맨위로가기

스위스 역사 사전

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

스위스 역사 사전(DHS)은 스위스의 역사에 대한 정보를 제공하는 다국어 백과사전 프로젝트이다. 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 로만슈어 등 4개 언어로 제작되었으며, 인물, 가문, 지명, 역사적 사건 등 다양한 주제를 다룬다. 1980년대 초 시작되어 2014년에 완간되었으며, 온라인 및 서적 형태로 제공된다. 스위스 인문 사회 과학 아카데미와 스위스 역사 학회의 지원을 받아 국가 예산으로 편찬되었으며, 약 40명의 직원, 2,500명의 저자, 100명의 자문위원, 100명의 번역가가 참여했다.

더 읽어볼만한 페이지

스위스 역사 사전 - [IT 관련 정보]에 관한 문서
개요
유형역사 사전
언어독일어
프랑스어
이탈리아어
로만슈어
소유주스위스 인문사회과학 아카데미
시작일1998년
온라인 링크
독일어/프랑스어/이탈리아어스위스 역사 사전
로만슈어스위스 역사 사전

2. 프로젝트의 역사

2. 1. 역사 사전의 전통

15세기에 디볼트 실링 더 엘더의 삽화 연대기 이후, 스위스에서는 수많은 역사 저작물이 등장했다. 아에기디우스 추디의 《헬베티쿰 연대기》(1569)는 약 1,000개의 문서를 담고 있으며,[1] 취리히의 은행가이자 정치가인 요한 야코프 로이/Johann Jacob Leu프랑스어가 1747년에서 1765년 사이에 저술한 백과사전 《일반 헬베티쿠스, 아이겐회시스, 오더 슈바이처리스 레시콘》(General Helvetic, Federal or Swiss Lexicon) 20권이 그 뒤를 이었다.[2] 마르쿠스 루츠/Marcus Lutz프랑스어의 《스위스 지리 및 통계 사전》(Dictionnaire géographique et statistique de la Suisse)이 출판되었다.[3]

두 차례의 세계 대전 사이에 출판된 마지막 스위스 역사 사전은 1921년에서 1934년 사이에 7권으로 출판된 《스위스 역사 및 전기 사전》(DHBS, Dictionnaire historique et biographique de la Suisse)이었다.[4] 뇌샤텔 출신의 빅토르 아팅거/Victor Attinger프랑스어가 편집했으며, 주로 프로젝트와 관련된 주립 기록 보관인들이 대거 참여한 저자들에 대한 감독 부족으로 인해 재정적인 실패를 겪었다.[2]

2. 2. 프로젝트의 기원

1950년대 초, 연방 평의원 필리프 에터(1958년)와 한스 페터 추디의 개인적인 발의를 포함하여 《스위스 역사 및 전기 사전》(DHBS)의 후속작을 만들려는 여러 시도가 시작되었다.[5] 당시 DHBS는 출판사의 파산으로 재정적 실패를 겪었고, 이는 새로운 도전을 시작하려는 다양한 출판업자와 역사가들을 좌절시켰다.

1980년대 초, 이 아이디어는 두 출판사에 의해 채택되었고, 1983년 스위스 과학 인문학 아카데미(ASSH)는 프리부르 대학교의 Karl Pfaff/칼 파프de 교수와 로잔 대학교의 Alain Dubois/알랭 뒤부아de 교수에게 이 일을 위임했다. 루체른주의 기록 보관자와 함께 그들은 곧 스위스 역사 학회의 지원을 받게 될 DHS 프로젝트를 시작했다.[5][6]

1987년, 연방 의회는 1991년 스위스 연방 700주년 기념 행사의 일환으로 이 프로젝트를 시작하기 위한 자금을 승인했으며, 6권으로 구성된 스위스 백과사전(Schweizer Lexikon)과 같은 여러 역사적 또는 역사 기록 간행물과 함께 진행되었다.[7] 그 다음 해에, "스위스 역사 사전 재단"이 설립되었으며, 이는 최근의 역사 연구를 반영하면서도 광범위한 독자들이 접근할 수 있는 다권의 역사 사전을 출판하고 이 사전을 전자 데이터베이스 형태로 출판하는 두 가지 목표를 가지고 있었다.[8]

