007 카지노 로얄 (2006년 영화)

1. 개요

007 카지노 로얄은 2006년에 개봉한 영화로, 제임스 본드가 MI6 요원으로 살인 면허를 얻고 00 요원으로 승진한 후, 테러리스트 자금 담당 은행가 르 시프르를 파산시키기 위해 카지노 로얄에서 포커 게임에 참여하는 내용을 담고 있다. 본드는 베스퍼 린드와 사랑에 빠지지만, 그녀가 이중 스파이였음을 알게 되고, 르 시프르의 조직과 거래한 사실을 알게 된다. 다니엘 크레이그가 제임스 본드 역을, 에바 그린이 베스퍼 린드 역을 맡았으며, 비평가들의 호평과 높은 흥행 수익을 거두었다.

2. 줄거리

MI6 요원 제임스 본드는 배신자 드라이든과 그의 프라하 접선자를 암살하여 "살인 면허"를 얻고 00 요원으로 승진한다. 마다가스카르에서 본드는 폭탄 제조범 몰라카를 추격, 체포하려다 대사관을 파괴하는 국제적인 사건을 일으킨다. MI6 국장 M은 본드가 명령을 무시한 것을 비난한다. 몰라카의 휴대전화 정보를 통해 본드는 바하마에서 부패한 그리스 관리 알렉스 디미트리오스와 접촉하고, 그가 르 시프르의 지시를 받고 있음을 알게 된다. 본드는 마이애미에서 디미트리오스의 테러 계획을 막고 그를 죽인다. 르 시프르는 스카이플릿 여객기 폭파를 통해 주식 시장에서 이익을 얻으려 했으나, 본드의 방해로 실패한다.

고객의 돈을 회수하기 위해 르 시프르는 몬테네그로의 카지노 로얄에서 텍사스 홀덤 토너먼트를 개최한다. MI6는 본드를 포커 게임에 참가시켜 르 시프르를 파산시키고, 그를 영국 정부에 난민으로 망명하도록 유도하려 한다. 본드는 1,000만 달러의 게임 참가비를 감독하는 영국 재무부 요원 베스퍼 린드와 짝을 이룬다. 그들은 몬테네그로에서 현지 연락책 르네 마티스를 만난다. 포커 게임 도중 본드는 르 시프르의 계략에 빠져 위기에 처하지만, 다른 플레이어이자 CIA 요원인 펠릭스 라이터의 도움으로 게임에서 승리한다.

르 시프르는 본드를 함정에 빠뜨리기 위해 베스퍼를 납치하여 버려진 배로 데려간다. 그는 본드를 고문하여 상금이 있는 은행 계좌의 비밀번호를 알아내려 하지만 본드는 저항한다. 미스터 화이트가 난입하여 르 시프르를 죽이지만 본드와 베스퍼는 살려준다.

본드는 병원에서 깨어나 베스퍼와 함께 회복한다. 그는 르 시프르에게 팁을 준 것으로 믿어 마티스를 체포한다. 본드는 베스퍼와 사랑에 빠져 MI6를 사임하고, 두 사람은 베니스로 간다. M이 그의 상금이 영국 재무부로 이체되지 않았다는 것을 밝히자, 본드는 베스퍼가 그를 배신했음을 깨닫는다. 그는 돈을 거래하는 그녀를 추적하고, 거기서 총잡이들이 그를 발견하고 베니스 궁전 안에 있는 그녀를 사로잡는다. 본드는 부양 장치를 파괴하여 그랜드 운하에 가라앉히고 사수들을 죽인다. 베스퍼는 엘리베이터 안에 갇히고 본드는 그녀를 구하기 위해 운하에 뛰어든다. 베스퍼는 본드가 자신을 구하는 것을 막기 위해 스스로를 가두고 익사한다.

M은 본드에게 베스퍼가 이중 스파이가 된 이유와 그녀가 본드의 목숨을 구하기 위해 르 시프르의 조직과 거래했음을 알려준다. 본드는 베스퍼의 휴대전화 정보를 통해 미스터 화이트를 찾아내고, 그를 총으로 쏜 후 자신을 "본드, 제임스 본드"라고 소개한다.

