맨위로가기

언더그라운드 (1995년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

언더그라운드(1995년 영화)는 에미르 쿠스투리차 감독의 작품으로, 2차 세계 대전부터 유고슬라비아 내전까지의 역사를 배경으로 한 영화이다. 영화는 두 친구의 우정과 배신, 전쟁의 혼란 속에서 벌어지는 암투를 그린다. 정치적 해석과 논란을 겪었지만, 칸 영화제 황금종려상을 수상하며 작품성을 인정받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 세르비아의 코미디 영화 - 검은 고양이 흰 고양이
    검은 고양이 흰 고양이는 1998년 에미르 쿠스투리차 감독이 연출한 코미디 영화로, 로마인 밀수업자와 갱스터 가족의 결혼, 사기, 음모, 사랑 이야기를 유쾌하게 다룬다.
  • 세르비아의 코미디 영화 - 삶은 기적이다
    에미르 쿠스투리차 감독의 영화 《삶은 기적이다》는 유고슬라비아 전쟁을 배경으로 철도 건설에 몰두하는 엔지니어 루카와 그의 가족이 전쟁의 격랑 속에서 사랑과 고통, 삶의 희망을 겪는 이야기를 그린다.
  • 세르비아의 전쟁 영화 - 삶은 기적이다
    에미르 쿠스투리차 감독의 영화 《삶은 기적이다》는 유고슬라비아 전쟁을 배경으로 철도 건설에 몰두하는 엔지니어 루카와 그의 가족이 전쟁의 격랑 속에서 사랑과 고통, 삶의 희망을 겪는 이야기를 그린다.
  • 세르비아의 전쟁 영화 - 킹 페타르: 세계대전의 서막
    킹 페타르: 세계대전의 서막은 페타르 1세와 젊은 병사를 중심으로 제1차 세계 대전 발발 전후 세르비아의 역사적 사건들을 그린 TV 시리즈로, 국왕 즉위부터 전쟁 발발, 세르비아군의 저항과 패배, 코르푸 섬 피난까지 전쟁의 비극과 인간의 고뇌를 묘사하며 세르비아의 역사와 문화를 조명한다.
  • 유고슬라비아 전쟁 영화 - 헌티드 (2003년 영화)
    코소보 전쟁 후 외상 후 스트레스 장애를 겪는 델타 포스 출신 에이론 할람이 연쇄 살인을 저지르자, 그의 과거 스승인 L.T. 보넘이 그를 추적하는 액션 스릴러 영화 《헌티드》는 정부 음모를 믿는 할람과 그를 쫓는 보넘, FBI의 추격전을 그리며, 필리핀 무술을 활용한 액션과 람보 시리즈와 유사하다는 비판을 받았다.
  • 유고슬라비아 전쟁 영화 - 시크릿 라이프 오브 워즈
    이사벨 코이셰 감독의 영화 시크릿 라이프 오브 워즈는 유고슬라비아 전쟁의 상처를 가진 한나와 실명한 요제프가 만나 고독, 죄책감, 치유를 주제로 서로의 상처를 치유하는 과정을 그린 영화로, 세라 폴리, 팀 로빈스, 하비에르 카마라 등이 출연했으며 고야상에서 최우수 작품상, 감독상 등 4개 부문을 수상했다.
언더그라운드 (1995년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 지하 생활 포스터
극장 개봉 포스터
원제/
다른 제목/ (옛날 옛적에 한 나라가 있었지)
영화 정보
감독에미르 쿠스트리차
각본두샨 코바체비치
에미르 쿠스트리차
원작두샨 코바체비치
제작막사 차토비치
피에르 스펭글러
칼 바움가르트너
주연미키 마노일로비치
라자르 리스토프스키
미르야나 요코비치
슬라브코 슈티마츠
음악고란 브레고비치
촬영빌코 필라치
편집브랑카 체페라츠
제작사시비 2000
판도라 필름
노보필름
A.B. 바란도프
코무나
세르비아 라디오 텔레비전
미디어렉스
ETIC
차플린 필름
필름 폰트 함부르크
유리마지
배급사시비 2000 (프랑스)
코무나 (유고슬라비아 연방)
개봉일1995년 4월 1일 (유고슬라비아 연방)
상영 시간170분
제작 국가유고슬라비아 (세르비아)
불가리아
체코
프랑스
독일
헝가리
언어세르비아어
독일어
제작비1250만 유로
흥행 수익171,082 미국 달러 (북미)

2. 줄거리

1941년 4월 6일 아침, 유고슬라비아 왕국의 수도인 베오그라드에서 두 명의 절친, 츠르니(Blacky)라는 별명의 페타르 포파라와 마르코 드렌은 집으로 향한다. 그들은 칼레메그단을 지나 베오그라드 동물원의 동물 사육사인 마르코의 형제 이반에게 경례를 보낸다. 마르코는 블랙키의 임신한 아내 베라에게 블랙키가 공산당(KPJ)에 입당했다고 알린다.

; 제1장 "전쟁 (Deo Rat)"

1941년 4월, 나치의 침공 아래 베오그라드에서 파르티잔의 의적이자 공산당원인 마르코는 전직 전기 기술자 크로(페타르 포포라)를 당에 입당시켜 암흑가에서 두각을 나타낸다. 4월 6일, 베오그라드는 나치의 본격적인 폭격을 받아 도시가 잿더미가 되고, 마르코의 동생 이반이 사육사로 일하는 동물원도 폭격으로 많은 동물이 죽거나 다쳤다. 나치에 의한 공산당원·파르티잔 사냥이 진행되는 가운데, 마르코는 크로를 포함한 일가족을 속여 지하 벙커(언더그라운드)로 피신시켜 무기를 밀조하게 한다.