DHS 편집장 Marco Jorio/마르코 조리오de

2. 3. 프로젝트의 시작과 발전

1950년대 초, 연방 평의원 필리프 에터(1958년)와 한스 페터 추디의 개인적인 발의를 포함하여 DHBS의 후속작을 만들려는 여러 시도가 시작되었다. 당시 DHBS는 출판사의 파산으로 재정적 실패를 겪었고, 이는 새로운 도전을 시작하려는 다양한 출판업자와 역사가들을 좌절시켰다.[5] 1980년대 초, 이 아이디어는 두 출판사에 의해 채택되었고, 1983년 스위스 과학 인문학 아카데미(ASSH)는 프리부르 대학교의 칼 파프/칼 파프de 교수와 로잔 대학교의 알랭 뒤부아/알랭 뒤부아de 교수에게 이 일을 위임했다. 루체른주의 기록 보관자와 함께 그들은 곧 스위스 역사 학회의 지원을 받게 될 DHS 프로젝트를 시작했다.[5][6]

1987년, 연방 의회는 1991년 스위스 연방 700주년 기념 행사의 일환으로 이 프로젝트를 시작하기 위한 자금을 승인했으며, 6권으로 구성된 스위스 백과사전(Schweizer Lexikon)과 같은 여러 역사적 또는 역사 기록 간행물과 함께 진행되었다.[7] 그 다음 해에, "스위스 역사 사전 재단"이 설립되었으며, 이는 최근의 역사 연구를 반영하면서도 광범위한 독자들이 접근할 수 있는 다권의 역사 사전을 출판하고 이 사전을 전자 데이터베이스 형태로 출판하는 두 가지 목표를 가지고 있었다.[8]

3. 판본

프랑스어판 (DHS)의 반혁명적 보수주의(le conservatisme antirévolutionnaire) 항목(3권 506페이지에서)


독일어(''Historisches Lexikon der Schweiz'' - HLS), 프랑스어(''Dictionnaire Historique de la Suisse'' - DHS), 이탈리아어(''Dizionario Storico della Svizzera'' - DSS)의 3개 국어판 편찬 작업이 동시에 진행되었다. 2002년에 3개 국어판 각각의 첫 번째 권이 동시에 발행되었다.

  • Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Schwabe AG, Basel, ISBN 3-7965-1900-8 (2002-2014)
  • Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), Editions Gilles Attinger, Hauterive, ISBN 2-88256-133-4 (2002-2014)
  • Dizionario storico della Svizzera (DSS), Armando Dadò editore, Locarno, ISBN 88-8281-100-X (2002-2014)


이후 1년에 1권씩 발행되었다. 또한 여기서 발췌하여 2권으로 묶어 ''Lexicon Istoric Retic'' (LIR)라는 로만슈어판이 발행되었다.

다음 사항에 대해 약 4만 항목을 망라하고 있다.

# 인물명

# 가계명

# 지명 (칸톤, 국가, 요새, 사적)

# 기타 (역사와 관련된 것, 법령이나 사건 등)

발행은 알파벳순으로 진행되었으며, 2014년까지 독일어, 프랑스어, 이탈리아어판이 각각 전 13권으로 완결되었다.

3. 1. 온라인 판본

1998년 9월 4일, 온라인 판본의 첫 8,000개 항목이 베른에서 3개 언어(독일어, 프랑스어, 이탈리아어)로 언론에 공개되었다.[10] 1997년에는 재단 직원만 접근 가능한 온라인 프로토타입이 제작되었으며, 이 프로토타입의 성공에 힘입어 1998년에 계획되었던 첫 번째 종이책 발간을 중단하고 웹사이트를 먼저 개설하기로 결정했다.[10] 이는 이미 작성된 항목을 알파벳순으로 정렬할 필요 없이 더 빠르게 이용할 수 있게 했다는 의미가 된다.[10]

2002년에는 최소 3개 언어 중 하나로 11,300개의 항목이 제공되었다.[9] 웹사이트는 의도적으로 소박하고 삽화가 없으며, 제작에 거의 10,000 프랑이 소요되었고, 매 4주마다 업데이트되었다.[9] 자금 부족으로 인해 CD-ROM 제작은 무산되었고, 키워드 검색 엔진 개발은 지연되었다.[9] 1999년 6월 14일, 슈바베 출판사(Schwabe)와 새로운 계약이 체결되었다.[10]

1998년부터 온라인판이 공개되었으며 (로만슈어판은 2004년부터) 누구나 자유롭게 기사를 열람할 수 있다. 모든 기사는 인쇄 가능한 형태로 제공되지만, 도판은 없다. 약 4만 개의 모든 항목이 목록으로 정리되어 있다.