3. 등장인물

* 소프트웨어판: 20세기 폭스 홈 엔터테인먼트 재팬에서 발매한 DVD/BD에 수록
* TV 아사히판: 킹 레코드에서 발매한 특별판 DVD에 컷 부분을 추가 수록한 「더빙 완성판」을 수록
※2019년 12월 18일 발매 「007／다니엘 크레이그 4K ULTRA HD BOX〈8매조〉 Blu-ray」의 4K ULTRA HD 디스크에는 2종류의 더빙판을 모두 수록.

영국 기업가 리처드 브랜슨(Richard Branson)이 마이애미 국제공항에서 교통 안전청 검색을 받는 모습으로 카메오 출연했다. 브라질 모델 알레산드라 암브로시오(Alessandra Ambrosio)는 테니스 선수로 말없는 카메오 출연을 하였다.

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

4. 제작

티모시 달튼 주연의 15번째 작품인 『007/리빙 데이라이츠』 이후 이언 플레밍의 소설을 원작으로 제작되었다. 1967년작을 리메이크했지만, 원작과 다르게 패러디였던 이전 작품과 달리 원작에 충실하게 제작되었다.

피어스 브로스넌은 4편의 본드 영화 출연 계약을 맺었으나, 중도 하차했고, 후임으로 200명이 넘는 배우들이 후보로 거론되었다. 최종적으로 다니엘 크레이그가 본드 역으로 결정되었다.

이 작품은 기존 본드 영화와는 다른 새로운 설정을 도입했다. 본드는 1968년 4월 13일생으로 설정되었고, 냉전 시대 스파이 활동 설정은 삭제되었다. 주디 덴치가 연기하는 M도 새로운 성격을 부여받았다.

1967년 첫 번째 작품인 『카지노 로얄』은 컬럼비아 픽처스(현 소니) 작품이었다. 1990년대 소니는 『네버 세이 네버 어게인』 제작진과 손잡고 다른 007 시리즈를 시작하려 했으나, 메트로 골드윈 메이어(MGM), 이온 프로덕션즈, 단잭과의 법정 다툼으로 이어졌다. 이후 소니가 MGM을 인수하면서 시리즈 속편 제작 권한을 얻었다.

--

전작까지 M 역을 맡았던 주디 덴치를 제외하고, 머니페니와 Q는 등장하지 않는다. 필릭스 라이터는 시리즈 최초로 흑인 배우가 연기했다. 본드걸 후보로는 안젤리나 졸리, 샤를리즈 테론, 오드리 토투 등이 거론되었으나, 에바 그린이 최종 결정되었다.

본드 후보로는 알렉스 오洛克린, 고란 비슈닉, 헨리 카빌, 이완 스튜어트, 줄리안 맥마혼, 더그레이 스콧, 제임스 퓨어포이, 휴 잭맨, 클라이브 오웬, 요안 그리피스, 크리스찬 베일, 에릭 바나, 콜린 퍼렐, 주드 로, 오란도 블룸, 조쉬 브롤린, 벤 애플렉 등이 있었다. 3대 본드 로저 무어의 아들 조프리도 유력 후보였다. 이완 맥그리거는 타입캐스팅을 우려해 거절했고, 피어스 브로스넌은 젊은 연령 설정으로 기용이 보류되었다.

제시카 알바가 본드걸에 지원했고, 벤 킹슬리, 존 트라볼타, 앨런 릭맨 등이 악역을 원했다.

본드의 수트와 턱시도는 브리오니, 선글라스는 페르솔, 신발은 존 로브 제품이다. 향수는 산타 마리아 노벨라의 석류 향이 등장했다. 본드는 샴페인 그랑다네를 주문했다.

폭탄 제조자 모로카 역의 세바스찬 포칸은 파쿠르 기술을 선보였고, 다니엘 크레이그도 기술을 배웠다.

버진 애틀랜틱 항공의 리차드 브랜슨 회장이 마이애미 국제공항 장면에 카메오 출연했다. 브리티시 에어웨이즈는 기내 상영 버전에서 브랜슨 회장 출연 장면을 삭제해 논란이 되었다.

