다니자키 준이치로

3. 작품의 평가 및 특징

다니자키 준이치로는 가와바타 야스나리, 미시마 유키오와 함께 전후 일본의 3대 작가 중 한 명으로 여겨졌다.^[6] 메이지·다이쇼 시대부터 근대 일본 문학의 주류는 사소설이었으며, 작가의 자아와 사생활을 그리고 인생을 어떻게 살아야 하는지를 추구하는 모습을 독자에게 제공하는 것이 주된 목적이었다. 그 때문에 다니자키의 작품은 "사상이 없다", "속세와의 대결이 없다", "투쟁하지 않는다"라는 평가를 받기도 했다.^[27][28]

그러나 사소설 중심의 문학관에서 벗어났을 때, 다니자키 소설 세계의 풍요로움과 넓은 시야에서 본 사상, 18세기 프랑스 문학과 같은 가혹한 인간 인식과 추상주의를 보여준 작품(만 등)에 높은 평가가 주어지기도 한다.^[27][29] 오타니노 아츠시에 따르면, 다니자키는 자신의 여성 편력과 주변에 널리 소재를 취하면서 호화로운 이야기들을 써 내려갔다고 한다.^[30]

미시마 유키오는 다니자키가 자신의 투쟁을 보여주지 않고 "매우 자기 은폐에 성공한 사람"이라고 평가했다.^[27] 그러나 미시마는 다니자키의 소설가로서의 천재를 칭찬하면서도, 그의 작품들이 격동의 시대를 살면서도 사회 비판적인 것을 전혀 포함하지 않은 것이 오히려 부자연스럽다고 지적했다.^[31]

다니자키의 문장은 "함축"이 있는 문체로, 일본적인 아름다움, 성과 관능을 탐미적으로 그렸다. 정서적이고 풍부하면서도 높은 논리성을 자랑하는 그 문체는 일본 문학적 정취와 서양 문학적 소설 기법의 교합적인 것이며, 매력적인 일본어 문장이 도달할 수 있는 하나의 극치라고도 말해진다. 모리 오가이와 시가 나가야를 대표로 하는 간결한 표현과는 정반대이지만, 오가이와 함께 소설 문체의 이상 중 하나로 여겨지기도 한다.^[32]

강하고 아름다운 여성과 그것에 대한 마조히스틱한 주인공의 사모가 작품에 종종 등장하기 때문에, 여성 찬양이나 페미니즘의 관점에서 논의되기도 하지만, 여성의 발에 대한 페티시즘(발페티시)과 같이 다니자키의 성애와 신체에 대한 흥미에서 나온 것이라고 보는 것이 일반적이다.

관동 대지진 이전의 다니자키의 작풍은 모던하고 대중적인 것이 알려져 있지만, 다니자키 자신은 그 점을 후회하여 지진 이전의 작품은 "자신의 작품으로 인정하고 싶지 않은 것이 많다"라고 말했다. 그러나 최근에는 이야기 소설의 부활의 기운과 함께 지진 이전의 작품에 대한 재평가가 이루어지고 있다.

다니자키의 특색이 현저한 단편 소설들은 대표작 『문신』(1910년)에서의 탐미주의, 마조히즘, 에도 문명에 대한 동경과 근대화에 대한 거절 등을 포함한다. 미스터리와 서스펜스의 선구적인 작품도 남기고 있으며, 에도가와 란포는 다니자키를 일본의 에드거 앨런 포라고 평가하고, 그의 작품의 탐정 소설로서의 측면을 높이 평가하고 있다.^[33] 특히 란포는 『도상』을 높이 평가하고, "프로바빌리티의 범죄"를 다룬 세계 최초의 미스터리라고 평가했다.^[34]

1920년에 발표된 『예술일가언』에서는 지적인 예술관과 이야기론을 전개하고 있으며, 아쿠타가와 류노스케와의 문학 논쟁은 문학사적으로 유명하다(아쿠타가와의 『문예적인, 너무 문예적인』 참조)^[14]. 미시마 유키오는 아쿠타가와의 자살이 그 후의 다니자키 문학에 준 "역작용"의 영향을 지적하며, 다니자키가 니힐리즘에 빠지지 않고 "자신을 구원한 작가"라고 평가했다.^[28]

간사이 이주 후의 대표작은 장편을 중심으로, 『치인의 애』(1924년)는 풍속 묘사의 문제가 다이쇼 시대 여러 작품의 총정리로서 큰 의미를 가진다. 걸작으로 유명한 『만』(1928년-1930년), 『료쿠이후무시』(1928년-1929년)는 현대 풍속을 다루면서 남녀 애욕의 모습을 정성스럽게 그리고 성애의 깊이를 보여준다.

