아이가 커졌어요

3. 등장인물

3. 1. 주연

3. 2. 조연

• 릭 모라니스 - 웨인 샬린스키 역
• 마샤 스트라스먼 - 다이앤 샬린스키 역
• 로이드 브리지스 - 클리포드 스털링 역
• 로버트 올리베리 - 닉 샬린스키 역
• 존 셰이 - 찰스 헨드릭슨 박사 역
• 케리 러셀 - 맨디 파크 역
• 론 캐나다 - 프레스턴 브룩스 역
• 에이미 오닐 - 에이미 샬린스키 역
• 다니엘과 조슈아 샬리카 - 아담 샬린스키 역
• 그레고리 시에라 - 테렌스 휠러 역
• 린다 칼슨 - 참견 잘 하는 이웃 1 역
• 줄리아 스위니 - 참견 잘 하는 이웃 2 역
• 마이클 밀호안 - 에드 마이어슨 대위 역
• 레슬리 닐 - 콘스탄스 윈터스 역

4. 제작

《애들이 커졌어요》는 전작의 성공에 힘입어 속편 제작이 결정되었다.

스튜어트 고든은 거대해진 유아가 라스베이거스를 위협하는 내용의 《빅 베이비》라는 각본을 디즈니에 제안했다. 디즈니는 처음에 거절했지만, 전작의 흥행 성공으로 속편 제작을 결정하면서 이 각본을 채택했다. 이후 각본가 톰 에버하르트가 샬린스키 가족을 중심으로 각본을 수정했고, 최종적으로 《허니, 아이 블루 업 더 베이비》라는 제목으로 확정되었다.^[3][8]

고든은 디즈니에서 창작 통제권이 제한될 것을 우려해 감독 제안을 거절했지만, 책임 프로듀서로 참여했다.^[3] 제레미아 체칙이 감독으로 고용되었으나, 제작 준비 과정에서 랜달 클라이저로 교체되었다.^[3][4]

한편, 폴 얼터와 키트 리드는 각각 자신의 작품과 유사성을 주장하며 디즈니를 상대로 소송을 제기했다. 얼터는 승소하여 300000USD의 손해 배상을 받았고,^[15][16] 리드는 "특별 감사" 크레딧을 받는 것으로 합의했다.^[17]

4. 1. 기획 및 각본

4. 2. 감독 및 캐스팅

4. 3. 촬영 및 특수효과

5. 한국어 더빙

1997년 2월 7일 KBS에서 방영된 한국어 더빙판은 오세홍, 정경애, 이향숙, 이선 등 베테랑 성우들이 참여하여 높은 완성도를 보여주었다.

5. 1. KBS (1997년 2월 7일 방영)

5. 1. 1. 성우진

5. 1. 2. 스태프

5. 2. 일본어 더빙

• 소프트판: VHS, DVD 등에 수록.^[31] 아사쿠라 사치, 우메츠 히데유키, 야나다 키요유키, 사와키 이쿠야, 나카무라 유이치, 시마무라 카오루, 키쿠치 이즈미 등 출연. 마츠오카 유키 연출, 모리사와 마리 번역, 카네야 카즈미 녹음·조정, AC 크리에이트 제작, DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. 제작.
• 일본TV판: 1997년 8월 22일 '금요 로드쇼'에서 최초 방송.^[31] 사토 시노부, 후지우 세이코, 사와이 요코, 후루사와 테츠, 타하라 아루노, 카와즈 야스히코, 에나고 히로이치, 타카세 우미츠 등 출연. 타카하시 고 연출, 사토 카즈코 번역, 타나카 카즈나리 조정, 릴레이션 효과, 옴니버스 재팬 녹음, 도호쿠신샤 제작.

참조

_[1] 뉴스 Honey, I Blew Up the Kid https://variety.com/[...] 1992-07-17
_[2] 뉴스 Is 'Honey, I Faxed the Kids' Coming? https://www.deseret.[...] 1989-10-17
_[3] 웹사이트 Honey! I Blew Up the Kid https://archive.org/[...] 1992-08
_[4] 뉴스 Director finds blowing up baby is a big, big job https://reviewjourna[...] 1991-04-04
_[5] 웹사이트 'Awards Chatter' Podcast — Keri Russell ('The Americans') https://www.hollywoo[...] 2018-06-17
_[6] 뉴스 Mama, I Drove the Director Nuts https://www.nytimes.[...] 1992-07-12
_[7] 간행물 Honey, the Kids Coulda Blown the Movie https://ew.com/artic[...] 1992-08-07
_[8] 웹사이트 Honey, I Blew Up the Kid (1992) https://catalog.afi.[...]
_[9] 뉴스 Simi Valley: Film Crew Focuses on Neighborhood https://www.latimes.[...] 1991-06-22
_[10] 뉴스 Big 'Baby' wreaks havoc on Las Vegas https://reviewjourna[...] 1991-07-14
_[11] 뉴스 Disney's New 'Baby' Drops By https://www.orlandos[...] 1991-10-08
_[12] 간행물 Blowing Up Baby https://ew.com/ew/ar[...] 1992-05-22
_[13] 간행물 Honey, I Blew Up the Kid https://ew.com/artic[...] 1992-07-24
_[14] 뉴스 Reel Las Vegas https://www.nbcnews.[...] 2003-12-30
_[15] 서적 Disney: The Mouse Betrayed : Greed, Corruption, and Children at Risk https://books.google[...] Regnery Pub. 1998
_[16] 뉴스 Jury Tells Disney to Pay $300,000 in 'Honey' Case https://www.latimes.[...] 1993-11-13
_[17] 뉴스 Kit Reed, Author of Darkly Humorous Fiction, Dies at 85 https://www.nytimes.[...] 2017-09-28
_[18] 뉴스 Video fans watch giants tromp over Vegas this week https://reviewjourna[...] 1993-01-06
_[19] 간행물 Honey, I Blew Up the Kid https://ew.com/artic[...] 1993-01-08
_[20] 뉴스 Honey, I Blew Up the Kid, tops box office https://www.upi.com/[...] 1992-07-20
_[21] 웹사이트 Honey, I Blew Up the Kid https://boxofficemoj[...]
_[22] 간행물 Int'l top 100 earn $8 bil 1994-01-03
_[23] 웹사이트 Honey, I Blew Up the Kid Movie Reviews https://www.rottento[...] Fandango Media
_[24] 웹사이트 Honey, I Blew Up the Kid https://www.metacrit[...]
_[25] 웹사이트 CinemaScore https://www.cinemasc[...]
_[26] 뉴스 Honey, I Blew Up the Kid https://www.washingt[...] 1992-07-17
_[27] 뉴스 Honey, I Blew Up the Kid https://www.washingt[...] 1992-07-17
_[28] 뉴스 Honey, I Blew Up the Kid https://www.rogerebe[...] 1992-07-17
_[29] 웹사이트 Honey I Blew Up the Kid (1992) - Box office / business http://www.imdb.com/[...]
_[30] 웹사이트 Honey, I Blew Up the Kid https://www.boxoffic[...]
_[31] Twitter 声優・古川登志夫（青二プロダクション）さんのツイート(2022年4月25日) https://x.com/TOSHIO[...]
_[32] 서적 ゴジラ365日 洋泉社 2016-11-23