촬영은 카를로비 바리(체코 온천), 프라하, 바하마, 이탈리아, 영국에서 진행되었다.

2006년 7월 30일, 런던 외곽 파인우드 스튜디오에서 화재가 발생해 세트가 소실되었으나, 촬영은 이미 종료되어 작품에 큰 영향은 없었다.

음향은 『월드 이즈 낫 이너프』, 『다이 어나더 데이』와 달리 일반적인 돌비 디지털로 제작되었다.

4.1. 기획

이온 프로덕션은 1999년에 소니 픽처스 엔터테인먼트가 메트로 골드윈 메이어(MGM)의 스파이더맨 판권과 교환하는 조건으로 '카지노 로얄'의 판권을 획득했다. 2004년 3월, 닐 퍼비스와 로버트 웨이드는 피어스 브로스넌을 본드로 기용하여 이언 플레밍의 원작 소설 분위기를 살리고자 각본을 쓰기 시작했다.

쿠엔틴 타란티노 감독은 '카지노 로얄' 연출에 관심을 표명했지만, 이온은 관심이 없었다.

2005년 2월, 골든아이 (1995)를 연출한 마틴 캠벨이 감독으로 발표되었다. 캠벨은 퍼비스와 웨이드의 초고가 수정이 필요하다고 느꼈고, 영화의 클라이맥스를 다시 쓴 폴 해기스를 고용할 것을 제안했다. 해기스는 당시 초고가 원작 소설에 매우 충실했고 고백 장면이 있었으며, 원래 초고에서는 등장인물이 고백하고 자살한다고 설명했다. 해기스는 또한 "배트맨 비긴즈가 배트맨에게 한 것처럼 본드에게도 그렇게 하고 싶었다"고 말했다.

브로콜리와 윌슨은 "어나더 데이가 너무 판타지스러워졌다"고 생각했고, 다음 영화는 더 현실적이어야 한다고 느꼈다. 같은 해 후반, 소니가 MGM을 인수하는 컨소시엄을 이끌면서 소니는 이 영화부터 배급권을 확보하게 되었다.

이온은 최근 영화, 특히 어나더 데이에서 컴퓨터 그래픽 효과에 너무 의존했다고 생각했고, '카지노 로얄'의 스턴트를 "구식 방식"으로 해내고자 했다. 이러한 현실주의 추구에 따라 퍼비스, 웨이드, 해기스는 각본이 1953년 원작 소설을 가능한 한 충실히 따르고 플레밍의 어두운 스토리와 본드의 캐릭터를 유지하기를 원했다.

4.2. 캐스팅

피어스 브로스넌은 4편의 본드 영화 계약을 완료했지만, 카지노 로얄 출연 협상은 결렬되었다. 제작자들은 브로스넌의 출연료 요구가 그가 역할을 놓친 이유라고 언급했다. 마이클 G. 윌슨은 브로스넌의 후임으로 200명이 넘는 배우들이 고려되었다고 주장했다. 고란 비슈니치는 영국식 영어 악센트를 구사하는 데 어려움을 겪었다고 알려졌고, 칼 어번은 촬영 일정 때문에, 헨리 카빌은 너무 어리다고 여겨져 배역을 얻지 못했다. 샘 워딩턴, 더그레이 스콧도 고려되었다.

2005년 10월 14일, 다니엘 크레이그가 6번째 제임스 본드 배우가 될 것이라고 발표되었다. 이 결정 이후, 일부 비평가와 팬들은 제작진의 선택에 의문을 제기하며 논란이 일었다. 인터넷 캠페인은 불만을 표출하고 영화 보이콧을 위협했다. 시위대는 크레이그가 이전 배우들과 달리 키 크고, 어둡고, 잘생기고, 카리스마 있는 본드의 이미지에 맞지 않는다고 생각했다. 데일리 미러는 크레이그를 비판하는 1면 뉴스 기사를 게재했고, 제목은 "이름은 블랜드 – 제임스 블랜드"(The Name's Bland – James Bland)였다.

