알바레즈 켈리

1. 개요

알바레즈 켈리는 1864년 미국 남북 전쟁을 배경으로, 멕시코 목장주 알바레즈 켈리가 북군에 소를 납품하려다 남군에게 납치되어 소 떼를 넘기라는 협박을 받는 이야기를 다룬 영화이다. 켈리는 남군의 톰 로시터 대령에게 복수하기 위해 그의 약혼녀와 관계를 맺고 탈출을 돕지만, 이후 로시터와 협력하여 북군을 속이고 소 떼를 탈취하는 작전에 참여한다. 켈리는 로시터의 부하에게 죽을 위기에 처하지만 로시터의 도움으로 살아남는다. 이 영화는 윌리엄 홀든, 리처드 위드마크 등이 출연했으며, 평론가들로부터 대체로 호평을 받았다.

2. 줄거리

1864년, 미국 남북 전쟁이 한창일 때, 알바레즈 켈리는 식량이 부족한 전장에 소를 배달하는 일을 하고 있었다. 목적지에 도착한 켈리는 북군 스테드먼 소령으로부터 리치먼드 농장까지 소를 운반하라는 지시를 받는다. 켈리는 거절하려 했지만, 계약서에는 지휘관이 지정하는 장소에서 대금을 지불한다고 명시되어 있었기에, 마지못해 운반하게 되었다. 이후 켈리는 남군 톰 로시터 대령에게 납치되어 소를 넘기라는 협박을 받는다. 켈리는 처음에는 거절했지만, 로시터가 손가락을 쏘겠다는 위협에 결국 굴복한다. 복수심에 불탄 켈리는 로시터의 약혼녀 리즈 피커링을 유혹하여 리치몬드에서 탈출시킨다. 이후 켈리와 로시터는 증오심에도 불구하고, 북군으로부터 소 떼를 탈취하기 위해 협력한다. 켈리는 2,500마리의 소를 이끌고 북군 기병대를 돌파하여 다리를 건넌 후 다리를 폭파하는 계획을 세운다.

2.1. 멕시코 목장주 켈리의 계약

멕시코의 목장주인 알바레즈 켈리는 버지니아의 북군에 소 떼를 납품하기로 계약을 맺는다. 그는 3개월간의 소몰이 끝에 소 떼 납품을 10일 늦게 했고, 앨버트 스테드먼 소령은 켈리에게 머리당 1달러를 추가로 받고 버지니아의 농장까지 철도로 소 떼를 운송해야 하며, 리치몬드에서 남쪽으로 약 48.28km 떨어진 곳으로 가야 한다고 통보했다.

리치몬드 외곽에서 과부인 채리티 워릭은 그들에게 단 하룻밤만 자신의 농장에서 소 떼를 풀도록 허락한다. 스테드먼은 수정된 52500USD 계약금의 잔액을 켈리에게 지불했고, 그와 워릭은 켈리가 머리당 2달러에 소를 사서 20달러에 되파는 방식으로 폭리를 취하는 것에 혐오감을 드러냈다. 켈리는 스테드먼이 그의 계급인 대령의 명성으로 법률 경력에서 이익을 볼 것이라고 지적한다. 워릭은 소들이 거름이 필요한 과도하게 사용된 특정 목초지에서 풀을 뜯도록 지시하여 이익을 얻고 있다.

2.2. 남군의 납치와 협박

미국 남북 전쟁 당시, 멕시코 목장주 알바레즈 켈리는 북군과 소 납품 계약을 맺었다. 그러나 북군은 전쟁으로 물자 수급이 어려워지자 켈리에게 계약 내용 외 추가 운송을 요구한다. 켈리는 이를 거절하려 했으나, 계약서 조항 때문에 어쩔 수 없이 버지니아의 농장까지 소를 몰아야 했다.