마르코와 크로 둘 다 열렬히 사랑하는 배우 나탈리아는 장애인 동생 바타와 자신의 신변 보호를 위해 나치 장교 프란츠의 연인이 되지만, 크로의 기책에 의해 탈환된다. 그러나 배에서의 크로와의 결혼식 도중 프란츠가 이끄는 나치 부대의 습격을 받아 나탈리아는 다시 프란츠에게로, 크로는 체포되어 파르티잔의 정보를 캐내기 위한 고문을 받게 된다. 마르코는 의사로 변장하여 프란츠를 암살, 나탈리아와 크로를 탈환하지만, 그 과정에서 일어난 문제로 인해 크로는 큰 부상을 입고 지하 벙커의 거주민이 된다.

마르코는 그 후에도 동료들을 지하에 유폐하면서 파르티잔의 영웅으로서 조국 해방 전쟁에서 승리하여 티토 대통령의 측근이 된다. 그러나 지하 벙커의 주민들에게는 "아직 나치와의 전쟁이 계속되고 있다"고 거짓말을 계속하며 무기 밀조를 계속하게 하고 자신의 이익으로 삼는다. 그리고 나탈리아도 자신의 아내로 크로에게서 빼앗는 데 성공한다.

; 제2장 "냉전 (Deo Hladni Rat)"

조국 해방으로 유고 공산당 정부의 중요 인물이 된 마르코와 그의 아내 나탈리아. 그러나 마르코는 지하에 유폐시킨 채 무기 밀조를 하고 있는 크로에 대해 마음이 쓰였다. 마르코는 크로를 "조국 해방 전쟁에서 영웅적인 죽음을 맞이했다"고 하고, 동상을 세우고 기념 영화 제작까지 추진한다.

지하 세계에서는 많은 사람들이 무기 제조에 종사하고 있었고, 마르코가 매일 밤 주제가 『릴리 마를렌』과 함께 틀어주는 가짜 독일군 베오그라드 방송 덕분에, 아직도 제2차 세계 대전이 계속되고 있다고 믿고 있었다. 지상에서 영화 촬영이 진행될 무렵, 지하 세계에서는 크로의 아들 요반과 엘레나의 결혼식 도중, 기만에 견딜 수 없었던 나탈리아가 술에 취해 마르코와의 관계를 크로에게 들키게 된다. 크로에게 추궁당한 마르코는 자살하는 척하며 자신의 다리를 총으로 쏜다. 그런 가운데, 이반의 친구인 원숭이 소니가 지하에서 제조된 전차를 타고 우연히 주포를 발사한다. 혈기가 넘치는 크로는 아들 요반을 데리고 전차의 포탄으로 생긴 구멍에서 지상으로 쏘아져 나간다. 그러나 그들이 본 것은 마르코가 기획한 "국가 영웅 크로"의 선전 영화 촬영 팀이었다. 나치 병사로 분장한 엑스트라와 프란츠로 분장한 배우를 진짜라고 믿은 크로와 요반은 영화 촬영 팀을 피바다로 만든다.

도나우 강에서 태어나 처음으로 햇빛을 보는 요반. 크로는 요반에게 수영을 가르치는 등 아버지로서 아들에 대한 애정을 보이지만, 그 와중에 영화 촬영 팀 학살 사건의 범인 추적에 나타난 헬리콥터의 총격을 받는다. 혼자서 능숙하게 수영하지 못하고 강에 가라앉은 요반은 물속에서 신부 엘레나와 환상적인 재회를 하고, 도나우 강 속으로 사라져 간다. 크로는 아들을 찾아 강 바닥으로 잠수하지만, 어부의 그물에 걸려 떠오를 수 없게 된다.

기만에 대한 고통, 정치의 혼란에 견딜 수 없게 된 마르코와 나탈리아는 결국 자택을 폭파하고 실종, 정계에서도 모습을 감춘다. 그리고 티토 대통령의 죽음으로 유고는 다시 혼란에 휩싸인다.

; 제3장 "전쟁 (Deo Rat)"

1992년, 이반은 베를린의 정신 병원에 있었다. 새해를 축하하는 불꽃놀이가 터지는 가운데, 유고로 돌아가고 싶다고 우는 이반에게 담당 의사는 "제2차 세계 대전은 이미 오래 전에 끝났다. 구 유고는 내전 중이다. 너의 형 마르코와 나탈리아는 무기 상인으로 국제 지명 수배 중이다"라고 진실을 밝혀 버린다. 진실을 견딜 수 없게 된 이반은 구토를 하고, 그 후 맨홀에서 지하 세계로 돌아간다. 지하에는 대전 중에 파르티잔이 만들어 놓은 유럽 전역을 잇는 대통로가 있어, 그곳을 유엔군과 난민이 오가고 있었다. 보스니아에서 왔다는 유엔군 병사에게 어디로 가는지를 질문받은 이반은 "유고슬라비아로"라고 대답하지만, 병사에게 "유고는 이제 없다"는 말을 듣고 격렬하게 동요한다. 그 후 담당 의사와 헤어진 이반은 지하를 방황하며, 원숭이 소니와 재회한다. 소니의 인도로 돌아간 구 유고에서는 격렬한 내전과 학살이 벌어지고 있었다.