주요 본드걸인 베스퍼 린드 역에는 안젤리나 졸리, 샤를리즈 테론, 오드리 토투 등이 고려되었으나, 최종적으로 에바 그린이 캐스팅되었다.

--

그 외 배역으로는 펠릭스 라이터 역에 제프리 라이트가 캐스팅되었는데, 이는 라이터가 흑인 배우에 의해 연기된 최초의 이온 제작 본드 영화이다. 또한, 영국 기업가 리처드 브랜슨이 마이애미 국제공항에서 교통 안전청 검색을 받는 모습으로 카메오 출연했다.

4.3. 촬영

주요 촬영은 2006년 1월 3일에 시작되어 2006년 7월 20일에 끝났다. 이 영화는 주로 프라하의 바란도프 스튜디오(Barrandov Studios)에서 촬영되었으며, 바하마, 이탈리아, 영국에서 추가적인 로케이션 촬영이 이루어졌다. 촬영은 파인우드 스튜디오에서 마무리되었다. 2005년 10월 6일, 마틴 캠벨은 《카지노 로얄》이 바하마와 "아마 이탈리아"에서 촬영될 것이라고 확인했다. 광범위한 로케이션 촬영 외에도, 프라하의 바란도프 스튜디오(Barrandov Studios)와 여러 개의 스테이지, 패독 탱크, 그리고 007 스테이지(007 Stage)를 사용한 영화에서 안무와 스턴트 코디네이션 연습을 포함한 스튜디오 작업이 수행되었다. 영국에서의 추가 촬영은 서리(Surrey)의 던스폴드 비행장(Dunsfold Aerodrome), 이튼 칼리지(Eton College)의 크리켓 경기장 (하지만 그 장면은 완성된 영화에서 삭제되었다), 그리고 베드퍼드셔(Bedfordshire)의 밀브룩 차량 시험장에서 예정되었다.

프라하 촬영 후, 제작진은 바하마로 이동했다. 2월과 3월 동안 뉴프로비던스(New Providence) 주변의 여러 장소가 촬영에 사용되었는데, 특히 파라다이스 아일랜드에서 촬영이 이루어졌다. 우간다 엠팔레(Mbale)를 배경으로 한 장면은 2006년 7월 4일 버킹엄셔(Buckinghamshire)의 국가 공원인 블랙 파크(Black Park)에서 촬영되었다. 제작진은 4월에 체코 공화국으로 돌아와 프라하, 플라나(플라나 지구)(Planá (Tachov District)), 로케트(소콜로프 지구)(Loket (Sokolov District))에서 촬영을 계속했고, 5월에 카를로비 바리(Karlovy Vary)에서 촬영을 마쳤다. 카를로비 바리는 카지노 로얄의 외부 장면으로 사용되었고, 그랜드호텔 푸프(Grandhotel Pupp)는 "호텔 스플렌디드"로 사용되었다.

주요 이탈리아 촬영지는 베네치아(Venice)였으며, 영화의 대부분의 결말 장면이 그곳에서 촬영되었다. 보트를 타고 있는 본드의 장면은 스피릿(Spirit)이라는 길이 약 16.46m 요트에서 촬영되었다. 이 요트는 영국 서퍽(Suffolk, England)의 스피릿 요트에서 건조되었으며, 베네치아의 여러 다리 아래를 통과하여 촬영 장소에 도착하기 위해 돛대를 내려야 했다. 이러한 이유로 SV 스피릿(Spirit)은 "300년 만에 처음으로 베네치아의 그랜드 캐널을 항해한 범선"이었다.

영화 후반부의 다른 장면들은 5월 말과 6월 초에 코모 호(Lake Como) 기슭에 있는 빌라 델 발비아넬로(Villa del Balbianello)에서 촬영되었다. 영화의 추가적인 외부 촬영은 호숫가 마을 메나지오(Menaggio) 근처에 있는 빌라 라 가에타(Villa La Gaeta)와 같은 건물에서 이루어졌다.

