애니여 총을 잡아라
1. 개요
"애니여 총을 잡아라"는 오하이오 주 출신의 사격 선수 애니 오클리의 이야기를 그린 1950년 미국의 뮤지컬 영화이다. 버펄로 빌의 와일드 웨스트 쇼에서 프랭크 버틀러를 만나 그에게 반한 애니가 쇼에 합류하면서 벌어지는 이야기를 담고 있다. 애니는 뛰어난 사격 실력으로 쇼의 스타가 되지만, 프랭크와의 관계는 갈등을 겪게 된다. 영화는 애니와 프랭크의 사랑과 화해를 보여주며, 어빙 벌린이 작곡한 다양한 뮤지컬 넘버와 베티 허튼, 하워드 킬 등 배우들의 열연으로 호평을 받았다. 제작 과정에서 주디 갈랜드가 캐스팅되었으나 건강 문제로 하차하고 베티 허튼이 대신 출연하게 되었다.
이미지 준비중입니다.
| 원제 | Annie Get Your Gun |
|---|---|
| 감독 | 조지 시드니 버스비 버클리 (크레딧에 없음) 찰스 월터스 (크레딧에 없음) |
| 프로듀서 | 아서 프리드 로저 이든스 |
| 각본 | 시드니 셸던 |
| 원작 | 도로시 필즈, 허버트 필즈의 1946년 책 "애니여 총을 잡아라" |
| 주연 | 베티 허튼 하워드 킬 루이스 칼헌 키넌 윈 베네이 베누타 J. 캐롤 나이시 |
| 음악 | 작사/작곡: 어빙 벌린 음악 감독: 아돌프 도이치 추가 음악: 로저 이든스 |
| 촬영 | 찰스 로셔 |
| 편집 | 제임스 E. 뉴컴 |
| 제작사 | MGM |
| 배급사 | 로우스 |
| 개봉일 | 1950년 7월 17일 (미국), 1951년 10월 5일 (일본) |
| 상영 시간 | 107분 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 3,734,000 달러 |
| 흥행 수익 | 7,756,000 달러 |
-
조지 시드니 감독 영화 -
쇼 보트 (1951년 영화)
쇼 보트는 에드나 페버의 동명 소설을 원작으로 조지 시드니가 감독하고 아서 프리드가 제작한 1951년 미국 뮤지컬 영화로, 미시시피 강을 떠다니는 쇼 보트 '코튼 블로섬'을 배경으로 배우들의 사랑, 갈등, 인종차별 문제를 다룬다. -
조지 시드니 감독 영화 -
키스 미 케이트
이혼한 부부인 프레드 그레이엄과 릴리 바네시가 뮤지컬 《키스 미 케이트》에서 셰익스피어의 《말괄량이 길들이기》를 연기하며 벌어지는 이야기를 그린 1953년 MGM 뮤지컬 영화로, 캐서린 그레이슨, 하워드 킬, 앤 밀러 등이 출연했으며 3D와 2D 버전으로 개봉하여 호평을 받았으나 높은 제작비로 손실을 보았다. -
미국의 영화 작품 -
킹콩 (2005년 영화)
피터 잭슨 감독의 2005년 영화 《킹콩》은 1933년 대공황 시대, 영화감독 칼 덴험이 스컬 아일랜드에서 거대 유인원 킹콩을 만나 뉴욕으로 데려오는 과정과 비극적 최후를 그린 리메이크 작품으로, 나오미 왓츠, 잭 블랙, 에이드리언 브로디가 주연하고 앤디 서키스가 킹콩을 연기하여 흥행에 성공했다. -
미국의 영화 작품 -
라스트 사무라이
1876년 메이지 유신 시대 일본을 배경으로, 미국 남북전쟁 참전 용사가 사무라이 문화에 심취하여 그들과 함께 정부에 맞서는 이야기를 그린 영화 《라스트 사무라이》는 서구 문명과 일본 전통 문화의 충돌, 개인의 성장을 다루며 역사적 고증 및 서사 논쟁을 야기했다. -
뮤지컬의 영화화 작품 -
록키 호러 픽쳐 쇼
《록키 호러 픽쳐 쇼》는 1975년 리처드 오브라이언의 록 뮤지컬을 영화화한 작품으로, 트랜스베스타이트 과학자 프랭크-N-퍼터 박사를 중심으로 벌어지는 기괴하고 섹슈얼한 이야기를 다루며, 심야 상영을 통해 컬트 클래식으로 자리매김하여 장기간 상영 기록과 코스프레, 관객 참여형 상영으로 유명하고 음악 또한 큰 인기를 얻었다. -
뮤지컬의 영화화 작품 -
그리스 (영화)
1978년 개봉한 미국 뮤지컬 로맨틱 코미디 영화 《그리스》는 1950년대 미국 고등학교를 배경으로 십대들의 사랑 이야기와 록앤롤 음악을 다루며 전 세계적인 흥행을 거두었으나, 최근에는 성차별적 요소에 대한 비판도 있다.
