아스테릭스 3 - 바이킹스

1. 개요

아스테릭스 3 - 바이킹스는 바이킹 부족이 "공포의 챔피언"을 찾아 골족 마을에 사는 겁쟁이 저스트포키스를 납치하면서 벌어지는 이야기를 그린다. 아스테릭스와 오벨릭스는 저스트포키스를 구출하기 위해 노르웨이로 향하고, 저스트포키스는 바이킹 족장의 딸 아바와 사랑에 빠진다. 결국 저스트포키스는 아스테릭스와 오벨릭스의 도움으로 아바를 구출하고, 바이킹들은 공포를 경험한 후 골족 마을로 돌아와 저스트포키스와 아바의 결혼을 축하한다. 이 영화는 엇갈린 평가를 받았으며, 원작 만화의 요소를 포함하고 있다.

2. 줄거리

연이은 약탈로 인해 싸울 적을 잃은 바이킹 부족은 "공포의 챔피언"을 찾아 나선다. 부족의 조언자 크립토그래프는 "공포는 날개를 준다"라는 말을 하고, 바이킹 족장 티만다하프는 이를 잘못 해석하여 엄청난 겁쟁이를 찾으면 날 수 있고 무적이 될 것이라고 믿는다. 한편, 골족 마을에는 족장 비탈스타티스(Vitalstatistix)의 조카 저스트포키스(Justforkix)가 어른이 되기 위한 훈련을 받으러 온다. 하지만 그는 싸움보다는 여자아이들에게 관심이 많고 채식주의자였으며, 평화주의적인 성격을 지녔다.

올라프는 저스트포키스를 붙잡아 공포의 챔피언으로 삼으려 하고, 아스테릭스와 오벨릭스는 그를 구출하기 위해 노르웨이로 떠난다. 저스트포키스는 바이킹 족장의 딸 아바와 사랑에 빠져 떠나기를 거부하고, 바이킹들은 저스트포키스의 비행 능력을 시험하기 위해 절벽에서 던진다.

크립토그래프는 몰래 밧줄을 설치하여 저스트포키스를 안개 속에 매달리게 하고, 속아 넘어간 바이킹들은 올라프의 결혼식으로 달려간다. 저스트포키스는 아스테릭스와 오벨릭스에게 구출되어 몰래 마법의 물약을 조금 마시고 바이킹 마을로 돌아간다. 위험에도 불구하고 저스트포키스는 아바를 구출하고, 배의 돛대와 돛으로 즉석에서 행글라이더를 만들어 날아간다.

크립토그래프와 올라프는 속임수로 인해 배척당하고, 바이킹들은 저스트포키스와 아바의 결혼을 축하하기 위해 골 마을로 돌아온다. 카코포닉스(Cacofonix)가 결혼식에서 노래를 부르기로 결정하자 바이킹들은 마침내 진짜 공포를 경험하고 도망친다. 아스테릭스가 게타픽스에게 공포가 무엇에 좋은지 묻자 게타픽스는 진정한 용기는 두려움을 극복하는 것을 의미한다고 설명한다.

3. 등장인물

3.1. 주연

* 로제 카렐
* 로란트 도이취
* 자크 프란츠
* 사라 포레스티에
* 피에르 체르니아
* 필립 프록터

3.2. 조연

사라 포레스티에는 아바 역을, 자크 프랑츠는 오벨릭스 역을, 피에르 팔마데는 크립토그래프 역을, 피에르 체르니아는 내레이터 역을 맡았다.

4. 제작진

* 원조: 알베르 우데르조, 르네 고시니
* 배역: 잭 플레처

5. 한국어 더빙

한국어 더빙판 정보는 구체적으로 확인되지 않았다.

6. 평가

《아스테릭스 3 - 바이킹스》에 대한 비평가들의 반응은 대체로 엇갈렸으며, 애니메이션과 성우 연기에 대한 칭찬이 많았지만 영화의 각본에 대한 비판도 있었다. 한국에서는 원작 만화 《아스테릭스》 시리즈의 인지도가 높지 않아 영화 역시 큰 주목을 받지 못했다.

6.1. 한국에서의 평가

한국에서는 원작 만화 《아스테릭스》 시리즈의 인지도가 높지 않아 영화 역시 큰 주목을 받지 못했다. 비평가들의 반응은 대체로 엇갈렸으며, 애니메이션과 성우 연기에 대한 칭찬이 많았지만 영화의 각본에 대한 비판도 있었다.

7. 흥행

네덜란드에서 이 영화는 총 361,747 €의 흥행 수입을 올렸다. 이 영화의 네덜란드어 제목은 "아스테릭스와 바이킹"이다.

8. 원작과의 관계

이 영화는 주로 《아스테릭스 3 - 바이킹스》를 기반으로 하지만, 다른 아스테릭스 만화책의 요소도 일부 포함하고 있다.

* 《아스테릭스와 대항해》에서처럼 아스테릭스와 오벨릭스는 배를 타고 바이킹의 땅으로 간다. 원작 《아스테릭스 3 - 바이킹스》에서는 해변에 있는 노르만족 캠프에서 저스트포킥스를 구출한다. 바이킹 파티, 여행을 위한 오벨릭스의 식량 공급에 대한 농담 등도 이 책의 요소이다. 책에 나오는 개도 카메오로 출연한다.
* 아스테릭스와 오벨릭스가 바이킹 "아스테라프"와 "오벨라프"로 변장하고, 오벨릭스가 그것에 대해 웃음을 멈추지 못하는 장면은 《아스테릭스와 고트족》에서 듀오가 로마인 "아스테루스"와 "오벨루스"로 변장하는 장면과 유사하다. 하지만 오벨릭스는 아스테릭스 3 - 바이킹스에서 노르만족의 이름이 모두 -af로 끝나는 것을 보고 매우 우스꽝스럽다고 생각했다.
* 크립토그래프의 캐릭터는 《아스테릭스와 점쟁이》의 프롤릭스와 유사하다.
* 갈리아인들이 저스트포킥스를 즐겁게 하기 위해 로마 캠프를 공격하는 장면은 《아스테릭스와 코르시카인》의 한 장면과 유사하다.
* 《아스테릭스와 카이사르의 선물》에 나오는 인플루엔자 캐릭터가 파티 장면에 등장하여 저스트포킥스와 잠시 춤을 추고, 영화 마지막 부분에서는 저스트포킥스의 결혼식 파티에서 멧돼지를 대접한다.
* 올라프의 신부/메니르의 가발은 《아스테릭스와 여배우》에 나오는 파나세아의 가발 형태이다.