중포 진지에서 포격이 가해지고 있었다. 그 부대의 지휘관은 놀랍게도 아직 살아 있던 크로였다. 크로는 아들 요반을 계속 찾아내며 내전을 치르고 있었다. 유엔군의 질문에 크로는 대답한다. "당신은 크로아티아 세력입니까? 세르비아 세력입니까?" "나는 페타르 포포라 '크로'다." "어느 부대에 소속되어 있습니까?" "내 부대다." "상관은 있습니까?" "있다... '조국'이다."

그 내전 속에서 마르코와 나탈리야는 무기 상인으로서 군사 세력과 협상을 벌이고 있었다. 그 현장을 보게 된 이반은 휠체어의 마르코를 격렬하게 추궁하고, 지팡이로 때려 살해한다. 형 살인의 죄를 갚기 위해, 이반은 교회의 종의 밧줄에 자신의 목을 매달아 자살한다. 협상에 실패하고, 전화를 피하지 못한 마르코(의 유해)와 나탈리아는 이름 없는 병사에게 붙잡힌다. 병사는 상관에게 무선으로 보고한다. "세르비아 병사 16명, 유엔 병사 3명, 그리고 무기 상인 2명. 어떻게 할까요?" "무기 상인인가? 죽여." 무선의 저편에서 대답한 "상관"은 크로였다. 사살 후 불을 질러 불타는 마르코와 나탈리아의 유해를 발견한 크로. "마르코, 내 형제. 나탈리아, 내 연인.... 요반도 행방불명이다. 이게 무슨 일인가."

민병대와 난민들을 이끌고 지하로 잠입한 크로는 그리운 "지하 벙커"에 도착한다. 지금까지의 인생을 한탄하는 크로는 문득 요반의 목소리를 듣는다. 우물을 들여다보니 그 밑에는 결혼식 모습 그대로의 요반이 보인다. 우물에 뛰어들어 지하 수로에서 도나우 강으로 흘러가는 크로. 그의 주위에 그리운 얼굴들이 모여든다.

... 도나우 강에 면한 작은 반도. 그곳에서는 요반과 엘레나의 결혼식이 열리고 있었다. 죽은 줄 알았던 크로의 아내, 지하 벙커에서 전화를 뚫고, 마르코에게 폭사당했을 터인 동료들도 연회를 즐기고 있다. 마르코도, 나탈리아도 정장을 하고 연회에 온다. "용서해줘" "용서해줄게, 하지만 잊지 않을 거야." 우정이 되살아나고, 또 즐거운 연회가 반복된다. 작은 반도는 육지에서 떨어져 강을 떠돌아간다. ... "고통과 슬픔과 기쁨 없이는 아이들에게 이렇게 말할 수 없다. '옛날, 어떤 곳에 나라가 있었다'고."

2. 1. 제1부: 전쟁 (1941년~1944년)

1941년 4월 6일, 나치 독일의 베오그라드 폭격으로 영화는 시작된다. 술에 취한 블랙키는 유고슬라비아 왕립군의 저항이 무너지고 독일군이 왕국을 점령하는 와중에 아기 침팬지 소니를 안고 다니는 슬픈 이반과 마주친다. 공산당원인 마르코와 블랙키는 은밀하게 활동하며, 블랙키는 가끔 그의 정부이자 국립 극장의 유명 여배우인 나탈리야를 방문한다. 나탈리야는 독일 장교 프란츠의 눈에 띈다.

마르코는 할아버지 집 지하실에 무기를 숨기고, 독일 라디오 방송에서 위험한 강도로 지목된다. 마르코는 베라, 이반 등을 지하실로 데려가 숨기고, 베라는 출산 후 아들 요반을 낳고 사망한다.

1944년, 블랙키는 나탈리야가 프란츠와 다른 독일 장교들 앞에서 공연하는 것을 보고 프란츠에게 총을 쏘지만, 그는 살아남는다. 블랙키와 마르코는 나탈리야와 함께 강 배에서 강제 결혼을 준비하지만, 독일군에 의해 중단된다. 나탈리야는 프란츠에게 돌아가고, 블랙키는 체포되어 고문을 받는다. 마르코는 프란츠를 끈으로 목 졸라 죽이고, 블랙키를 풀어주지만 블랙키는 부상을 입는다.

10월 말, 붉은 군대가 유고슬라비아 파르티잔과 함께 베오그라드에 진입한다. 마르코는 트리에스테 위기 동안 국립 극장 발코니에서 연설을 하고, 요시프 브로즈 티토 등과 교류하며, 군사 퍼레이드에서 티토 옆에 서 있는다.

2. 2. 제2부: 냉전 (1961년)

마르코는 티토의 최측근이자 고문 중 한 명이 되어 국민 영웅으로 추앙받는다. 신체적으로 회복한 블랙키와 동료들은 여전히 전쟁이 계속되고 있다고 믿으며 지하실에 갇혀 있다. 마르코는 그들의 사기를 이용하여 무기 제조를 감독하고, 시간을 조절하여 지하실 사람들에게 제2차 세계 대전이 시작된 지 20년이 아닌 15년 밖에 지나지 않았다고 생각하게 만든다.