특수 효과 및 미니어처 효과 감독 크리스 코볼드(Chris Corbould)는 보다 사실적인 영화 제작 방식으로 돌아가 디지털 효과를 상당히 줄였다. 영화에서 주로 물리적 효과를 사용한 세 가지 장면은 마다가스카르 건설 현장 추격 장면, 마이애미 국제공항 추격 장면, 베네치아 저택 침몰 장면으로, 베네치아 대운하와 파인우드 스튜디오에 세트가 마련되었다.

처음 촬영된 장면은 마다가스카르 건설 현장 장면으로, 바하마 제도에서 1977년 나를 사랑한 스파이 촬영 당시 마이클 G. 윌슨이 알게 된 폐허가 된 호텔 현장에서 촬영되었다. 이 장면에서 본드는 굴착기를 건물 쪽으로 몰아 몰라카가 달리는 콘크리트 받침대에 충돌한다. 스턴트팀은 모델을 만들고 굴착기가 콘크리트를 파괴할 수 있는 여러 가지 방법을 제시했는데, 아래 기둥을 제거하는 방법도 포함되었다. 굴착기를 맞추기 위해 콘크리트 벽의 일부가 제거되고 강철로 보강되었다.

마이애미 국제공항 장면은 영국 자동차 쇼 탑기어로 유명한 서리주 던스폴드 비행장(Dunsfold Aerodrome)에서 부분적으로 촬영되었으며, 프라하와 마이애미 공항의 일부 영상도 사용되었다. 이동하는 항공기의 엔진 추력으로 경찰차가 공중으로 날아오르는 장면 촬영에서 제2촬영팀 감독 겸 촬영감독 알렉산더 위트(Alexander Witt)는 제2촬영팀 1차 조감독 테리 매든(Terry Madden)과 특수 효과 현장 감독 이안 로우(Ian Lowe)의 도움을 받아 차량 후면 범퍼에 강력한 리드 케이블이 부착된 크레인을 사용하여 비행기에서 완전히 멀어지는 순간 차량을 위로 그리고 뒤로 이동시켰다.

영화에 등장하는 스카이플릿 S570 항공기는 엔진이 제거되고 영화 출연을 위해 개조된 구 영국항공 747-200B G-BDXJ였다. 개조된 항공기는 외측 엔진이 외부 연료 탱크로 교체되었고, 내측 엔진은 각 내측 파일런에 모형 엔진 한 쌍으로 교체되었다. 조종석 프로필이 변경되어 747이 고급 여객기의 시제품처럼 보이게 되었다.

영화의 클라이맥스에서 베네치아 저택의 침몰 장면에는 본드 영화 사상 최대 규모의 장치가 사용되었다. 베네치아 광장과 버려진 집의 내부가 구성된 탱크로 구성되었다. 무게가 약 90톤에 달하는 이 장치는 시스템 내의 동적 움직임 때문에 두 축에서 컴퓨터에 의해 정밀하게 제어되는 유압 밸브가 있는 전자 장치를 통합했다. 같은 컴퓨터 시스템이 건물이 결국 베네치아 운하로 무너지는 것을 촬영하기 위해 제작팀이 1/3 축소하여 만든 외부 모델도 제어했다. 장치 내부의 모델 리프트는 약 5.79m의 물에 담글 수 있었고, 움직임을 엄격하게 조절하기 위해 압축기 뱅크를 사용했다.

촬영 당시 애스턴 마틴(Aston Martin)은 DBS 설계의 마무리 단계에 있었다. 애스턴 마틴은 영화에 두 대의 작동하는 '히어로' 차량을 제공했다. 두 대의 '히어로' 차량 외에도 애스턴 마틴은 충격에 견딜 수 있도록 세 대의 이전 개발 DB9를 준비하고 보강하여 자동차 충돌 장면에 DBS와 비슷한 스턴트카로 사용해야 했다. 또한 스턴트 운전자가 연습할 수 있도록 흰색 프로토타입 DB9 수동 변속기가 영화 제작진에게 제공되었다. 차량의 낮은 무게 중심으로 인해 밀브룩 시험장(Millbrook Proving Ground)의 도로 포장에 18인치(450mm) 경사로를 설치해야 했고, 스턴트를 수행한 스턴트 운전자 아담 커리(Adam Kirley)는 운전석 뒤에 있는 에어 캐논을 사용하여 충격의 정확한 순간에 차량을 굴리게 해야 했다. 시속 70마일(113km/h)이 넘는 속도로 차량은 촬영 중 일곱 번 회전했으며, 2006년 11월 5일 기네스 세계 기록에 새로운 세계 기록으로 인정되었다.