3. 2. 서적 판본



독일어(''Historisches Lexikon der Schweiz'' - HLS), 프랑스어(''Dictionnaire Historique de la Suisse'' - DHS), 이탈리아어(''Dizionario Storico della Svizzera'' - DSS)의 3개 국어판 편찬 작업이 동시에 진행되었다. 2002년에 3개 국어판 각각의 첫 번째 권이 동시에 발행되었다. 이후 1년에 1권씩 발행되었으며, 2014년까지 독일어, 프랑스어, 이탈리아어판이 각각 전 13권으로 완결되었다. 또한 여기서 발췌하여 2권으로 묶어 ''Lexicon Istoric Retic'' (LIR)라는 로만슈어판이 발행되었다.

약 4만 항목을 망라하고 있으며, 발행은 알파벳순으로 진행되었다.

'''독일어판'''

독일어판(Deutsch) ''Historisches Lexikon der Schweiz'' (HLS)는 2002년부터 2014년까지 다음과 같이 출판되었다.

  • ''Aa - Basel (Fürstbistum)''(Aa - 바젤 (주교후령)), 1권, Schwabe, 바젤, 2002, ISBN 978-3-7965-1901-7.
  • ''Basel (Kanton) - Bümpliz''(바젤 (칸톤) - 뷤플리츠), 2권, Schwabe, 바젤, 2003, ISBN 978-3-7965-1902-4.
  • ''Bund - Ducros''(분트 - 뒤크로), 3권, Schwabe, 바젤, 2004, ISBN 978-3-7965-1903-1.
  • ''Dudan - Frowin''(뒤당 - 프로빈), 4권, Schwabe, 바젤, 2005, ISBN 978-3-7965-1904-8.
  • ''Fruchtbarkeit - Gyssling''(프루흐트바르카이트 - 기슬링), 5권, Schwabe, 바젤, 2006, ISBN 978-3-7965-1905-5.
  • ''Haab - Juon''(합 - 융), 6권, Schwabe, 바젤, 2007, ISBN 978-3-7965-1906-2.
  • ''Jura - Lobsigen''(쥐라 - 롭지겐), 7권, Schwabe, 바젤, 2008, ISBN 978-3-7965-1907-9.
  • ''Locarnini - Muoth''(로카르니니 - 무오트), 8권, Schwabe, 바젤, 2009, ISBN 978-3-7965-1908-6.
  • ''Mur - Privilegien''(무어 - 프리빌레기엔), 9권, Schwabe, 바젤, 2010, ISBN 978-3-7965-1909-3.
  • ''Pro - Schafroth''(프로 - 샤프로트), 10권, Schwabe, 바젤, 2011, ISBN 978-3-7965-1910-9.
  • ''Schaichet - StGB''(샤이헤트 - StGB), 11권, Schwabe, 바젤, 2012, ISBN 978-3-7965-1911-6.
  • ''Stich - Vinzenz Ferrer''(슈티히 - 빈첸츠 페러), 12권, Schwabe, 바젤, 2013, ISBN 978-3-7965-1912-3.
  • ''Viol - Zyro''(비올 - 치로), 13권, Schwabe, 바젤, 2014, ISBN 978-3-7965-1913-0.


'''프랑스어판'''

  • ''Aa - Ban de l'Empire'', 1권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2002, ISBN 2-88256-134-2.
  • ''Bandelier - Camuzzi'', 2권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2003, ISBN 2-88256-143-1.
  • ''Canada - Derville-Maléchard'', 3권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2004, ISBN 2-88256-153-9.
  • ''Desaix - Fintan'', 4권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2005, ISBN 2-88256-157-1.
  • ''Firl - Frize'', 5권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2006, ISBN 2-88256-167-9.
  • ''Grob - Istighofen'', 6권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2007, ISBN 2-88256-180-6.
  • ''Italianité - Lozza'', 7권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2008, ISBN 978-2-88256-197-8.
  • ''Lü - Muoth'', 8권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2009, ISBN 978-2-940418-06-0.
  • ''Mur - Polytechnicum'', 9권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2008, ISBN 978-2-940418-18-3.
  • ''Poma - Saitzew'', 10권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2011, ISBN 978-2-940418-31-2.
  • ''Sal - Stadtmann'', 11권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2012, ISBN 978-2-940418-38-1.
  • ''Staechelin - Valier'', 12권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2013, ISBN 978-2-940418-39-8.
  • ''Valkenier - Zyro'', 13권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2014, ISBN 978-2-940418-40-4.


'''이탈리아어판'''

이탈리아어판 스위스 역사 사전(DSS)은 2002년부터 2014년까지 Armando Dadò 출판사에서 출간되었다. 각 권의 정보는 다음과 같다.

