조사를 진행했다. 그림과 관련해서는, 윤곽선에 코픽 멀티라이너 브라운 마커를 사용하고, 채색에는 닥터 마틴 컬러 잉크를 사용하여 작품에 "부드럽고 섬세한" 스타일을 부여하기로 결정했다.
2024년 7월 현재, 단행본은 일본에서 11권까지 발매되었다.
한국어판은 정식 발매되지 않았다.
4.1.1. 단행본 목록
일본에서는 코단샤의 KC 디저트 레이블로 발매되었다. 영어판은 코단샤 USA(Kodansha USA)에서 디지털 및 출판본으로 발매되었다.
4.2. 뮤지컬
2021년 6월 4일부터 6월 13일까지 혼다 극장에서 뮤지컬로 각색되어 공연되었다. 연출은 다나카 마이코가 맡았고, 이이시마 사나에가 각본을, 오기노 기요코가 음악을, 마에다 기요미가 안무를 담당했다. 유키 역은 토요하라 에리카, 이츠오미 역은 마에야마 타케히사, 린 역은 하야시 아이카, 에마 역은 아오노 사호, 오시 역은 이케오카 료스케, 코코로 역은 나카야마 요시히로, 쿄야 역은 카미야마 류지가 맡았다. 수화 지도는 미우라 고・오시타리 아키코가 담당했다. 2021년 10월 10일, 일본 텔레비전 채널 에이세이 게키조/衛星劇場일본어(위성 극장)에서 뮤지컬 녹화 방송이 방영되었다. 협찬은 의료법인사단 직유회 니시탄 클리닉에서, 주최・기획・제작은 와타나베 엔터테인먼트에서 담당하였다.
4.3. 애니메이션
2023년 7월 5일, 아지아도가 제작하고 무라노 유타가 감독을 맡은 애니메이션 TV 시리즈가 발표되었다. 요나야마 요코가 시리즈 구성을, 사카이 카스미가 캐릭터 디자인을, 하시모토 유카리가 음악을 담당했다. 이 시리즈는 2024년 1월 6일부터 3월 23일까지 도쿄 MX와 기타 네트워크에서 방영되었다. 오프닝 테마곡은 노벨브라이트가 부른 유키노네/雪の音일본어이며, 엔딩 테마곡은 쵸-큐-메이가 부른 "snowspring"이다. 크런치롤은 동아시아를 제외한 전 세계에서 이 시리즈를 스트리밍했으며, 대한민국에서는 애니플러스, 라프텔, 왓챠, 네이버 시리즈온 등 다양한 플랫폼을 통해 시청할 수 있다. 뮤즈 커뮤니케이션은 동남아시아에서 이 시리즈의 판권을 획득했다.
텔레비전 애니메이션 판에서는, 작중 묘사에서 수화로 대화하는 내용을 자막이 아닌 음성으로 묘사하는 부분이 존재하기 때문에, 인터넷 배신판에서도 자막 대응하는 방침을 취하고 있다. 인터넷 배신판에서는 『Amazon Prime Video』 등 동영상 플레이어 시스템 내에서 자막 전환을 지원하는 사이트 외에는, 통상판 외에 음성 자막판을 별도로 배신하는 형식을 취하고 있다.
4.3.1. 에피소드 목록
5. 평가
《손끝과 연연》은 2020년 넥스트 만화 대상에서 17위를 기록했다. 2021년판 《이 만화가 대단해!》 가이드북의 여성 독자를 위한 만화 20선에서 9위를 차지했다. 또한 같은 해에 제45회 코단샤 만화상의 소녀 부문에 노미네이트되었으며, 2022년 같은 부문에서 제46회에 노미네이트되었고, 2023년 제47회에 노미네이트되었으며, 2024년 제48회에 노미네이트되었다. 이 만화는 제1회 ebook Japan 만화상에도 노미네이트되었다. 또한 제11회 《An An》 만화 대상에서 대상을 수상했다. 해당 만화는 제68회 쇼가쿠칸 만화상 소녀 부문에 노미네이트되었다.
해당 만화는 광범위한 비평가들의 찬사를 받았다. Manga Bookshelf의 션 개프니는 첫 번째 권을 "훌륭한 데뷔"라고 칭찬하며 더 읽고 싶다고 말했다. Manga News의 코이와이 또한 이 만화를 칭찬했다. 개프니와 코이와이처럼 Anime UK News의 다크스톰도 첫 번째 권을 칭찬하며 《목소리의 형태》에 비유하고 "아름다운 그림과 글"이라고 칭했다.