2006년 7월 30일에 카지노 로얄 촬영이 이루어지고 있던 런던 외곽의 파인우드 스튜디오에서 화재가 발생하여 촬영에 사용되고 있던 세트 등이 재가 되었다. 그러나 촬영은 이미 종료되었고 세트는 해체 중이었기 때문에 작품에는 거의 영향이 없었다.

4.4. 음악

데이비드 아놀드가 영화 음악을 작곡했으며, 이는 그의 네 번째 제임스 본드 영화 사운드트랙이다. 니콜라스 도드가 편곡 및 지휘를 맡았다. 2006년 7월 26일, 제작자인 마이클 G. 윌슨과 바바라 브로콜리는 크리스 코넬이 주제가 유 노우 마이 네임을 작곡하고 부를 것이라고 발표했다.

사운드가든, 오디오슬레이브의 보컬리스트 크리스 코넬이 부른 주제가 "You Know My Name"의 주요 음표는 영화 전반에 걸쳐 제임스 본드 테마를 대신하여 본드의 젊음과 경험 부족을 나타내는 데 사용된다. 클래식 테마는 그의 캐릭터 아크의 절정을 알리는 엔드 크레딧 동안에만 연주된다.

"You Know My Name"은 영국 차트에서는 최고 7위를 기록하며 선전했지만, 미국의 빌보드 차트에서는 최고 81위에 그쳤다. 이 곡은 시리즈 시작 이래 처음으로 사운드트랙 음반에 수록되지 않았다.

5. 평가

《카지노 로얄》은 비평가와 관객 모두에게서 호평을 받았다. 로튼 토마토에서는 263개의 리뷰를 바탕으로 94%의 지지율과 평균 7.9/10의 평점을 기록했다. 로튼 토마토는 이 영화가 "최근 제임스 본드 영화들을 괴롭혔던 우스꽝스러움과 기계 장치들을 버리고, 대니얼 크레이그는 팬들과 비평가들이 기다려왔던 것을 선사한다. 신랄하고, 고뇌에 찬, 강렬한 007의 재창조"라고 평가했다. 메타크리틱에서는 46명의 비평가를 기반으로 100점 만점에 80점의 가중 평균 점수를 받아 "대체로 호의적인 평가"를 받았다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 A+부터 F까지의 척도에서 평균 "A−" 등급을 부여했다.

특히 대니얼 크레이그의 연기와 신뢰성은 칭찬을 받았다. 제작 기간 동안 크레이그는 키가 크고 어둡고 세련된 캐릭터라는 이언 플레밍의 원작 묘사에 부합하지 않는다고 여겨져 언론과 대중의 논쟁의 대상이 되기도 했다. 그러나 《데일리 텔레그래프》는 크레이그의 본드 캐릭터 해석을 숀 코네리와 비교하며 칭찬했고, 각본이 영리하게 쓰였다고 평가하며 시리즈의 관습에서 벗어난 점을 지적했다. 《타임스》는 크레이그의 캐릭터 묘사를 티모시 달턴과 비교했고, 액션을 "날카로운" 것이라고 칭찬했다. 다른 평론가는 특히 마다가스카르에서 크레인이 등장하는 액션 시퀀스를 언급했다. BBC 필름즈의 폴 아렌트, 《엠파이어》의 킴 뉴먼, 《버라이어티》의 토드 매카시 등은 모두 크레이그를 원작 소설에서 이언 플레밍의 제임스 본드를 실제로 구현한 최초의 배우라고 묘사했다. 아렌트는 "크레이그는 007의 가장 중요한 특징, 즉 그가 완전한 망나니라는 것을 실제로 표현한 최초의 배우"라고 말했다.