  • ''Aa - Basilea, Fadrique de'', 제1권, Armando Dadò, 로카르노 2002, ISBN 88-8281-099-2.
  • ''Basilea (cantone) - Calvino'', 제2권, Armando Dadò, 로카르노 2003, ISBN 88-8281-125-5.
  • ''Cama - Delz'', 제3권, Armando Dadò, 로카르노 2004, ISBN 88-8281-150-6.
  • ''De Man - Flury'', 제4권, Armando Dadò, 로카르노 2005, ISBN 88-8281-168-9.
  • ''Fmi - Greyerz'', 제5권, Armando Dadò, 로카르노 2006, ISBN 88-8281-200-6.
  • ''Gribbio - Istruzione pubblica'', 제6권, Armando Dadò, 로카르노 2007, ISBN 978-88-8281-206-5.
  • ''Italia - Lugrin'', 제7권, Armando Dadò, 로카르노 2008, ISBN 978-88-8281-230-0.
  • ''Luigi - Napoli'', 제8권, Armando Dadò, 로카르노 2009, ISBN 978-88-8281-259-1.
  • ''Narbel - Pottu'', 제9권, Armando Dadò, 로카르노 2010, ISBN 978-88-8281-277-5.
  • ''Poulet - Sapun'', 제10권, Armando Dadò, 로카르노 2011, ISBN 978-88-8281-302-4.
  • ''Saraceni - Starrkirchwil'', 제11권, Armando Dadò, 로카르노 2012, ISBN 978-88-8281-336-9.
  • ''Statalismo - Valeyres sous Ursins'', 제12권, Armando Dadò, 로카르노 2013, ISBN 978-88-8281-357-4.
  • ''Valichi - Zyro'', 제13권, Armando Dadò, 로카르노 2014, ISBN 978-88-8281-383-3.

3. 2. 1. 독일어판

독일어판(Deutsch) ''Historisches Lexikon der Schweiz'' (HLS)는 2002년부터 2014년까지 다음과 같이 출판되었다.

  • ''Aa - Basel (Fürstbistum)''(Aa - 바젤 (주교후령)), 1권, Schwabe, 바젤, 2002, ISBN 978-3-7965-1901-7.
  • ''Basel (Kanton) - Bümpliz''(바젤 (칸톤) - 뷤플리츠), 2권, Schwabe, 바젤, 2003, ISBN 978-3-7965-1902-4.
  • ''Bund - Ducros''(분트 - 뒤크로), 3권, Schwabe, 바젤, 2004, ISBN 978-3-7965-1903-1.
  • ''Dudan - Frowin''(뒤당 - 프로빈), 4권, Schwabe, 바젤, 2005, ISBN 978-3-7965-1904-8.
  • ''Fruchtbarkeit - Gyssling''(프루흐트바르카이트 - 기슬링), 5권, Schwabe, 바젤, 2006, ISBN 978-3-7965-1905-5.
  • ''Haab - Juon''(합 - 융), 6권, Schwabe, 바젤, 2007, ISBN 978-3-7965-1906-2.
  • ''Jura - Lobsigen''(쥐라 - 롭지겐), 7권, Schwabe, 바젤, 2008, ISBN 978-3-7965-1907-9.
  • ''Locarnini - Muoth''(로카르니니 - 무오트), 8권, Schwabe, 바젤, 2009, ISBN 978-3-7965-1908-6.
  • ''Mur - Privilegien''(무어 - 프리빌레기엔), 9권, Schwabe, 바젤, 2010, ISBN 978-3-7965-1909-3.
  • ''Pro - Schafroth''(프로 - 샤프로트), 10권, Schwabe, 바젤, 2011, ISBN 978-3-7965-1910-9.
  • ''Schaichet - StGB''(샤이헤트 - StGB), 11권, Schwabe, 바젤, 2012, ISBN 978-3-7965-1911-6.
  • ''Stich - Vinzenz Ferrer''(슈티히 - 빈첸츠 페러), 12권, Schwabe, 바젤, 2013, ISBN 978-3-7965-1912-3.
  • ''Viol - Zyro''(비올 - 치로), 13권, Schwabe, 바젤, 2014, ISBN 978-3-7965-1913-0.