리치몬드 외곽에서 켈리는 채리티 워릭의 농장에 머물게 된다. 거래가 끝난 밤, 켈리는 남군 톰 로시터 대령에게 납치된다. 로시터는 굶주리는 남군 병사들을 위해 소가 필요하다며 켈리에게 소를 넘기라고 한다. 켈리는 남군의 돈은 가치가 없다며 거절하지만, 로시터는 켈리의 손가락을 총으로 쏘며 위협했고, 결국 켈리는 굴복한다.

로시터는 켈리가 소몰이를 하는 동안 경호원을 붙여 감시한다. 켈리는 이에 앙심을 품고 로시터의 약혼녀 리즈 피커링을 봉쇄 돌파자를 통해 리치몬드에서 빼돌려 복수한다. 그러나 이 일로 로시터의 분노를 사게 된다.

2.3. 리즈 피커링과의 관계

켈리는 복수심으로 로시터의 약혼녀인 리즈 피커링에게 접근한다. 사교 행사에서 켈리는 피커링에게 매력을 과시하고, 피커링은 켈리에게 자정 이후에 몰래 자신의 집으로 와서 사적인 문제에 대해 상담해 달라고 부탁한다. 켈리는 사창가를 방문하여 매춘부와 함께 방에 들어가 창문을 통해 빠져나가 피커링을 만나는 방식으로 로시터의 경호원을 따돌린다.

피커링은 전쟁 초기에 로시터에게 결혼해 달라고 간청했지만, 로시터는 팔이나 다리를 잃을까 봐 두려워했다고 말한다. 그녀는 그것은 견딜 수 있었지만, 로시터가 시력을 잃는 것을 가장 두려워한다는 것을 깨닫고, 망가진 남자와 결혼하는 것을 견딜 수 없었다. 피커링은 켈리에게 봉쇄된 리치몬드를 떠나는 것을 도와달라고 부탁한다. 나중에 로시터는 켈리가 감금에서 벗어난 후 왜 사창가로 돌아왔는지 궁금해한다.

켈리는 봉쇄 돌파자인 퍼거슨 선장과 만나 피커링과 그녀의 하녀가 리치몬드를 떠날 수 있도록 수송편을 마련한다. 피커링은 켈리가 함께 해주기를 바라지만, 켈리는 그를 기다리고 있는 레스토랑 밖에 있는 로시터의 경호원이 그를 억류할 것이라고 지적한다. 나중에 퍼거슨의 배가 리치몬드를 떠난다는 신호인 경적 소리를 듣고, 로시터는 켈리가 배에 타지 못해 돈을 낭비했다고 비웃는다. 켈리는 그 돈이 손가락을 다친 것에 대한 복수로 피커링을 데려가는 데 잘 쓰였다고 대답한다.

2.4. 소 떼를 둘러싼 전투

멕시코 목장주 알바레즈 켈리는 버지니아의 북군에 소 떼를 납품하기로 계약한다. 그러나 납품이 늦어지면서 북군의 스테드먼 소령은 켈리에게 리치몬드 남쪽으로 소 떼를 운송할 것을 요구한다.

리치몬드 외곽에서 켈리는 남군의 톰 로시터 대령에게 납치당한다. 남군은 굶주린 병사들에게 쇠고기를 공급하기 위해 켈리에게 소 떼를 넘기라고 강요한다. 켈리는 처음에는 거절하지만, 로시터가 손가락을 쏘겠다는 위협에 결국 굴복한다.

복수를 결심한 켈리는 로시터의 약혼녀 리즈 피커링을 유혹하여 리치몬드를 탈출시킨다. 이후 켈리와 로시터는 증오심에도 불구하고, 북군으로부터 소 떼를 탈취하기 위해 협력한다.

켈리는 2,500마리의 소를 이끌고 북군 기병대를 돌파하여 다리를 건넌 후 다리를 폭파하는 계획을 세운다. 교전 중 로시터는 켈리가 남부 연합군 장교를 구하는 모습을 보고 감명을 받는다. 스테드먼이 로시터를 쏘지만, 로시터는 명령을 어기고 켈리를 쏘려는 부하 해처를 쏴 죽인다.

