올드 독스

1. 개요

올드 독스는 성공한 스포츠 마케팅 회사의 공동 소유주인 두 친구가 갑작스럽게 아이들을 돌보게 되면서 겪는 이야기를 그린 코미디 영화이다. 댄 레이번과 찰리 리드는 각각 로빈 윌리엄스와 존 트라볼타가 연기했으며, 켈리 프레스턴, 세스 그린 등이 출연했다. 이 영화는 비평가들로부터 혹평을 받았지만, 제작비 3,500만 달러 대비 9,675만 달러의 흥행 수익을 올리며 상업적으로는 성공했다.

2. 줄거리

댄 레이번과 찰리 리드는 절친한 친구이자 성공적인 스포츠 마케팅 회사의 공동 소유주이다. 7년 전, 댄은 이혼의 아픔을 겪은 후 찰리가 마련해 준 열대 휴가에서 비키를 만나 결혼했지만, 결혼 생활은 짧게 끝났다.

7년 후, 비키가 다시 나타나 댄에게 그들의 짧았던 결혼 생활 동안 쌍둥이 자크와 에밀리가 태어났다는 사실을 알린다. 비키는 환경 운동가로서의 활동으로 인해 곧 수감될 예정이었고, 그녀의 친구 제나마저 사고로 입원하자 댄에게 복역 기간 동안 아이들을 돌봐달라고 부탁한다. 댄은 이를 비키와 다시 시작할 기회로 여기고 수락하지만, 아이를 돌본 경험이 없는 찰리의 도움을 조건으로 내건다. 동시에 두 사람은 오랫동안 꿈꿔왔던 일본 회사와의 대규모 마케팅 계약 성사를 앞두고 있었다.

댄의 콘도는 아이 출입이 금지되어 있어 찰리의 집에서 지내게 된다. 댄과 찰리는 선의로 아이들을 돌보려 하지만 서툴기만 하다. 아이들과 함께 캠핑을 갔을 때는 캠프 강사 배리에게 동성 커플로 오해받고, 실수로 캠프 창립자의 소중한 조각상에 불을 내는 사고를 치기도 한다. 또한, 아이들이 실수로 댄과 찰리의 처방약을 섞어버리는 바람에, 댄은 약의 부작용에 시달리며 일본 임원들과 골프를 쳐야 했고, 찰리는 얼굴 근육이 마비된 상태로 아만다에게 다가가려 애쓴다.

댄이 아이들과 가까워지도록 돕기 위해 찰리는 유명 어린이 연예인인 친구 지미 런치박스를 부른다. 지미는 댄과 찰리를 원격 조종 인형 옷에 넣어, 찰리가 댄 대신 딸 에밀리와의 티타임에서 적절한 행동을 하도록 돕는다. 인형 옷이 고장 나지만, 댄은 진심을 다해 에밀리의 마음을 얻는 데 성공한다.

비키가 복역을 마치고 돌아오면서 상황은 나아지는 듯했지만, 일본 계약 건으로 문제가 생긴다. 계약을 마무리하기 위해 도쿄로 보낸 부하 직원 크레이그가 실종되자, 댄과 찰리가 직접 도쿄로 가야 하는 상황이 된다. 댄은 가족과 함께하고 싶어 하는 자신과 아이들의 마음을 뒤로하고 도쿄행 비행기에 오른다.

도쿄에서 댄은 자신이 진정으로 원하는 것은 계약 성사가 아니라 좋은 아버지가 되는 것임을 깨닫고 회의장을 떠나 계약을 포기한다. 이 일로 찰리와 잠시 갈등을 겪지만 곧 화해한다. 두 사람은 도쿄에서 돌아온 크레이그와 함께 아이들의 생일 파티가 열리는 버몬트로 급히 향한다. 시간에 맞춰 도착하지 못해 버몬트 동물원에 몰래 들어가려다 실수로 고릴라 우리에 갇혀 분노한 고릴라와 마주치게 된다. 댄과 찰리는 탈출하지만 펭귄 무리에게 공격당하고, 크레이그는 고릴라에게 붙잡힌다. 하지만 크레이그가 에어 서플라이의 'All Out of Love'를 부르자 고릴라는 그를 마음에 들어 한다.