『춘금초』(1933년)는 다니자키적인 주제를 모두 포함하면서도, 상당히 실험적인 문체를 사용함으로써 작가의 "함축"을 내포한 걸작이 되어 있으며, 대표작이라고 부르기에 적합하다. 『음영예찬』(1933년-1934년), 『문장독본』(1935년)이라는 두 개의 비평에 의해, 자신의 미의식을 개진하면서 당시 문명을 비판했다.

전중·전후의 다니자키의 활동은 『세설』과 『겐지 이야기』 현대어 번역의 집필이 대표적이다. 전후의 대표작으로는, 어머니에 대한 그리움과 근친상간적인 애욕의 계보인 『소장 시즈키의 어머니』(1949년), 『꿈의 뜬다리』(1959년)가 있다. 『열쇠』(1956년)는 억압되는 성욕과 남녀의 삼각 관계를 테마로 한다. 『광인노인일기』(1961년-1962년)는 다가오는 죽음의 공포와 즐거움이 피학적인 애욕에 겹쳐진 경지를 보여준다.^[22]

다니자키 준이치로상은 일본에서 가장 권위 있는 문학상 중 하나로, 1965년 출판사 중앙공론사(Chūō Kōronsha)가 제정하여 매년 소설이나 희곡 작품에 수여한다. 다니자키는 1958년 노벨 문학상 후보가 되었고, 1960년부터 사망한 1965년까지 매년 후보가 되었으며, 1960년에는 최종 후보 5명 안에 들었다.

3. 1. 탐미주의와 에로티시즘

3. 2. 문체와 서술 기법

3. 3. 시대적 배경과 사회 비판

3. 4. 정치적 무관심이라는 정치성

3. 5. 여성 관계

4. 주요 작품

; 단편

• 문신 (제2차 신사조 1910년 11월)
• 소년 (스바루 1911년 6월)
• 비밀 (중앙공론 1911년 11월)
• 악마 (중앙공론 1912년 2월)
• 공포 (오사카 니치니치 신문 1913년 1월)
• 금빛 죽음 (도쿄 아사히 신문 1914년 12월)
• 오쓰야 살해 (중앙공론 1915년 1월)
• 신동 (중앙공론 1916년 1월)
• 인어의 한탄 (중앙공론 1917년 1월)
• 마술사 (신소설 1917년 1월)
• 현장 삼장 (중앙공론 1917년 4월)
• 이단자의 슬픔 (중앙공론 1917년 7월)
• 하산 칸의 요술 (중앙공론 1917년 11월)
• 인면저 (신소설 1918년 3월)
• 금과 은 (쿠로시오 1918년 5월)
• 작은 왕국〈후에 「작은 왕국」으로 개제〉(나카가이 1918년 8월)
• 야나기유 온천의 사건 (나카가이 1918년 10월)
• 미식 클럽 (오사카 아사히 신문 1919년 1월-2월)
• 어머니를 그리워하는 기록 (오사카 아사히 신문·도쿄 니치니치 신문 1919년 1월-2월)
• 진회의 밤 (나카가이 1919년 2월)
• 후미코의 발 (웅변 1919년 6월)
• 도상(개조 1920년 1월)
• 나 (개조 1921년 3월) -
• 불행한 어머니의 이야기 (중앙공론 1921년 3월)
• 푸른 꽃 (개조 1922년 3월)
• 아베 마리아 (중앙공론 1923년 1월)
• 붉은 지붕 (개조 1925년 7월)
• 토모다와 마츠나가의 이야기 (주부의 친구 1926년 1월-5월)
• 일본에 있어서의 클립푼 사건 (문예춘추 1927년 1월)
• 삼인법사 (중앙공론 1929년 10월-11월)
• 맹목 이야기 (중앙공론 1931년 9월)
• 아스가리 (개조 1932년 11월-12월)
• 달과 광대 (중앙공론 1949년 1월)
• 꿈의 뜬다리 (중앙공론 1959년 10월) -