전투에서 승리한 후, 켈리는 부상당한 로시터에게 "눈 하나, 이제 폐 하나 남은 것 같네. 이대로 계속 싸우면 모든 게 하나씩 남을 것 같아."라고 말한다. 로시터는 "손가락 아홉 개로 당신도 꽤 잘 해내시는 것 같구먼."라고 응수한다.

3. 등장인물

영화에는 다양한 인물들이 등장한다. 주요 배역과 배우, 그리고 일본어 더빙판(NET TV) 성우는 다음과 같다.

3.1. 주연

3.2. 조연

* 리즈 피커링: 로시터 대령의 약혼녀. 켈리의 도움으로 리치몬드를 탈출한다. (제니스 룰)
* 앨버트 스테드먼: 북군 소령. 켈리와 소 납품 계약을 맺는다. (패트릭 오닐)
* 채리티 워윅: 리치몬드 농장의 과부. (빅토리아 쇼)
* 앵거스 퍼거슨: 봉쇄 돌파선 선장. (로저 C. 카르멜)
* 해처: 로시터 대령의 부하. (리처드 러스트)

4. 제작

이 영화는 1864년 포위된 리치먼드와 피터스버그 주변의 남부 동맹 및 주 수도를 배경으로 촬영되었으며, 버지니아 중부와 남북 전쟁 격전지를 대신하여 루이지애나 주 배턴루지 인근에서 촬영되었다.

4.1. 촬영

이 영화는 1864년 포위된 리치먼드와 피터스버그 주변의 남부 동맹 및 주 수도를 배경으로, 버지니아 중부와 남북 전쟁 격전지를 대신하여 루이지애나 주 배턴루지 인근에서 촬영되었다.

4.2. 제작진

5. 평가

이 영화는 평론가들로부터 대체로 호평을 받았다. 보즐리 크로더는 뉴욕 타임스에서 호평했고, 버라이어티는 액션 시퀀스를 칭찬했지만 각본에는 문제가 있다고 지적했다. 작가 존 H. 레니한은 이 영화를 석양의 무법자와 비교했다.

5.1. 긍정적 평가

보즐리 크로더는 뉴욕 타임스에서 이 영화를 "훌륭한 작품 - 멋지고 깔끔하며 강인하다"라고 평가했다. 그는 각본가 프랭클린 코언이 "신선한 아이디어를 설계하고, 짜릿하고 전형적이지 않은 행동과 험악한 대사를 곁들였다"라고 칭찬했다. 또한 촬영, 홀든과 리처드 위드마크의 캐스팅을 "냉소적인 완벽함"이라고 칭찬했으며, "영화는 세밀하게 묘사된 마지막 부분에서 아름답게 살아난다"라고 덧붙였다.

5.2. 중립적 평가

버라이어티는 소떼의 돌진 장면을 포함한 액션 시퀀스는 훌륭하지만, 각본에 몇 가지 문제가 있다고 지적하며, "일부 캐릭터와 상황을 과도하게 발전시키고, 다른 캐릭터와 상황은 충분히 발전시키지 못했다"라고 평가했다.

5.3. 작품 분석

존 H. 레니한은 이 영화를 석양의 무법자와 비교하며, 두 영화 모두 "전쟁의 생생한 비극화에서 어떠한 위로도 제공하지 않는다. 두 영화의 영웅, 즉 반영웅들은 무의미하고 파괴적인 전쟁에 헌신하는 것 대신 이기적인 금전적 모험을 의식적으로 추구한다"라고 말했다.

6. 한국어 더빙

알바레즈 켈리^일본어는 1973년 12월 2일 동양방송(현 JTBC)의 '일요 양화 극장'을 통해 한국어 더빙판이 처음 방영되었다.