댄은 비키가 고용한 생일 파티 공연자에게 돈을 주고 그의 제트팩과 의상을 빌려 입고 파티 장소로 날아가 다시 아이들의 환심을 사려 한다. 하지만 제트팩이 공중에서 고장 나 호수에 추락하고 구급차에 실려 간다.

1년 후, 댄과 비키는 재결합했고, 찰리는 아만다와 결혼했으며, 크레이그는 아이들의 새로운 "삼촌"이 되어 함께 지낸다.

3. 등장인물

* 그 외 목소리 출연: 키노시타 히로유키 / 나카노 유타카 / 카와시마 토쿠아이 / 히로나카 쿠미코 / 타나카 히데키 / 야소카와 마유노 / 코마타니 마사오 / 모리 나츠키 / 후지바 아이카 / 사와다 이즈미 / 오키타 아이 / 타카쿠라 유카 / 아키요시 토루

3.1. 주연

wikitext

3.2. 조연

wikitext

4. 제작진

5. 평가

영화 올드 독스는 개봉 후 평론가들로부터 대체로 혹평을 받았다. 로튼 토마토와 메타크리틱 같은 영화 비평 사이트에서는 매우 낮은 점수를 기록하며 부정적인 평가가 주를 이루었다. 특히 저명한 평론가 로저 이버트를 포함한 다수의 비평가들이 영화의 각본, 유머, 연기 등을 강하게 비판했다.

그러나 시네마스코어를 통해 조사된 관객 평점은 "B+"로, 비평가들의 혹평과는 다소 차이를 보였다. 흥행 면에서는 35의 제작비로 전 세계적으로 약 96.75의 수익을 올려 상업적으로는 어느 정도 성과를 거두었으며, DVD 판매 수익도 기록했다.

작품성에 대한 부정적인 평가는 제30회 골든 라즈베리상 후보 선정으로도 이어졌다. 이 영화는 최악의 작품상, 최악의 남우주연상(존 트라볼타), 최악의 여우조연상(켈리 프레스턴), 최악의 감독상(월트 베커) 등 총 4개 부문에 후보로 오르는 불명예를 안았다.

5.1. 비평가 반응

영화 올드 독스는 대부분의 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았다. 영화 평점 사이트 로튼 토마토에서는 110개의 리뷰를 바탕으로 5%의 신선도 지수를 기록했으며, 평균 평점은 10점 만점에 2.70점에 그쳤다. 로튼 토마토의 비평가 합의는 "출연진들이 열심히 노력하지만, 올드 독스는 예측 가능하고, 거의 어리석은 육체적 코미디와 도덕적 고양 시도로, 두 가지 모두에서 실패한다."는 것이었다. 이 영화는 로튼 토마토 선정 2009년 최악의 영화 10편 중 3위에 오르기도 했다. 메타크리틱에서는 22명의 비평가 리뷰를 종합하여 100점 만점에 19점을 부여하며 "압도적인 비호감"(overwhelming dislike^영어) 평가를 내렸다. 다만, 시네마스코어를 통해 조사된 관객 평점은 평균 "B+"로, 비평가들의 혹평과는 다소 차이를 보였다.

저명한 영화 평론가 로저 이버트는 별 4개 만점에 1개를 주며 영화를 강하게 비판했다. 그는 리뷰 서두에서 "올드 독스는 멍청할 정도로 멍청하다. 존 트라볼타와 로빈 윌리엄스는 도대체 무슨 생각을 한 걸까? 그들의 에이전트들은 각본이 썩어가는 것을 감지할 만큼 예민하지 못했던 것 같다"고 지적했다.