마르코의 회고록을 바탕으로 한 국가 지원 영화 ''Proleće stiže na belom konju'' (''하얀 말에 봄이 온다'')의 촬영이 지상에서 시작된다. 한편, 지하 세계에서는 블랙키의 20살 된 아들 요반이 옐레나와 결혼식을 올리지만, 소니가 탱크를 발사하여 벽에 구멍을 내면서 소동이 벌어진다. 블랙키는 아들 요반과 함께 수십 년 만에 처음으로 지하에서 나와 영화 촬영 세트와 마주치고, 전쟁이 아직 진행 중이라고 믿고 엑스트라 2명과 프란츠 역할을 하는 배우를 죽인다. 이 과정에서 요반은 도나우 강에서 익사하고, 블랙키는 탈출한다.

2. 3. 제3부: 전쟁 (1992년)

1992년 유고슬라비아 전쟁이 격화되면서 이야기는 새로운 국면을 맞는다. 베를린의 정신병원에 있던 이반은 유고슬라비아가 내전 중이며, 형 마르코와 나탈리야가 무기 밀매상으로 국제 지명 수배 중이라는 사실을 알게 된다. 충격을 받은 이반은 지하 세계로 돌아가고, 그곳에서 유고슬라비아가 더 이상 존재하지 않는다는 현실과 마주한다.

한편, 마르코와 나탈리야는 전쟁의 혼란 속에서 무기 밀매상으로 활동하고 있었다. 이반은 우연히 무기 거래 현장을 목격하고 마르코를 추궁하다 살해한다. 형을 죽인 죄책감에 이반은 스스로 목숨을 끊는다.

마르코와 나탈리야는 무기 거래상으로 어느 민병대에게 처형 명령을 받는다. 민병대 사령관은 블랙키였으며, 그는 사람들을 자신이 예전에 살았던 지하실로 이동시킨다. 결국, 마르코와 나탈리야는 블랙키(크로)의 부하들에게 붙잡혀 처형당하고 불태워진다.

3. 등장인물


  • 미키 마노일로비치 - 마르코 드렌 역: 경력 지향적인 공산당 활동가로, 제2차 세계 대전 중 고위 공무원이자 공산주의 저항 무기 제조 조직자가 되며, 전쟁이 끝난 후에는 수익성 있는 무기 거래를 주도한다. 동시에 그는 영향력 있는 부유한 무기상이자 전후 공산주의 유고슬라비아 국가의 고위 인사가 된다.

  • 라자르 리스토프스키 - 페타르 "블랙키" 포파라 역: 제2차 세계 대전 직전에 이상주의적으로 공산당에 가입하여 전쟁 초기에 숙련되고 결단력 있는 파르티잔 게릴라 저항군으로 두각을 나타냈지만, 전쟁의 나머지 기간 동안 무기 제조 지하 벙커에서 지내게 된다. 그는 제2차 세계 대전이 끝난 지 수십 년 후에 마침내 지하 벙커에서 나오게 되고, 유고슬라비아 전쟁 동안 유고슬라비아 애국자가 된다. "크로"는 세르비아어로 검정을 의미한다.

  • 미르야나 요코비치 - 나탈리야 조브코브 역: 기회주의적인 연극 배우로 끊임없이 충성심을 바꾼다.

  • 슬라브코 슈티마츠 - 이반 드렌 역: 마르코의 말을 더듬는 동생으로 동물원 동물을 돌본다.

  • 에른스트 슈퇴츠너 - 프란츠 역: 제2차 세계 대전 중 점령된 베오그라드를 담당하는 국방군 장교. 슈퇴츠너는 또한 ''프로레체 스티제 나 벨롬 코뉴''에서 프란츠를 연기하는 배우를 연기한다.

  • 스르잔 토도로비치 - 요반 포파라 역: 블랙키의 아들로, 거의 평생을 지하에서 산다.

  • 미르야나 카라노비치 - 베라 역: 블랙키의 아내

  • 다닐로 스토이코비치 - 할아버지 역: 마르코의 할아버지로 지하실을 소유하고 그의 속임수를 영속화하는 데 도움을 준다.

  • 보라 토도로비치 - 골루브 역: 블랙키와 마르코를 자주 동반하는 브라스 오케스트라의 리더

  • 다보르 두이모비치 - 바타 역: 나탈리야의 불구 동생

  • 미르사드 투카 - 수사관 역

  • 프레드라그 자고라츠 - 토미슬라브 역

3. 1. 주요 인물

마르코 드렌 (미키 마뇰로비치 분): 공산당 활동가로, 제2차 세계 대전 중 고위 공무원이자 공산주의 저항 무기 제조 조직자가 된다. 전쟁 후에는 무기 거래를 주도하며, 무기상이자 전후 공산주의 유고슬라비아 국가의 고위 인사가 된다.
페타르 "블랙키" 포파라 (라자르 리스토브스키 분): 제2차 세계 대전 직전 공산당에 가입하여 파르티잔 게릴라 저항군으로 활약했지만, 전쟁 기간 동안 지하 벙커에서 지내게 된다. 제2차 세계 대전이 끝난 지 수십 년 후 지하 벙커에서 나와 유고슬라비아 전쟁 동안 유고슬라비아 애국자가 된다. "크로"는 세르비아어로 검정을 의미한다.
나탈리야 조브코브 (미르야나 요코비치 분): 기회주의적인 연극 배우로 끊임없이 충성심을 바꾼다.
이반 드렌 (슬라브코 슈티마츠 분): 마르코의 말을 더듬는 동생으로 동물원 동물을 돌본다.
프란츠 (에른스트 슈퇴츠너 분): 제2차 세계 대전 중 점령된 베오그라드를 담당하는 국방군 장교.