3. 2. 2. 프랑스어판


  • ''Aa - Ban de l'Empire'', 1권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2002, ISBN 2-88256-134-2.
  • ''Bandelier - Camuzzi'', 2권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2003, ISBN 2-88256-143-1.
  • ''Canada - Derville-Maléchard'', 3권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2004, ISBN 2-88256-153-9.
  • ''Desaix - Fintan'', 4권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2005, ISBN 2-88256-157-1.
  • ''Firl - Frize'', 5권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2006, ISBN 2-88256-167-9.
  • ''Grob - Istighofen'', 6권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2007, ISBN 2-88256-180-6.
  • ''Italianité - Lozza'', 7권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2008, ISBN 978-2-88256-197-8.
  • ''Lü - Muoth'', 8권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2009, ISBN 978-2-940418-06-0.
  • ''Mur - Polytechnicum'', 9권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2008, ISBN 978-2-940418-18-3.
  • ''Poma - Saitzew'', 10권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2011, ISBN 978-2-940418-31-2.
  • ''Sal - Stadtmann'', 11권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2012, ISBN 978-2-940418-38-1.
  • ''Staechelin - Valier'', 12권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2013, ISBN 978-2-940418-39-8.
  • ''Valkenier - Zyro'', 13권, Éditions Gilles Attinger, 오트리브 2014, ISBN 978-2-940418-40-4.

3. 2. 3. 이탈리아어판

이탈리아어판 스위스 역사 사전(DSS)은 2002년부터 2014년까지 Armando Dadò 출판사에서 출간되었다. 각 권의 정보는 다음과 같다.

  • ''Aa - Basilea, Fadrique de'', 제1권, Armando Dadò, 로카르노 2002, ISBN 88-8281-099-2.
  • ''Basilea (cantone) - Calvino'', 제2권, Armando Dadò, 로카르노 2003, ISBN 88-8281-125-5.
  • ''Cama - Delz'', 제3권, Armando Dadò, 로카르노 2004, ISBN 88-8281-150-6.
  • ''De Man - Flury'', 제4권, Armando Dadò, 로카르노 2005, ISBN 88-8281-168-9.
  • ''Fmi - Greyerz'', 제5권, Armando Dadò, 로카르노 2006, ISBN 88-8281-200-6.
  • ''Gribbio - Istruzione pubblica'', 제6권, Armando Dadò, 로카르노 2007, ISBN 978-88-8281-206-5.
  • ''Italia - Lugrin'', 제7권, Armando Dadò, 로카르노 2008, ISBN 978-88-8281-230-0.
  • ''Luigi - Napoli'', 제8권, Armando Dadò, 로카르노 2009, ISBN 978-88-8281-259-1.
  • ''Narbel - Pottu'', 제9권, Armando Dadò, 로카르노 2010, ISBN 978-88-8281-277-5.
  • ''Poulet - Sapun'', 제10권, Armando Dadò, 로카르노 2011, ISBN 978-88-8281-302-4.
  • ''Saraceni - Starrkirchwil'', 제11권, Armando Dadò, 로카르노 2012, ISBN 978-88-8281-336-9.
  • ''Statalismo - Valeyres sous Ursins'', 제12권, Armando Dadò, 로카르노 2013, ISBN 978-88-8281-357-4.
  • ''Valichi - Zyro'', 제13권, Armando Dadò, 로카르노 2014, ISBN 978-88-8281-383-3.

3. 3. Lexicon Istoric Retic (로만슈어판)

''Lexicon Istoric Retic''(LIR)은 스위스 로만슈어의 첫 번째 전문 사전으로, 레토로만어로 출판되었다.[11] 이 사전은 "레티아 및 그라우뷘덴 지역, 즉 현재 3개 국어 사용 칸톤인 그라우뷘덴과 일부 인접 지역의 역사적, 문화적 발전을 가능한 한 포괄적으로 제시하는 것"을 목표로 한다.[12]

인쇄된 사전은 지역 인물, 장소 및 사건에 대한 3,200개의 항목으로 구성되어 있으며, 첫 번째 권은 2010년에, 두 번째 권은 2012년에 출판되었다.

  • ''A - L'', 1권, 데제르티나, 쿠어 2010, ISBN 978-3-85637-390-0.
  • ''M - Z'', 2권, 데제르티나, 쿠어 2012, ISBN 978-3-85637-391-7.


e-LIR 웹사이트는 2004년부터 온라인으로 운영되고 있다. 이 사이트의 책임자들에 따르면, 편집 작업이 인터넷에서 직접 수행되는 세계 최초의 사전이다.[12]

4. 구성 및 편집 방침



스위스 역사 사전은 오늘날의 스위스에 해당하는 모든 역사적 시기를 다루지만, 이용 가능한 역사 자료에 따라 특정 시대에 더 큰 중요성을 부여한다. 예를 들어, 기사의 10%는 구석기 시대부터 중세 초기까지를 다루고, 20%는 제1차 세계 대전부터 20세기 말까지를 다룬다.[14]