2. 줄거리
오하이오 주의 작은 마을 출신 애니 오클리(베티 허튼)는 뛰어난 사격 실력을 가지고 있었다. 이 실력은 버팔로 빌(루이 칼헌)의 와일드 웨스트 쇼에서 일하는 유명 명사수 프랭크 버틀러(하워드 킬)의 눈에 띄게 된다. 프랭크에게 반한 애니는 쇼에 합류하여 그의 마음을 얻고자 한다.
애니는 쇼 단원들이 묵고 있는 호텔을 지나가다 어떤 여자의 모자에 있는 새를 게임용 새로 착각하고 쏘아 맞춘다. 쇼 매니저는 그녀의 실력에 감탄하여, 버틀러와의 사격 대결에서 이기면 5USD를 주겠다고 제안한다. 애니는 대결에서 이기고 받은 상금으로 세 명의 여동생과 남동생에게 물건을 사준다.
애니는 와일드 웨스트 쇼 오디션에서 뛰어난 사격 실력으로 버팔로 빌을 포함한 모든 사람들에게 깊은 인상을 준다. 또한 그녀의 옷 스타일도 훨씬 화려해진다. 그러나 애니의 성공은 프랭크와의 싹트는 로맨스에 부담을 준다. 프랭크는 그녀의 실력에 당황하고 자존심이 상해 자존심 싸움으로 이어진다.
애니는 쇼의 스타로 떠오르면서 프랭크의 공연을 능가하며 스타덤에 오른다. 심지어 유럽 투어를 하고, 아메리카 원주민 추장 앉은 소에게 "작은 확실한 샷"으로 알려진 양녀가 된다. 자신의 예전 명성을 되찾기 위해 프랭크는 애니에게 또 다른 사격 대결을 신청한다.
사격 대회가 다가오면서 애니와 프랭크의 관계는 긴장되고, 각자 우위를 증명하려 한다. 그러나 대회에서 애니는 앉은 소의 은밀한 조언("총으로 남자를 얻을 수 없다")과 조작된 소총으로 인해 고의로 빗나가게 한다. 애니는 프랭크를 능가하는 것보다 그와 함께하는 데 행복이 있다는 것을 깨닫고, 사랑을 위해 승리를 희생한다.
애니의 이타심과 진정한 사랑을 깨달은 프랭크는 마음이 부드러워지고, 행복하기 위해 최고가 될 필요가 없다는 것을 깨닫는다. 둘은 화해하고 서로에 대한 사랑을 다시 확인한다.
영화는 애니와 프랭크가 관계를 회복하고 공유된 열정을 재발견하여 승리한 공연으로 마무리되며, 쇼 멤버들이 말을 타고 그들을 에워싸면서 이 커플을 와일드 웨스트 쇼의 스타로 확고히 한다.
3. 등장인물
3.1. 주연
* 베티 허튼 - 애니 오클리 역
* 하워드 킬 - 프랭크 버틀러 역
* 루이 칼헌 - 윌리엄 F. 코디 대령 (버펄로 빌) 역
* 키넌 윈 - 찰리 데이븐포트 역
* 베네이 베누타 - 돌리 테이트 역
* J. 캐럴 내시 - 수장 시팅 불 역
* 에드워드 아놀드 - 포니 빌 역
* 클린턴 선드버그 - 포스터 윌슨 역
* 존 워 이글 - 인디언 전사 (크레딧 없음) 역
* 치프 야울라치 - 리틀 호스 (크레딧 없음) 역
* 에블린 베어즈퍼드 - 빅토리아 여왕 역
3.2. 조연
* 루이스 칼헌 - 윌리엄 F. 코디 대령 (버펄로 빌) 역
* J. 캐롤 나이쉬 - 시팅 불 역
* 에드워드 아놀드 - 포니 빌 역
* 키넌 윈 - 찰리 데이븐포트 역
* 클린튼 선드버그 - 포스터 윌슨 역
* 베네이 베누타 - 돌리 테이트 역
* 존 워 이글 - 인디언 전사 역 (크레딧 없음)
* 치프 야울라치 - 리틀 호스 역 (크레딧 없음)
4. 뮤지컬 넘버
영화에는 어빙 벌린이 작곡한 다양한 뮤지컬 넘버들이 등장한다. 대표적인 곡들은 다음과 같다.