이 외에도 요반 포파라 (스르잔 토도로비치 분), 베라 (미르야나 카라노비치 분), 할아버지 (다닐로 스토이코비치 분), 골루브 (보라 토도로비치 분), 바타 (다보르 두이모비치 분), 수사관 (미르사드 투카 분), 토미슬라브 (프레드라그 자고라츠 분) 등이 출연한다.

3. 2. 조연


  • 스르잔 토도로비치는 블랙키의 아들 요반 포파라 역을 맡았다. 요반은 지하 세계에서 태어나 거의 평생을 그곳에서 산다.
  • 미르야나 카라노비치는 블랙키의 아내 베라 역을 맡았다.
  • 에른스트 슈퇴츠너(Ernst Stötzner)는 제2차 세계 대전 중 점령된 베오그라드를 담당하는 국방군 장교 프란츠 역을 맡았다. 그는 ''프로레체 스티제 나 벨롬 코뉴''에서 프란츠를 연기하는 배우를 연기하기도 한다.
  • 다닐로 스토이코비치는 마르코의 할아버지 역을 맡았다. 그는 지하실을 소유하고 있으며 마르코의 속임수를 돕는다.
  • 보라 토도로비치는 블랙키와 마르코를 자주 동반하는 브라스 오케스트라의 리더 골루브 역을 맡았다.
  • 다보르 두이모비치는 나탈리야의 불구 동생 바타 역을 맡았다.
  • 미르사드 투카는 수사관 역을 맡았다.
  • 프레드라그 자고라츠는 토미슬라브 역을 맡았다.

4. 제작

영화 촬영은 1993년 가을에 시작되어 1995년 초봄까지 간헐적으로 이어졌다. 세르비아 라디오 텔레비전은 영화 자금 조달에 작은 역할을 했으며, 영화 소품으로 유고슬라비아군(VJ) 장비를 대여해 사용했다.

5. 평가 및 논란

이 작품은 유고슬라비아 내전 중에 제작되었다. 유고슬라비아의 역사를 개관하고 동시대 내전까지 다루고 있어 다양한 측면에서 정치적 요소를 찾아 해석이 분분했다.


  • 적극적으로 '조국'이라는 단어를 사용하고 있으며, '잃어버린 조국'을 유토피아적으로 묘사하는 부분이 많다. 또한, 그곳의 '조국'은 독립한 각 공화국이 아닌 구 '유고슬라비아' 전체를 가리키는 것으로 해석될 수 있었다. 이 때문에 유럽에서는 '대세르비아주의'에 가까운 관점에서 그려졌다는 비판을 받았다. 당시, 세르비아는 악이라는 선전이 강력했던 것도 관계가 있다. 친세르비아적이고 대세르비아주의적이라는 비판은 쿠스투리차 감독의 은퇴 선언의 원인이 되었다(나중에 철회됨). 쿠스투리차 자신은 세르비아 국적을 가지고 있으며, 세르비아인 아버지와 무슬림 어머니를 두었으며, 자신을 '유고슬라비아인'이라고 칭했다.
  • 작품 전체에 걸쳐, 집시 브라스 계통의 격렬한 브라스 밴드 연주를 중심으로 한 유고슬라비아 민족 음악, 거기에 맞춰 광란적인 연기가 펼쳐지며, 일본 개봉 당시 '음악이 너무 굉장해서 영화로서의 평가를 제대로 할 수 없다'는 의견이 니프티 서브 영화 포럼 등에서 화제가 되었다. 또한, 일본에서의 유고슬라비아 음악 팬 증가에 본 작품이 큰 영향을 준 것으로 보인다.
  • 본 작품에서는 실제 기록 영상에 주인공들이 섞여 등장하는 합성 컷이 다수 사용되었으며, 1941년 나치 폭격, 1944년 연합군 폭격, 유고슬라비아 공화국 탄생, 트리에스테 분쟁, 티토 대통령의 장례식 등의 장면에서 당시의 분위기를 전하는 귀중한 영상을 볼 수 있다.
  • 트리에스테 분쟁 장면에서는 주인공 마르코가 선전 연설을 하고 있다.
  • 티토 대통령 장례식 장면에서는 소련의 브레즈네프 서기장과 팔레스타인의 아라파트 의장 등 각국 수뇌들의 모습이 보인다.
  • 지금까지의 영화나 소설에서 '대독 파르티잔'은 청렴결백하고 자기희생 정신을 가진 인물로, 어떤 의미에서는 개성이 없이 그려지는 경우가 많았지만, 본작에서는 전쟁의 혼란 속에서 성공하는 도둑이나 건달처럼 묘사되어, 그 관점에서 참신하다는 평가를 받았다.


로튼 토마토에 따르면, 평론가들의 일치된 의견은 "긴 우정의 축도를 통해 공산주의 시대의 동유럽을 깊이 통찰한 '언더그라운드'는, 피로감을 주지만 상쾌한 기분을 선사하는 서사시이다."이며, 35건의 평론 중 긍정적 평가는 86%에 해당하는 30건으로, 평균 점수는 10점 만점에 7.5점이다[40]。

메타크리틱에 따르면, 17건의 평론 중, 긍정적 평가는 13건, 엇갈린 평가는 3건, 부정적 평가는 1건으로, 평균 점수는 100점 만점에 79점이다[41]。