북미에서도 호평이 이어졌다. MSNBC는 이 영화에 완벽한 5개의 별점을 부여했다. 이 영화는 《러시아에서 온 편지》와 비슷하게 제임스 본드를 "원점으로 되돌린다"고 묘사되었는데, 고성능 기계 장치와 시각 효과에 초점을 맞춘 것이 아니라 캐릭터와 줄거리에 초점을 맞춘 점이 《007 어나더 데이》에서 강하게 비판받았던 부분과 대비된다. 《엔터테인먼트 위클리》는 이 영화를 시리즈 중 다섯 번째로 좋은 영화로, 베스퍼 린드를 시리즈에서 네 번째로 좋은 본드걸로 선정했다. 일부 신문 칼럼니스트와 비평가들은 크레이그의 연기에 깊은 인상을 받아 그를 아카데미상 후보로 고려할 만하다고 생각했다.

로저 에버트는 이 영화에 별 네 개 만점에 네 개의 별점을 부여했고, "크레이그는 훌륭한 본드를 연기한다"고 썼다. 《타임 아웃 뉴욕》의 조슈아 로스코프는 크레이그를 "프랜차이즈 역사상 최고의 본드"라고 불렀다. 《선데이 헤럴드》의 비키 앨런은 본드가 성적으로 대상화되었다고 언급했다. 《Licence to Thrill》의 저자인 제임스 채프먼은 크레이그의 본드는 "유머 감각이 없다"는 점에서 플레밍의 본드에 가깝지만, "플레밍의 본드는 살인을 즐기지 않았다. 크레이그의 본드는 거의 그것을 즐기는 것 같다"는 점에서 다르다고 느꼈다. 《뉴욕 옵저버》의 앤드류 새리스는 이 영화가 자신이 본 007영화중 최고라고 평했다.

로저 무어는 "대니얼 크레이그는 그의 데뷔작 《카지노 로얄》에서 더욱 거칠고 세련되지 않은 면모를 보여주면서 저를 크게 감동시켰다"라고 말했다. 레이먼드 벤슨은 《카지노 로얄》을 "완벽한 본드 영화"라고 불렀다.

엇갈린 반응도 있었다. 《더 커머셜 어필》의 존 베이퍼스는 "자아에 대해 교훈을 배우는 본드를 보고 싶은 사람이 누가 있겠는가?"라고 말했다. 《뉴요커》의 앤서니 레인은 캐릭터의 더 불완전하고 자기 인식적인 묘사를 비판했다. 마이클 메드베드는 이 영화에 별 네 개 만점에 세 개의 별점을 부여하면서, "이전 007 영화들보다 더욱 현실적이고 덜 만화적이다"라고 묘사했다. 에마누엘 레비는 결말이 너무 길고, 영화의 테러리스트 악당들이 깊이가 부족하다고 생각했지만, 크레이그를 칭찬했고 전체적으로 영화에 B+ 등급을 주었다. 《더 옵저버》의 팀 애덤스는 이 영화가 시리즈를 더 거칠게 만들려는 시도에서 불편하게 느껴진다고 생각했다.

2006년 12월, 《카지노 로얄》은 《필름 2006》 시청자들에 의해 올해의 최고 영화로 선정되었다. 2008년, 《엔터테인먼트 위클리》는 《카지노 로얄》을 지난 25년 동안 열아홉 번째로 좋은 영화로 선정했다.

5.1. 흥행

Casino Royale^영어은 영국에서 개봉 첫날 1.7의 수익을 올렸고, 개봉 첫 주말에는 13.37를 기록하며 시리즈 최고 기록을 경신했다. 최종적으로 55.4의 수익을 올려 그해 영국 최고 흥행 영화가 되었으며, 2011년 기준으로 영국 역대 흥행 10위권에 올랐다.