첫 기사를 쓰기 전에, 미리 정의된 기준에 따라 항목의 전체 목록이 정의되었다. 36,000개의 기사[5]는 네 가지 범주로 나뉜다. 기사 전체의 35%를 차지하는 전기, 약 10%를 차지하는 가족 및 계보, 거의 3분의 1을 차지하는 지리(코뮌, 주, 지방 행정구역 또는 고고학적 유적 포함), 나머지 약 25%는 역사적 현상과 개념, 또는 기관과 같은 다양한 주제로 나뉜다.[15]

기사의 크기는 고정되어 있지 않고, 주제에 따라 몇 줄에서 여러 페이지에 이르기까지 다양하다. 13권의 기사에는 박물관, 인쇄 캐비닛, 기록 보관소의 역사적 이미지와 함께 캡션, 지도, 차트가 포함되어 있다. 이 이미지들은 1990년부터 2014년까지 피에르 체세 (미술사학자)/Pierre Chessex프랑스어와 베르너 보샤르가 수집하고 캡션을 달았다. 삽화는 전자 스위스 역사 사전에 재현되어 있다. 기사 작성, 항목 목록 입력, 프로젝트 자체의 관리는 모두 컴퓨터 지원을 광범위하게 사용한다. 1992년부터 텍스트는 표준 일반화 마크업 언어 준수 형식으로 입력되었다. 이를 통해 웹 페이지에 사용되는 HTML 형식으로 자동 변환이 가능해졌다.

4. 1. 항목 분류

스위스 역사 사전은 오늘날의 스위스에 해당하는 모든 역사적 시기를 다루지만, 이용 가능한 역사 자료에 따라 특정 시대에 더 큰 중요성을 부여한다. 예를 들어, 기사의 10%는 구석기 시대부터 중세 초기까지를 다루고, 20%는 제1차 세계 대전부터 20세기 말까지를 다룬다.[14]

첫 기사를 쓰기 전에, 미리 정의된 기준에 따라 항목의 전체 목록이 정의되었다. 36,000개의 기사[5]는 인물, 가문, 지명, 주제별 항목의 네 가지 범주로 나뉜다. 기사 전체의 35%를 차지하는 전기, 약 10%를 차지하는 가족 및 계보, 거의 3분의 1을 차지하는 지리(코뮌, 주, 지방 행정구역 또는 고고학적 유적 포함), 나머지 약 25%는 역사적 현상과 개념, 또는 기관과 같은 다양한 주제로 나뉜다.[15]

기사의 크기는 고정되어 있지 않고, 주제에 따라 몇 줄에서 여러 페이지에 이르기까지 다양하다. 13권의 기사에는 박물관, 인쇄 캐비닛, 기록 보관소의 역사적 이미지와 함께 캡션, 지도, 차트가 포함되어 있다. 이 이미지들은 1990년부터 2014년까지 피에르 체세 (미술사학자)/Pierre Chessex프랑스어와 베르너 보샤르가 수집하고 캡션을 달았다. 삽화는 전자 스위스 역사 사전에 재현되어 있다. 기사 작성, 항목 목록 입력, 프로젝트 자체의 관리는 모두 컴퓨터 지원을 광범위하게 사용한다. 1992년부터 텍스트는 표준 일반화 마크업 언어 준수 형식으로 입력되었다. 이를 통해 웹 페이지에 사용되는 HTML 형식으로 자동 변환이 가능해졌다.

4. 2. 편집 원칙

스위스 역사 사전은 오늘날의 스위스에 해당하는 모든 역사적 시기를 다루지만, 이용 가능한 역사 자료에 따라 특정 시대에 더 큰 중요성을 부여한다. 예를 들어, 기사의 10%는 구석기 시대부터 중세 초기까지를 다루고, 20%는 제1차 세계 대전부터 20세기 말까지를 다룬다.[14]

첫 기사를 쓰기 전에, 미리 정의된 기준에 따라 36,000개의 항목[5] 목록이 정의되었다. 기사는 전기(35%), 가족 및 계보(약 10%), 지리(코뮌, 주, 지방 행정구역, 고고학적 유적 포함)(약 33%), 역사적 현상, 개념, 기관(약 25%)의 네 가지 범주로 나뉜다.[15]

기사의 크기는 고정되어 있지 않고, 주제에 따라 몇 줄에서 여러 페이지에 이르기까지 다양하다. 13권의 기사에는 박물관, 인쇄 캐비닛, 기록 보관소의 역사적 이미지와 함께 캡션, 지도, 차트가 포함되어 있다. 이 이미지들은 1990년부터 2014년까지 피에르 체세 (미술사학자)/Pierre Chessex프랑스어와 베르너 보샤르가 수집하고 캡션을 달았다. 삽화는 전자 스위스 역사 사전에 재현되어 있다. 기사 작성, 항목 목록 입력, 프로젝트 자체의 관리는 모두 컴퓨터 지원을 광범위하게 사용한다. 1992년부터 텍스트는 표준 일반화 마크업 언어 준수 형식으로 입력되었으며, 이를 통해 웹 페이지에 사용되는 HTML 형식으로 자동 변환이 가능해졌다.