5. 1. 비평

''언더그라운드''는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 37개의 리뷰를 바탕으로 86%의 지지율과 평균 7.5/10점을 기록했으며, 평론가들은 "오랜 우정이라는 미시 세계를 통해 공산주의 동유럽을 통찰력 있게 보여주는 ''언더그라운드''는 지치지만 짜릿한 대서사시"라고 평가했다.[5][40] 메타크리틱에서는 17명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 79점을 받아 "전반적으로 긍정적인 평가"를 받았다.[6][41]

뉴욕 데일리 뉴스의 데이브 케르는 이 영화를 "맹렬하게 지적이고 오페라처럼 감성적"이라고 호평했고,[7] 로스앤젤레스 타임스의 케빈 토마스는 "터무니없는 부조리 암흑 유머와 말로 표현할 수 없는 고통, 고난, 불의가 섞인 광활하고 시끄럽고 생생한 영화"라고 평가했다.[8] 버라이어티의 데보라 영은 "관람객을 멍하게 하고 지치게 하지만 매우 감명 깊게 만드는 롤러코스터 서커스"라고 칭찬하며, "만약 펠리니가 전쟁 영화를 찍었다면 ''언더그라운드''와 비슷했을 것"이라고 덧붙였다.[9]

미샤 글레니는 ''언더그라운드''를 단순한 친세르비아 또는 반세르비아 비평으로 보는 시각을 비판했다.[10] 뉴욕 타임스의 자넷 마슬린은 "수십 년 동안 지속된 정치적 망상에 사로잡힌 후, 한 남자가 그의 고국 유고슬라비아의 지하 은신처에서 나와 유고슬라비아가 더 이상 존재하지 않는다는 말을 듣는 순간"이 영화의 핵심이라고 평했다. 그녀는 "이 견고하고 그다지 미묘하지 않은 기만적인 이야기에 숨겨진 의제는 없다"고 덧붙였다.[11] 유럽 현대 연구 저널의 에블린 프루스는 이 영화가 동서양과 과거와 현재를 연속성으로 보여줌으로써 지배적인 서구 이데올로기를 비판한다고 지적했다.[12]

이 작품은 유고슬라비아 내전 중에 제작되었고, 유고슬라비아의 역사를 다루고 있어 정치적 해석이 분분했다. '대세르비아주의'에 가깝다는 비판을 받기도 했지만, 감독 에미르 쿠스투리차는 자신을 '유고슬라비아인'이라 칭하며 이러한 비판에 대해 반박했다.

작품에는 실제 기록 영상에 주인공들이 섞여 등장하는 합성 컷이 다수 사용되었으며, 1941년 나치 폭격, 1944년 연합군 폭격, 트리에스테 분쟁, 브레즈네프와 아라파트 등이 등장한 티토 대통령의 장례식 등의 장면을 볼 수 있다. 또한, 전쟁의 혼란 속에서 성공하는 인물들을 묘사하여 기존 영화와는 다른 참신한 관점을 제시했다는 평가를 받았다.

5. 2. 정치적 논란

《언더그라운드》는 유고슬라비아 전쟁의 원인과 책임을 둘러싼 논쟁에 휘말렸다.[13][14][23] 일부 비평가들은 마르코와 블랙키가 "역사와 타인의 악에 의해 필사적인 행동에 갇힌 세르비아인에 대한 쿠스투리차의 이상화"라고 보았으며, 영화 속 "배신과 협력을 선택한 크로아티아인과 보스니아인"은 비겁한 캐릭터로 묘사된다고 비판했다.[13] 라디오 프랑스 인터나시오날의 스탄코 체로비치는 쿠스투리차가 세르비아 선전을 펼치고 있다고 비난하며, 부코바르 포격이나 세르비아군에 의한 사라예보 포위와 같은 내용은 제외하고 역사적인 자료 화면을 사용했다고 지적했다.[14] 그러나 체로비치는 2012년에는 이것이 선전이 아니며 "'언더그라운드'는 시간이 지나도 좋은 평가를 받을 수 있을 것"이라고 말했다.[15]

1990년대에 쿠스투리차는 프랑스 지식인 베르나르-앙리 레비와 알랭 핀켈크로트로부터 "그의 도시, 그의 민족적 뿌리, 그리고 그의 국가를 등진 적의 편으로 넘어간 배신자"라는 비판을 받았다.[16][17][18] 핀켈크로트는 영화를 보지 않고 "배신자가 순교의 칭호를 받는 이 공격적이고 어리석은 위조는 즉시 규탄되어야 한다"고 썼으며,[19] 레비는 쿠스투리차를 "파시스트 작가"라고 불렀지만, 영화를 본 후에는 "루이-페르디낭 셀린의 모습과 같은 인종주의적 천재"라고 평가했다.[20] 앙드레 글루크스만과 페터 한트케 등도 이 논쟁에 참여했다.[21]

2008년 슬라보예 지젝은 ''언더그라운드''를 "가장 끔찍한 영화 중 하나"라고 비판하며, 영화 속 유고슬라비아 사회가 "사람들이 항상 간통하고, 술을 마시고, 싸우는 사회 - 일종의 영원한 향락"으로 묘사된다고 지적했다.[22] 반면 레비는 자신을 "쿠스투리차, 그 남자의 적"이라고 생각하지만, ''언더그라운드''는 "나쁜 영화는 아니다"라고 말하며 영화의 서사 구조를 칭찬했다.[22] 보스니아계 미국 소설가 알렉산다르 헤몬은 ''언더그라운드''가 세르비아의 잔혹 행위를 "발칸 전쟁을 집단적이고, 타고난, 야만적인 광기의 산물로 제시함으로써" 경시했다고 비판했다.[23]

이 작품은 유고슬라비아 내전 중에 제작되었으며, 유고슬라비아의 역사를 개관하고 동시대 내전까지 다루고 있어 다양한 해석이 분분했다. '조국'이라는 단어를 적극적으로 사용하고, '잃어버린 조국'을 유토피아적으로 묘사하는 부분이 많아 대세르비아주의에 가깝다는 비판을 받았다. 쿠스투리차 감독은 세르비아 국적을 가지고 있으며, 자신을 '유고슬라비아인'이라고 칭했다.