• 치인의 애 (오사카 아사히 신문 1924년 3월-6월. 여성 1924년 11월-1925년 7월)
• 흑백 (오사카 아사히 신문·도쿄 아사히 신문 1928년 3월-7월)
• 만자 (개조 1928년 3월-1930년 4월 단속적)
• 료쿠이무시 (오사카 마이니치 신문·도쿄 니치니치 신문 1928년 12월-1929년 6월)
• 요시노 카즈라 (중앙공론 1931년 1월-2월)
• 무슈코쿠 비화 (신청년 1931년 10월-1932년 11월) ☆
• 춘금초 (중앙공론 1933년 6월)
• 고양이와 쇼조와 두 여자 (개조 1936년 1월·7월)
• 세설 (중앙공론 1943년 1월·3월. 부인공론 1947년 3월-1948년 10월)
• 소장 시칸의 어머니 (마이니치 신문 1949년 11월-1950년 2월)
• 열쇠 (중앙공론 1956년 1월-12월)
• 광인 노인 일기 (중앙공론 1961년 11월-1962년 5월)
• 부엌 태평기 (선데이 마이니치 1962년 11월-1963년 3월) -

4. 1. 소설

4. 2. 희곡

4. 3. 수필

5. 한국어 번역

민음사의 쏜살문고에서 다니자키 준이치로 선집 전 10권을 냈다. 선집의 제1~9권은 소설이고, 제10권은 수필·평론이다.

• 1권: 문신, 소년, 작은 왕국(박연정 외 옮김, 2018년 8월 3일)
• 2권: 인어의 탄식, 마술사, 금빛 죽음(양윤옥 옮김)
• 3권: 치인의 사랑(김춘미 옮김)
• 4권: 여뀌 먹는 벌레(임다함 옮김, 2020년 1월 28일)
• 5권: 요시노 구즈, 장님 이야기(엄인경 옮김, 2018년 8월 3일)
• 6권: 무주공 비화(류정훈 옮김)
• 7권: 슌킨 이야기(박연정 외 옮김, 2018년 8월 3일)
• 8권: 열쇠(김효순 옮김)
• 9권: 미친 노인의 일기
• 10권: 활동 사진의 현재와 장래, 영화 잡감, 영화 감상-〈슌킨 이야기〉 영화화 무렵에, 내가 본 오사카와 오사카 사람, 음예 예찬, 반소매 이야기, 어린 시절 먹거리의 추억(김보경 옮김, 2020년 1월 28일)

• 사랑을 느낄 무렵
• 기혼자와 이혼자
• 흰 여우 온천
• 만돌린을 켜는 남자
• 돈을 빌리러 온 남자

6. 수상 경력

7. 기념관

아시야시에는 아시야시 다니자키 준이치로 기념관이 있다. 또한 의송암(다니자키 준이치로 구거)에서는 『세설』을 집필했다. 후타 토우카 구거(다니자키 준이치로 구거)는 『고양이와 쇼조와 두 여인』의 무대이며, 이곳에서 『겐지 이야기 현대어역』, 『반소데 이야기』를 집필했다.