4. 3. 자료 활용

스위스 역사 사전은 오늘날의 스위스에 해당하는 모든 역사적 시기를 다루지만, 이용 가능한 역사 자료에 따라 특정 시대에 더 큰 중요성을 부여한다. 예를 들어, 기사의 10%는 구석기 시대부터 중세 초기까지를 다루고, 20%는 제1차 세계 대전부터 20세기 말까지를 다룬다.[14]

첫 기사를 쓰기 전에, 미리 정의된 기준에 따라 36,000개의 항목 목록이 정의되었다.[5] 기사는 전기, 가족 및 계보, 지리(코뮌, 주, 지방 행정구역 또는 고고학적 유적 포함), 역사적 현상과 개념, 또는 기관과 같은 다양한 주제로 나뉜다.[15]

기사의 크기는 주제에 따라 몇 줄에서 여러 페이지에 이르기까지 다양하다. 13권의 기사에는 박물관, 인쇄 캐비닛, 기록 보관소의 역사적 이미지와 함께 캡션, 지도, 차트가 포함되어 있다. 이 이미지들은 1990년부터 2014년까지 피에르 체세 (미술사학자)/Pierre Chessex프랑스어와 베르너 보샤르가 수집하고 캡션을 달았다. 삽화는 전자 스위스 역사 사전에 재현되어 있다. 기사 작성, 항목 목록 입력, 프로젝트 자체의 관리는 모두 컴퓨터 지원을 광범위하게 사용한다. 1992년부터 텍스트는 표준 일반화 마크업 언어 준수 형식으로 입력되어 HTML 형식으로 자동 변환이 가능해졌다.

5. 조직

사전을 제작한 인력은 두 가지 범주로 나뉜다. 베른 또는 벨린초나 및 쿠어 지부에 있는 재단 직원 약 40명, 75명의 번역가를 포함한 프리랜서 협력자, 스위스 및 해외 여러 대학과 전국 기록 보관소에서 활동하는 100명 정도의 자문위원, 그리고 무엇보다 거의 2,500명의 저자가 있다.[8]

1988년부터 2014년까지 마르코 조리오가 이 회사를 이끌었다. 이 회사는 4개의 언어 부서, 도상 부서, IT 부서, 비서 및 회계 업무를 담당하는 행정 부서로 구성되어 있다. 이러한 조직은 스위스 역사학회(Schweizerische Gesellschaft für Geschichte, ASSH), 스위스 연방, 스위스 국립 과학 재단, 그리고 스위스 기록 보관인 협회/Association des archivistes suisses프랑스어가 임명한 최대 13명의 이사로 구성된 재단 이사회에 의해 관리되는 DHS 재단에 의해 위임된다. 재단 이사회 회장은 1988년부터 1992년까지 조르주-앙드레 슈발라였으며, 1993년부터 1996년까지 에른스트 뤼에슈프랑스어, 1997년부터 2004년까지 장 기낭프랑스어, 2005년부터 2010년까지 , 2011년부터 2016년까지 마르틴 브룬슈비히-그라프였다.[13]

2017년 1월 1일, DHS 재단은 작업을 완료하고 ASSH에 바통을 넘겼다.

스위스 인문 사회 과학 아카데미(SAGW/ASSH)와 스위스 역사 학회(SGG-SHH)가 후원하는 재단이 발행하며, 국가 예산으로 편찬 및 발행이 이루어진다. 편찬은 마르코 조리오가 이끄는 40명의 스태프가 100명의 학식 경험자, 2500명의 역사학자, 100명의 번역가의 협력 하에 진행한다. 스위스 역사 인명 사전(HBLS)을 토대로 시작된 프로젝트이다.