다른 매체들의 평가 역시 대체로 부정적이었다. 솔트레이크 트리뷴은 별 4개 만점에 0개를 주며 "과장된 연기와 망치질 편집"을 문제 삼았다. 오를랜도 센티넬의 로저 무어는 별 4개 만점에 1.5개를 주면서, "올드 독스를 비난하는 것은 강아지를 발로 차는 것과 같지만, 시작해보자"며, "와일드 혹스를 만든 이들이 내놓은 이 새로운 코미디는 형편없이 쓰여졌고, 과장된 연기를 보여주며, 뻔뻔하게 조작적이고, 웃음을 위해 화장실에 들르는 것도 서슴지 않는다"고 평가했다. 스타 프레스의 빌 굿이쿤츠는 "기대할 수 있는 모든 것을 제공한다. 즉, 별로 없다"고 비꼬았으며, 애리조나 공화국 리뷰에서는 별 5개 만점에 1.5점을 매겼다. 샌호제 머큐리 뉴스의 랜디 마이어스는 추수감사절 개봉작 중 올드 독스를 "쓰레기"로 분류하며 "추수감사절 영화 쓰레기 콘테스트의 우승자"라고 언급했다. 버라이어티의 데니스 하비는 "이 시끄럽게 조율된 코미디가 모든 관련된 사람들로부터 시계 바늘을 맞추는 노력 이상을 요구하지 않는다는 것은 유감이다"라고 썼다. 텔레그래프의 팀 로비는 "올드 독스는 너무나 끔찍해서 시간을 멈추고, 공간을 접고, 자기 자신이라는 개념 자체를 엉망으로 만든다"고 혹평하며 별점 0점을 주었고, "이 영화를 보러 가족을 데려가려면 가족을 싫어해야 할 것이다!"라고 덧붙였다.

일부 긍정적인 평가도 존재했다. 필라델피아 인콰이어러의 캐리 리키는 별 4개 만점에 2.5점을 주며, 여러 카메오 출연이 빈약한 각본을 메우기 위한 것임을 지적하면서도 일부 장면은 괜찮았다고 평했다. 박스오피스의 피트 해먼드는 별 5개 만점에 3점을 주며, "재미있고 가족 친화적인 분위기는 건강한 휴일 수입을 보장해야 한다"고 비교적 긍정적으로 전망했다.

이 영화는 제30회 골든 라즈베리상에서 최악의 작품상, 최악의 남우주연상(존 트라볼타), 최악의 여우조연상(켈리 프레스턴), 최악의 감독상(월트 베커) 등 총 4개 부문에 후보로 오르며 작품성에 대한 부정적인 평가를 재확인했다.

5.2. 흥행 성적

개봉 첫날, 영화 올드 독스는 3.1를 벌어들이며 박스오피스 5위로 데뷔했다. 첫날 성적은 트와일라잇: 뉴 문, 블라인드 사이드, 2012, 그리고 닌자 어쌔신에 이어지는 결과였다. 이틀째에는 4.1를 추가하여 누적 7.2를 기록하며 4위로 올라섰고, 사흘째에도 6.8의 수입을 더하며 4위를 유지했다.

영화는 35의 제작비로 전 세계적으로 총 96.75의 수익을 올렸다. 또한 DVD 시장에서도 출시 후 두 달 동안 국내(미국)에서 20 이상의 수익을 기록하며 어느 정도 성공을 거두었다.

한편, 제30회 골든 라즈베리상에서는 최악의 작품상, 최악의 남우주연상(존 트라볼타), 최악의 여우조연상(켈리 프레스턴), 최악의 감독상(월트 베커) 등 총 4개 부문에 후보로 오르기도 했다.

6. 기타

* 에밀리 역을 맡은 엘라 블루 트라볼타는 주연 배우 존 트라볼타의 친딸이다. 존 트라볼타의 아내이자 엘라 블루 트라볼타의 친어머니인 켈리 프레스턴 역시 에밀리의 어머니 역할로 출연하여, 실제 트라볼타 가족이 함께 영화에 등장했다.
* 출연진 중 한 명인 버니 맥은 이 영화의 개봉 전에 사망하여, 《올드 독스》는 그의 유작이 되었다.
* 제30회 골든 라즈베리상에서 다음 4개 부문 후보에 올랐다.
* 최악의 작품상
* 최악의 남자배우상 (존 트라볼타)
* 최악의 여자 조연상 (켈리 프레스턴)
* 최악의 감독상 (월트 베커)