작품 전반에 걸쳐 집시 브라스 계통의 격렬한 브라스 밴드 연주를 중심으로 한 유고슬라비아 민족 음악이 사용되었으며, 광란적인 연기가 펼쳐진다. 실제 기록 영상에 주인공들이 섞여 등장하는 합성 컷이 다수 사용되었으며, 1941년 나치 폭격, 1944년 연합군 폭격, 유고슬라비아 공화국 탄생, 트리에스테 분쟁, 티토 대통령의 장례식 등의 장면을 볼 수 있다. 특히, 티토 대통령 장례식 장면에서는 소련의 브레즈네프 서기장과 팔레스타인의 아라파트 의장 등 각국 수뇌들의 모습이 보인다. 또한, 지금까지의 영화나 소설에서 '대독 파르티잔'이 청렴결백하고 자기희생 정신을 가진 인물로 그려진 것과 달리, 본작에서는 전쟁의 혼란 속에서 성공하는 도둑이나 건달처럼 묘사되어 참신하다는 평가를 받았다.

6. 수상

''언더그라운드''는 1995년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했다.[24] 이는 에미르 쿠스투리차 감독에게 ''아버지는 출장 중''에 이어 두 번째로 수여된 상이었다.[25] 1997년 보스턴 영화 비평가 협회상에서 최우수 외국어 영화상을 수상했으며,[29] 1996년 1월 29일에는 뤼미에르 최우수 외국어 영화상을 수상했다.[32] 제68회 아카데미상에서 최우수 외국어 영화상 부문의 세르비아 출품작으로 선정되었지만, 후보로 받아들여지지는 못했다.[26][27] 1996년 2월 3일에는 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐으며,[30] 칸 영화제에서 황금종려상을 수상한 지 거의 3년이 지나 제13회 인디펜던트 스피릿 어워드에서 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐지만, ''스위트 히어애프터''에 밀려 수상에 실패했다.[28][31] 1998년 1월 3일 최우수 외국어 영화상에서 2위를,[33] 1997년 12월 11일 최우수 외국어 영화상에서 준우승을 차지했다.[34]

로튼 토마토에 따르면, 평론가들의 일치된 의견은 "긴 우정의 축도를 통해 공산주의 시대의 동유럽을 깊이 통찰한 '언더그라운드'는, 피로감을 주지만 상쾌한 기분을 선사하는 서사시이다."이며, 35건의 평론 중 긍정적 평가는 86%에 해당하는 30건으로, 평균 점수는 10점 만점에 7.5점이다[40]。 메타크리틱에 따르면, 17건의 평론 중, 긍정적 평가는 13건, 엇갈린 평가는 3건, 부정적 평가는 1건으로, 평균 점수는 100점 만점에 79점이다[41]。

7. 기타

미술은 밀리언 크레카 클라조빅이 담당했고, 의상은 네보사 리파노빅이 담당했다.
사운드트랙고란 브레고비치의 음악과 세자리아 에보라의 참여가 돋보이는 사운드트랙은 영화의 분위기를 고조시키는 데 큰 역할을 했다. 영화 전반에 걸쳐 집시 브라스 계통의 격렬한 브라스 밴드 연주를 중심으로 한 유고슬라비아 민족 음악이 사용되었으며, 이는 일본에서 유고슬라비아 음악 팬 증가에 큰 영향을 주었다.
명예훼손 소송2001년 3월, 세르비아의 뉴스 잡지인 ''브레메''는 세르비아 극작가 빌야나 스르블야노비치가 기고한 글을 통해 쿠스투리차를 "부도덕한 폭리자"라고 비난하며 ''언더그라운드''가 "밀로셰비치가 자금을 지원했다"라고 언급했다.[35] 쿠스투리차는 스르블야노비치를 명예 훼손 혐의로 고소했다.[36]

''브레메''는 중재를 시도했지만, 스르블야노비치는 공개 사과를 거부했다.[37] 쿠스투리차의 변호사는 영화 자금 출처가 대부분 프랑스 제작사임을 밝혔다.[38] 2003년 12월, 법원은 쿠스투리차의 손을 들어 스르블야노비치에게 손해 배상과 소송 비용을 지불하라고 명령했다.[38]

7. 1. 사운드트랙

고란 브레고비치의 음악과 세자리아 에보라의 참여가 돋보이는 사운드트랙은 영화의 분위기를 고조시키는 데 큰 역할을 했다. 영화 전반에 걸쳐 집시 브라스 계통의 격렬한 브라스 밴드 연주를 중심으로 한 유고슬라비아 민족 음악이 사용되었으며, 이는 일본에서 유고슬라비아 음악 팬 증가에 큰 영향을 주었다.

