시몬 룬드스트룀
1. 개요
시몬 룬드스트룀은 만화 이미지를 소지한 혐의로 기소되었으나, 스웨덴 대법원에서 아동 포르노가 아니라는 판결을 받아 면제된 인물이다. 이 사건은 "스웨덴 만화 판결"로 불리며, 대한민국에서도 표현의 자유와 관련된 논쟁을 불러일으켰다.
시몬 룬드스트룀 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
| 출생일 | 1973년 |
|---|---|
| 출생지 | 스웨덴 스톡홀름 주 예르펠라 |
| 직업 | 번역가 |
📚 더 읽어볼만한 페이지
-
일본어 출발어 번역가 -
저우쭤런
저우쭤런은 루쉰의 동생이자 중국의 수필가, 번역가, 사상가로, 신문화 운동에 참여하여 백화문 문학을 옹호하고 문학 혁명에 기여했으나, 중일 전쟁 시기 친일 행위로 비판받았으며, 만년에는 번역에 매진했다. -
스웨덴의 번역가 -
토마스 트란스트뢰메르
토마스 트란스트뢰메르는 스웨덴의 시인이자 심리학자로, 일상과 자연에서 영감을 얻어 인간 정신에 대한 신비로운 통찰력을 시에 담아낸, 최근 수십 년간 가장 영향력 있는 스칸디나비아 시인 중 한 명이며, 뇌졸중 후에도 작품 활동을 이어가 2011년 노벨 문학상을 수상했다. -
스웨덴의 번역가 -
엘렌 케이
엘렌 케이는 아동 중심 교육 사상을 발전시키고 《어린이의 세기》를 통해 20세기 교육학에 큰 영향을 미친 스웨덴의 작가이자 교육 사상가로, 개인의 자유와 독립적인 발전을 옹호하며 여성 운동과 평화주의 운동에도 참여했다. -
표현의 자유 활동가 -
조던 피터슨
조던 피터슨은 캐나다 출신의 심리학자, 작가, 유튜버로, 토론토 대학교 심리학과 교수를 역임하며 보수적인 입장을 견지하며 대중 강연과 저서를 통해 자신의 견해를 피력한다. -
표현의 자유 활동가 -
빌 힉스
미국 코미디언 빌 힉스는 날카로운 사회 비판과 독특한 공연 스타일, 종교, 정치, 소비주의에 대한 비판적인 시각으로 유명하며, 짧은 생을 마감했지만 여러 예술가들에게 영감을 주는 등 그의 영향력은 현재까지 이어지고 있다.
2. 번역 작품
시몬 룬드스트룀은 일본 만화와 애니메이션 작품을 스웨덴에 다수 소개했다. 대표적인 번역 작품으로는 『강철의 연금술사』, 『원피스』, 『나루토』, 『명탐정 코난』, 『란마 1/2』, 『신세기 에반게리온』 등이 있다.
2.1. 주요 번역 작품
그는 일본 만화와 애니메이션을 스웨덴에 소개했으며, "강철의 연금술사", "원피스", "나루토", "명탐정 코난", "란마 ½", "신세기 에반게리온" 등 다양한 만화를 번역했다.
3. 만화 이미지 소지 혐의 및 재판
2010년, 시몬 룬드스트룀은 만화 이미지를 소지한 혐의로 스웨덴 경찰청에 의해 아동 포르노 소지 혐의로 기소되었다. 이 사건은 스웨덴 만화 판결(Mangamålet)이라고 불린다.
3.1. 스웨덴 대법원 판결
2010년, 시몬 룬드스트룀은 만화 이미지를 소지한 혐의로 스웨덴 경찰에 의해 아동 포르노 소지 혐의로 기소되었다. 그러나 2012년 스웨덴 대법원은 "만화 삽화는 아동 포르노가 아니다"라고 판결하며 무죄를 선고했다. 이 사건은 "만가몰레트"라고 불린다.