| 제목 | 참여 |
|---|---|
| 버펄로 빌 대령(Colonel Buffalo Bill) | 찰리, 돌리, 앙상블 |
| 자연스럽게 하는 일(Doin' What Comes Natur'lly) | 애니, 형제자매들 |
| 내가 결혼할 여자(The Girl That I Marry) | 프랭크 |
| 총으로 남자를 얻을 순 없어(You Can't Get a Man with a Gun) | 애니 |
| 쇼 비즈니스 같은 건 없어(쇼만큼 멋진 직업은 없어) | 프랭크, 버펄로 빌, 찰리 데이븐포트, 앙상블, 애니 |
| 그들은 멋지다고 말하네(They Say It's Wonderful) | 애니, 프랭크 |
| 쇼 비즈니스 같은 건 없어(리프라이즈)(There's No Business Like Show Business (Reprise)) | 애니 |
| 내 방어는 무너졌어(My Defenses Are Down) | 프랭크, 앙상블 |
| 나도 인디언이야(I'm an Indian Too) | 애니 |
| 나는 아침에 해를 가졌지(I Got the Sun in the Mornin' (and the Moon at Night)) | 애니 |
| 너도 할 수 있는 일(내가 더 잘할 수 있어)(Anything You Can Do (I Can Do Better)) | 애니, 프랭크 |
영화에서는 "나는 못된 남자야(I'm a Bad, Bad Man)", "문샤인 자장가(Moonshine Lullaby)", "그의 품에서 길을 잃었어(I Got Lost in His Arms)" 등의 곡이 삭제되었다.
5. 제작 과정
이 영화는 원래 1500의 예산으로 제작될 예정이었다. 애니 오클리 역은 처음 주디 갈랜드가 맡았으나, 건강 문제와 제작진과의 불화로 베티 허튼으로 교체되었다. 버팔로 빌 역은 원래 프랭크 모건이 맡았으나, 촬영 시작 직후 심장마비로 사망하여 루이스 칼헌이 대신 연기했다.
감독은 원래 버스비 버클리였으나 주디 갈랜드와의 갈등으로 찰스 월터스로 교체되었다가, 최종적으로 조지 시드니가 맡았다.
베티 허튼은 주디 갈랜드를 대신해 캐스팅되었다는 이유로 일부 출연진과 스태프에게 냉대를 받았다고 회고했다. 하워드 킬은 자서전에서 허튼을 "장면 스틸러"이자 "불안정한" 사람이라고 묘사했다. 허튼은 자신에게 친절했던 유일한 주요 출연자는 루이스 칼헌이었다고 말했다.
갈랜드가 참여한 "Doin' What Comes Naturally"와 "I'm an Indian, Too" 두 곡은 1994년 다큐멘터리 That's Entertainment III에서 공개되었다.
6. 평가 및 흥행
1950년 5월 17일, 이 영화는 로우스 스테이트 극장에서 뉴욕 시에서 초연되었다. 제작 과정에서의 문제점에도 불구하고, 평론가들로부터 대부분 호평을 받았다. 뉴욕 타임스의 보즐리 크로더는 베티 허튼이 주연을 맡아 "매우 유머러스하고 생동감 넘치는" 역할을 소화하며 "훌륭한 뮤지컬 영화"라고 평했다. 버라이어티는 "브로드웨이 무대에서처럼, 영화로 만들어진 멋진 뮤지컬 엔터테인먼트... 훌륭하게 자극적이고, 항상 즐거움을 선사하는 '애니'는 '영화는 그 어느 때보다도 훌륭하다'는 슬로건을 밀어붙이는 데 큰 역할을 할 것이다."라고 선언했다. 해리슨 리포트는 "색채 사진의 화려함, 호화로운 세트, 거대한 출연진, 다채로운 의상, 베를린의 경쾌한 곡조, 그리고 무엇보다도 역동적인 베티 허튼이 '애니 오클리' 역으로 보여준 진정으로 훌륭한 연기로 처음부터 끝까지 관객을 사로잡는다."라고 썼다. 워싱턴 포스트의 리처드 L. 코는 "모두가 즐길 수 있는 훌륭한 뮤지컬 영화"라고 칭하며, "애니는 매력적인 역할이지만, 베티만큼 잘 해낼 수 있는 사람은 생각하기 어렵다."라고 덧붙였다. 뉴요커의 존 맥카튼은 무대 버전과 비교하여 허튼이 "미스 머먼의 엄청난 능숙함만큼의 유쾌함을 전혀 보여주지 못했다"라고 평하면서도, "할리우드의 일반적인 작품보다 훨씬 뛰어나다"라고 썼다. 더 먼슬리 필름 불레틴은 베를린의 음악을 "매우 즐겁다"라고 평했지만, "넘버의 연출이 세트의 넓이나 카메라의 이동성을 거의 활용하지 못했다"라며 연출에 대해 비판했고, 허튼이 역할을 "연기 퍼포먼스라기보다는 일련의 쇼로" 연기했다고 생각했다.
이 영화는 그 해 최고의 흥행작 중 하나였다. MGM은 미국과 캐나다에서 4708000USD, 해외에서 3048000USD의 수익을 기록하여 1061000USD의 이익을 남겼다고 기록했다.
1974년, 어빙 베를린과 MGM 간의 음악 저작권 분쟁으로 인해 배급이 중단되었고, 이로 인해 대중은 거의 30년 동안 이 영화를 볼 수 없었다. 2000년, 영화 개봉 50주년이 되어서야 비로소 완전한 형태로 다시 상영되었다.