미국에서는 개봉 첫날 14.7로 1위를 차지했고, 주말에는 해피 피트에 이어 근소한 차이로 2위를 기록했지만, 상영관 수가 370개 적었고 평균 관객 수는 더 높았다. 북미 최종 수익은 167.4로, 007 퀀텀 오브 솔러스가 168.4를 기록하기 전까지 시리즈 최고 흥행작이었다.

2006년 11월 18일, 27개국에서 개봉 첫 주 1위를 차지했고, 영국, 아일랜드, 미국, 캐나다를 제외한 지역에서 주말 수익 43.4를 기록했다. 이 영화는 4주 동안 전 세계 박스오피스 1위를 유지했다. 전 세계 총 수익은 594.2였으며, 2006년 흥행 4위이자 007 스카이폴이 기록을 경신할 때까지 제임스 본드 시리즈 최고 흥행작이었다. 재개봉 이후 총 616의 수익을 올렸다.

중국에서는 2007년 1월에 최초로 상영된 본드 영화가 되었다. 냉전에 대한 언급이 재녹음되고, 텍사스 홀덤을 설명하는 대사가 추가되는 등 중국어 더빙판이 편집되었다. Casino Royale^영어은 1월 30일 468개 스크린에서 개봉하여 약 11.7를 벌어들였으며, 비중국 영화로는 기록적인 개봉 주말 수입인 1.5를 기록했다.

6. 수상

Casino Royale^영어은 2006년 영국 아카데미 영화상에서 최우수 음향상(크리스 먼로, 에디 조셉, 마이크 프레스우드 스미스, 마틴 캔트웰, 마크 테일러)과 오렌지 라이징 스타상(에바 그린)을 수상했다. 다니엘 크레이그는 제임스 본드 역으로 BAFTA 남우주연상 후보에 오른 최초의 배우가 되었으며, 이브닝 스탠다드 영국 영화상 남우주연상을 수상했다.

또한, 미국 미술감독조합으로부터 최우수 미술상을 수상했고, 크리스 코넬의 "유 노우 마이 네임"은 국제 언론 아카데미 위성상 최우수 주제가상을 수상했다. 2006 골든 토마토 어워드에서는 올해의 광범위 개봉 영화로 선정되었고, 2007년 새턴상에서는 최우수 액션/어드벤처/스릴러 영화로 선정되었다.

7. 논란 및 검열

다니엘 크레이그의 캐스팅에 대한 논란이 있었다. 007 카지노 로얄은 영국, 미국, 독일, 중국에서 개봉될 당시 심의를 거쳤다.

영국에서는 르 시프르의 가학적인 행위와 고문 장면에서 제임스 본드의 반응 일부를 삭제하여 영국영상등급분류위원회(BBFC)의 12A 등급을 받았다. 미국에서는 본드와 배신한 MI6 요원의 접선자인 피셔의 싸움 장면과 카지노 로얄 계단에서 본드와 오반노의 싸움 장면 두 곳이 편집되어 PG-13 등급을 받았다.

독일판에서는 공항에서 폭탄을 설치한 자가 한 남자의 목을 부러뜨리는 장면이 다른 장면으로 대체되었다. 중국 본토판에서는 고문 장면과 계단 싸움 장면, 그리고 호텔에서 본드가 상처를 치료하는 장면과 보트 장면이 삭제되었다.

무삭제 버전은 호주, 네덜란드, 프랑스, 홍콩, 일본, 스칸디나비아의 블루레이와 DVD 출시본과 2012년 이후 영국 블루레이 출시본(15세 등급), 그리고 언레이티드 "확장판"으로 표기된 4K UHD 블루레이 출시본에서 찾아볼 수 있다.

8. 기타

영화에는 다양한 PPL(Product Placement)이 등장한다. 포드는 1400만 파운드 규모의 계약을 통해 2007년형 몬데오를 영화에 등장시켰고, 제임스 본드가 이 차를 운전하게 했다. 소니와 소니 에릭슨 또한 계약을 맺어 블루레이 플레이어, 바이오 노트북, 사이버샷 카메라, 워크맨 NW-HD5 디지털 음악 플레이어, 소니 에릭슨 K800i 휴대전화 등을 영화에 눈에 띄게 등장시켰다.