참조

_[1] 웹사이트 Nomination Database https://www.nobelpri[...]
_[2] 뉴스 Four Japanese were nominees for ’64 Nobel literature prize: documents http://www.japantime[...] Japan Times
_[3] 문서 See Bernardi.
_[4] 문서 See Lamarre.
_[5] 서적 The Making of Modern Japan
_[6] 잡지 When Murakami Came to the States https://www.theparis[...] 2021-09-02
_[7] 뉴스 Was It the Perfect Crime or a Paranoid Fantasy? https://www.nytimes.[...] The New York Times 2018-02-21
_[8] 문서 小谷野敦『谷崎潤一郎伝』中央公論新社によると、これは弟の精二も作家であったため、区別のため「大谷崎」「小谷崎」とされたもので「だいたにざき」とルビを振った文章が昭和初年に見られるが、のち小林秀雄や三島由紀夫が尊称と勘違いし、三島は「おおたにざき」と呼ぶべきだとした。
_[9] 문서 「江戸素町人の血」
_[10] 문서 「谷崎潤一郎年譜」
_[11] 문서 谷崎精二『生ひたちの記』には、里見氏から出た家柄とある。また、潤一郎の『朱雀日記』「嵯峨野」の章には、新田義貞の妾だった江澤局（えざわのつぼね）が父方の先祖だったと記されている。
_[12] 서적 尋中一中日比谷高校八十年の回想 如蘭会
_[13] 문서 「極彩色の悪夢」
_[14] 문서 「関西移住と美意識の変容」
_[15] 문서 「古典回帰の時代」
_[16] 문서 谷崎松子と瀬戸内寂聴の対談「愛と芸術の軌跡 文豪と一つ屋根の下」（別冊婦人公論 1983年夏号）。『あざやかな女たち――瀬戸内晴美対談集』（中央公論社、1984年1月）。瀬戸内(1997) pp.137-180に所収
_[17] 서적 昭和天皇実録第十 東京書籍 2017-03-30
_[18] 뉴스 大谷崎の死をいたむ 世界文学の損失 日本経済新聞 1965-07-30
_[19] 뉴스 三島由紀夫、ノーベル文学賞最終候補だった 63年 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞 2014-01-07
_[20] 뉴스 64年ノーベル文学賞:谷崎、60年に続き最終選考対象に http://mainichi.jp/s[...] 毎日新聞 2015-01-03
_[21] 뉴스 谷崎潤一郎と西脇順三郎、ノーベル賞候補に4回 https://web.archive.[...] 読売新聞 2013-01-14
_[22] 문서 「戦中から戦後へ」
_[23] 서적 近代作家の基礎的研究
_[24] 서적 近代作家の基礎的研究
_[25] 뉴스 第一回は無名作家・石川達三の「蒼眠」 中外商業新報 1935-08-11
_[26] 웹사이트 谷崎潤一郎詳細年譜 https://jun-jun1965.[...]
_[27] 문서 三島由紀夫と舟橋聖一の対談「大谷崎の芸術」（中央公論 1965年10月号）。『源泉の感情』（河出書房新社、1970年10月）。三島39巻(2004) pp.485-498に所収
_[28] 문서 「大谷崎」（『現代日本文学全集18谷崎潤一郎集』月報 筑摩書房、1954年9月）。三島28巻(2003) pp.344-346に所収
_[29] 뉴스 「谷崎文学の世界」 朝日新聞 1965-07-31
_[30] 서적
_[31] 뉴스 「『国を守る』とは何か」 朝日新聞 1969-11-03
_[32] 서적 作家論
_[33] 문서 「日本の誇り得る探偵小説」
_[34] 문서 「類別トリック集成」
_[35] 문서 「D坂の殺人事件」
_[36] 서적 日本探偵小説の系譜 (출판사 정보 없음) 2004
_[37] 서적 (제목 없음) 중앙공론신사 2015-2017
_[38] 웹사이트 表象としての<現在> : 『細雪』の寓意(アレゴリー) https://www.jstage.j[...] 2024-07-22
_[39] 간행물 作品　第二號 創藝社 1948-11-15
_[40] 서적 谷崎潤一郎全集 第二十二巻 中央公論社 1968
_[41] 서적 決定版 三島由紀夫全集 33 新潮社 2003
_[42] 서적 決定版 三島由紀夫全集 36 新潮社 2003
_[43] 서적 谷崎潤一郎全集 第四巻 中央公論社 1967
_[44] 서적 (제목 없음) 1997
_[45] 서적 (제목 없음) 1993
_[46] 서적 比類なき『大谷崎』——震災と変容 2016
_[47] 서적 東光金欄帖 중공문고 1978
_[48] 서적 本棚のスフィンクス 논창사 (출판일 정보 없음)
_[49] 서적 日本の有名一族 近代エスタブリッシュメントの系図集 환동사신서 2007-09
_[50] 서적 偽書が揺るがせた日本史 山川出版社 2020-03-25
_[51] 서적 作家の手料理 평범사 2021-02-25
_[52] 서적 阪神間モダニズム 六甲山麓に花開いた文化、明治末期‐昭和15年の軌跡 담교사 1997
_[53] 서적 阪神間モダニズム 六甲山麓に花開いた文化、明治末期‐昭和15年の軌跡 담교사 1997
_[54] 문서 (제목 없음)
_[55] 문서 (제목 없음)
_[56] 문서 (제목 없음)
_[57] 문서 (제목 없음) 1938-12-06
_[58] 문서 (제목 없음) 1944-09
_[59] 간행물 翻訳小説 (출판일 정보 없음)
_[60] 서적 人魚の嘆き・魔術師 春陽堂書店 2020
_[61] 서적 谷崎潤一郎の文学 中央公論社 1970
_[62] 웹사이트 小田原文学館 https://www.city.oda[...] 小田原市 2024-01-06
_[63] 문서 (제목 없음)
_[64] 문서 (제목 없음)