열쇠 (1983년 영화)

1. 개요

열쇠 (1983년 영화)는 20년 된 부부의 성적 갈등을 그린 영화로, 다니자키 준이치로의 소설 《열쇠》를 바탕으로 제작되었다. 니노는 아내 테레사를 만족시키지 못하고 일기를 통해 좌절감을 표현하며, 테레사는 딸의 약혼자인 라즐로와 관계를 맺는다. 영화는 비밀스러운 일기와 사진을 통해 부부의 불안정한 관계를 보여주며, 니노의 뇌졸중과 이탈리아의 전쟁 참전 속에서 그의 장례식으로 마무리된다. 평론가들은 이 영화가 소재에 대한 과장되지 않은 접근 방식을 취하고 있으며, 시각적으로도 훌륭하다고 평가했다.

2. 줄거리

20년 동안 결혼 생활을 해온, 아름답지만 내성적인 아내 테레사를 흥분시킬 수 없다는 사실에 절망한 은퇴한 미술 교사 니노 롤페는 아내에 대한 사랑과 좌절감을 일기에 기록하여 책상 서랍에 잠가두고 열쇠를 아내가 찾을 수 있도록 놔둔다. 파티 후 테레사가 정신을 잃자, 니노는 아내의 옷을 벗기고 딸의 약혼자인 라즐로에게 주사를 놓아달라고 부탁한다. 주사를 놓는 동안 테레사의 노출된 엉덩이를 몰래 더듬은 라즐로 역시 테레사를 향한 욕망에 사로잡힌다.

니노는 테레사가 잠든 모습을 몰래 사진으로 찍기 시작하지만, 그 사진을 현상할 수 있는 사람은 라즐로뿐이었고, 라즐로는 테레사와 뜨거운 관계를 시작한다. 라즐로의 약혼녀 리사는 어머니인 테레사를 나무라지만, 라즐로와의 관계를 끊지 않음으로써 공모자가 되고, 라즐로 역시 테레사의 도발적인 사진을 찍기 시작한다. 게다가 테레사도 자신의 감정을 일기에 쓰기 시작하고, 니노가 찾을 수 있도록 한다. 이렇게 죄책감에 얽힌 관계의 그물망이 형성되어, 비밀이라고 여겨지는 일기와 사진 속에 기록된다. 이야기는 라즐로와의 거친 행동으로 해방감을 느낀 테레사가 니노에게도 즐거움을 줄 수 있다고 느끼면서 끝을 맺는다. 그 노력으로 니노는 뇌졸중에 걸리고, 이야기는 이탈리아가 전쟁에 참여하는 날에 열린 그의 장례식으로 끝을 맺는다.

3. 제작

다니자키 준이치로의 소설 열쇠가 원작이며, 미술은 파올로 비아게티, 의상은 베라 코졸리노, 미카엘라 지소티, 조스트 야곱이 담당했다. 이 소설은 이치카와 콘 감독이 요변이라는 제목으로 영화화한 적이 있다.

3.1. 원작

다니자키 준이치로의 소설 열쇠를 바탕으로 한다. 이 소설은 이전에 이치카와 콘 감독이 요변이라는 제목으로 영화화한 적이 있다. 브라스 감독의 영화는 배경을 무솔리니 시대로, 장소를 베네치아로 옮겨 제작되었다.

3.2. 각색

열쇠는 다니자키 준이치로의 소설 열쇠를 바탕으로 한다. 이 책은 이전에 이치카와 콘이 요변이라는 제목으로 영화화했다. 브라스의 영화는 배경을 무솔리니 시대 베네치아로 옮겼다.

4. 등장인물

4.1. 주연

* 스테파니아 산드렐리 - 테레사 롤페 역
* 프랭크 핀레이 - 니노 롤페 역
* 바바라 쿠피스티 - 리사 롤페 역
* 프란코 브란치아롤리 - 라즐로 아포니 역
* 리카르도 토냐치 - 학생 역
* 우고 토냐치 - 술 취한 남자 역

4.2. 조연

* 스테파니아 산드렐리: 테레사 롤페 역
* 프랭크 핀레이: 니노 롤페 역
* 바바라 쿠피스티: 리사 롤페 역
* 프란코 브란치아롤리: 라즐로 아포니 역
* 리키 토냐치: 학생 역
* 우고 토냐치: 술 취한 남자 역

5. 평가

당대의 평론에서, 월간 필름 게시판(Monthly Film Bulletin)은 "탄탄한 제작 가치에도 불구하고, 열쇠는 그 소재에 대해 안심할 수 있을 정도로 과장되지 않은 접근 방식을 취하고 있다"고 평하며, 이 영화가 "더욱 '훌륭한' 상업적 시도들보다 장르를 훨씬 창의적으로 활용하고 있다"고 언급했다.

회고적 평론에서, 사이트 & 사운드(Sight & Sound)는 "브라스는 그의 세대가 즐겨 보던 포르노에서 흔히 볼 수 있는 스타킹과 서스펜더, 얇은 음모, 그리고 무엇보다 여성의 엉덩이를 빈번하게 노출하는 개인적인 취향을 강조하는 것에 대해 변명하지 않는다"고 언급하는 한편, "시각적으로 이 영화는 반사광과 색상을 가지고 보람 있는 게임을 한다. 그러나 정치적 분위기는 브라질의 순응자(1970)에 비해 약하게 전달되는데, 이는 열쇠가 시대, 산드렐리, 그리고 제작자 지오반니 베르톨루치와 공유하는 부분이다."라고 평가했다.