5. 1. 인력 구성

스위스 역사 사전은 스위스 인문 사회 과학 아카데미(SAGW/ASSH)와 스위스 역사 학회(SGG-SHH)가 후원하는 재단이 발행하며, 국가 예산으로 편찬 및 발행이 이루어진다. 편찬은 마르코 조리오 (de)가 이끄는 40명의 스태프가 100명의 학식 경험자, 2500명의 역사학자, 100명의 번역가의 협력 하에 진행한다. 스위스 역사 인명 사전(HBLS)을 토대로 시작된 프로젝트이다.

5. 2. 조직 구조

DHS 재단은 4개의 언어 부서, 도상 부서, IT 부서, 비서 및 회계 업무를 담당하는 행정 부서로 구성되어 있다. 이러한 조직은 스위스 역사학회(ASSH), 스위스 연방, 스위스 국립 과학 재단, 그리고 스위스 기록 보관인 협회/Association des archivistes suisses프랑스어가 임명한 최대 13명의 이사로 구성된 재단 이사회에 의해 관리된다.[13] 재단 이사회 회장은 1988년부터 1992년까지 조르주-앙드레 슈발라, 1993년부터 1996년까지 fr/에른스트 뤼에슈프랑스어, 1997년부터 2004년까지 fr/장 기낭프랑스어, 2005년부터 2010년까지 , 2011년부터 2016년까지 마르틴 브룬슈비히-그라프였다.[13]

사전을 제작한 인력은 베른 또는 벨린초나 및 쿠어 지부에 있는 재단 직원 약 40명, 75명의 번역가를 포함한 프리랜서 협력자, 스위스 및 해외 여러 대학과 전국 기록 보관소에서 활동하는 100명 정도의 자문위원, 그리고 거의 2,500명의 저자로 구성되었다.[8] 1988년부터 2014년까지 마르코 조리오(Marco Jorio)가 회사를 이끌었다.

2017년 1월 1일, DHS 재단은 작업을 완료하고 ASSH에 바통을 넘겼다. 스위스 인문 사회 과학 아카데미(SAGW/ASSH)와 스위스 역사 학회가 후원하는 재단이 발행하며, 국가 예산으로 편찬 및 발행이 이루어진다. 편찬은 마르코 조리오가 이끄는 40명의 스태프가 100명의 학식 경험자, 2500명의 역사학자, 100명의 번역가의 협력 하에 진행한다. 스위스 역사 인명 사전(HBLS)을 토대로 시작된 프로젝트이다.

참조

[1] 학술지 Aegidius Tschudi, Geschichtsforscher und Erzähler https://www.e-period[...] Société suisse d'histoire 1956
[2] 서적 Historisches Lexikon der Schweiz https://hls-dhs-dss.[...] Swiss Academy of Humanities and Social Sciences, Swiss Historical Society 2008-01-21
[3] 서적 Historisches Lexikon der Schweiz https://hls-dhs-dss.[...] Swiss Academy of Humanities and Social Sciences, Swiss Historical Society 2010-11
[4] 서적 Dictionnaire historique & biographique de la Suisse : publié avec la recommandation de la Société générale suisse d'histoire et sous la direction de Marcel Godet, Henri Türler [et] Victor Attinger avec de nombreux collaborateurs de tous les cantons http://archive.org/d[...] Neuchâtel : Administration du Dictionnaire historique et biographique de la Suisse 1921
[5] 뉴스 Un grand dictionnaire pour tout savoir de l'histoire suisse Fondation Aventinus 2002-11-09
[6] 웹사이트 Entreprises et projets https://www.sgg-ssh.[...] Schweizerische Gesellschaft für Geschichte Generalsekretariat 2016-12-05
[7] 학술지 Le 700e anniversaire de la confédération helvétique. Heurs et malheurs d'une commémoration https://www.persee.f[...] 1993
[8] 웹사이트 Le Dictionnaire Historique de la Suisse (DHS) https://www.newsd.ad[...] Historisches Lexikon der Schweiz
[9] 뉴스 Anouch Fondation Aventinus 2002-11-09
[10] 학술지 Das Historische Lexikon der Schweiz im Jahre 2000 https://www.e-period[...] 2000
[11] 학술지 Historisches Lexikon der Schweiz https://permalink.sn[...] 2007
[12] 웹사이트 Qu'est-ce que l'e-LIR? http://e-lir.ch/qu-e[...] Historische Lexikon der Schweiz HLS
[13] 웹사이트 Conseil de fondation du DHS (1988 - 2016), Présidence https://hls-dhs-dss.[...] Conseil de fondation DHS 2019-03
[14] 뉴스 La nouvelle mémoire de la Suisse https://www.swissinf[...] Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR) 2002-07-25
[15] 학술지 Historisches Lexikon der Schweiz https://permalink.sn[...] 2007


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com