7. 2. 명예훼손 소송

2001년 3월, 세르비아의 뉴스 잡지인 ''브레메''는 세르비아 극작가 빌야나 스르블야노비치가 기고한 글을 통해 쿠스투리차를 "부도덕한 폭리자"라고 비난하며 ''언더그라운드''가 "밀로셰비치가 자금을 지원했다"라고 언급했다.[35] 쿠스투리차는 스르블야노비치를 명예 훼손 혐의로 고소했다.[36]

''브레메''는 중재를 시도했지만, 스르블야노비치는 공개 사과를 거부했다.[37] 쿠스투리차의 변호사는 영화 자금 출처가 대부분 프랑스 제작사임을 밝혔다.[38] 2003년 12월, 법원은 쿠스투리차의 손을 들어 스르블야노비치에게 손해 배상과 소송 비용을 지불하라고 명령했다.[38]

참조

[1] 웹사이트 Underground https://www.bbfc.co.[...] 2015-12-29
[2] 웹사이트 Underground (1995) http://www.jpbox-off[...] JP's Box-Office 2015-12-29
[3] 웹사이트 Underground (1997) https://www.boxoffic[...] 2012-01-06
[4] 웹사이트 The many lives of Emir Kusturica https://www.nytimes.[...] 2005-05-11
[5] 웹사이트 Underground (1995) https://www.rottento[...] Fandango Media 2021-01-03
[6] 웹사이트 Underground https://www.metacrit[...]
[7] 뉴스 'Underground' Serbs Up Compelling Vision http://www.nydailyne[...] 2016-03-26
[8] 뉴스 'Underground' Is Epic Tale of Troubled Land https://www.latimes.[...] 1998-01-30
[9] 뉴스 Underground https://www.variety.[...] 1995-05-30
[10] 뉴스 If You Are Not For Us Misha Glenny 1996-11
[11] 뉴스 From Former Yugoslavia, Revelry With Allegory https://movies.nytim[...] 1996-10-12
[12] 간행물 Europe (Un)Divided: How Peace Was Won and the War Never Lost in Wim Wender's ''Lisbon Story'' (1995) and Emir Kusturica's ''Bila Jednom Jedna Zemlja''/''Underground'' (1995) https://www.academia[...] 2007
[13] 뉴스 The (Mis)Directions of Emir Kusturica https://www.nytimes.[...] 2005-05-08
[14] 웹사이트 Kusturica's Lies Awarded the Golden Palm in Cannes http://www.bosnia.or[...] The Bosnian Institute 2011-02-03
[15] 웹사이트 Na svojoj strani http://www.vreme.com[...] 2012-02-23
[16] 뉴스 Dispute Leads Bosnian to Quit Films https://www.nytimes.[...] 1995-12-05
[17] 웹사이트 Sarajevan's Journey From Cinema Hero to 'Traitor' https://www.latimes.[...] 1997-10-06
[18] 웹사이트 Finding roots in a reel Balkan village https://www.latimes.[...] 2007-08-13
[19] 뉴스 Bloc Note of 10 June 1995 and of 21 October 1995 Le Point
[20] 뉴스 Bloc Note of 4 November 1995 Le Point
[21] 간행물 CINEMA DISPUTE https://www.newyorke[...] 1996-02-05
[22] 웹사이트 'Violence & the Left in Dark Times: A Debate" 36:45' http://fora.tv/2008/[...] 2008-09-16
[23] 뉴스 The (Mis)Directions of Emir Kusturica https://www.nytimes.[...] 2010-03-29
[24] 웹사이트 Underground http://www.festival-[...] 2017-06-25
[25] 웹사이트 Emir Kusturica, Rep Deny Controversial Cannes Comments https://www.hollywoo[...] 2017-06-24
[26] 문서 Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
[27] 웹사이트 41 to Compete for Foreign Language Oscar Nominations http://www.filmfesti[...] 2015-10-04
[28] 웹사이트 The 1998 Independent Spirit Awards: Reactions and Responses… https://www.indiewir[...] 2016-08-02
[29] 웹사이트 Past Award Winners http://www.bostonfil[...] Boston Society of Film Critics 2017-06-25
[30] 웹사이트 'PALMARÈS 1996 - 21 ÈME CÉRÉMONIE DES CÉSAR' http://www.academie-[...] Académie des Arts et Techniques du Cinéma 2017-06-25
[31] 웹사이트 Duvall's 'Apostle' Nabs Most Nominations for 13th Independent Spirit Awards https://www.indiewir[...] 2017-06-25
[32] 웹사이트 'Prix et nominations : Lumières de la presse étrangère 1996' http://www.allocine.[...] 2017-06-25
[33] 웹사이트 'Confidential' adds kudos https://variety.com/[...] 2017-06-25
[34] 웹사이트 'L.A. Confidential' Wins Critics Circle Award https://www.nytimes.[...] 2017-06-25
[35] 웹사이트 Umesto pomirenja - tužba http://arhiva.glas-j[...] 2001-09-14
[36] 웹사이트 Kusturica encore montré du doigt http://www.allocine.[...] 2001-09-27
[37] 웹사이트 Ko je (ne)moralan? http://www.blic.rs/s[...] 2001-09-14
[38] 웹사이트 Srbljanović kriva za klevetu http://www.novosti.r[...] 2003-12-28
[39] 웹사이트 The Shows: The many lives of Emir Kusturica https://www.nytimes.[...] The NewYork Times 2022-06-06
[40] 웹사이트 Underground https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2021-08-26
[41] 웹사이트 Underground Reviews https://www.metacrit[...] Metacritic 2021-08-26
[42] 웹인용 Underground http://www.bbfc.co.u[...] 영국 영화 등급 분류 위원회 2015-12-29


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com