요시프 코소르
1. 개요
요시프 코소르는 크로아티아의 작가이다. 그는 희곡, 소설, 시집 등 다양한 작품을 남겼다. 주요 작품으로는 1917년 런던에서 출판된 '우주의 사람들: 4개의 크로아티아 희곡'과 1929년 런던에서 출간된 '하얀 불꽃: 크로아티아어에서 번역된 시집' 등이 있다.
-
글로벌세계대백과를 인용한 문서/{{{분류3 -
공 (악기)
공은 금속으로 제작된 타악기로, 다양한 문화권에서 의식, 신호, 음악 연주 등에 사용되며, 형태와 용도에 따라 여러 종류로 나뉜다. -
글로벌세계대백과를 인용한 문서/{{{분류3 -
국무회의
국무회의는 대한민국 대통령을 의장으로, 예산, 법률안, 외교, 군사 등 국정 현안을 심의하는 중요한 기관이며, 대통령, 국무총리, 국무위원으로 구성되고, 정례회의는 매주 1회, 임시회의는 필요에 따라 소집된다. -
1961년 사망 -
최인규 (1919년)
최인규는 연희전문학교와 뉴욕대학교를 졸업 후 대한교역공사와 한국무역진흥주식회사에서 근무하다 자유당 소속으로 정계에 입문하여 제4대 국회의원, 교통부 장관, 내무부 장관을 역임했으나, 3·15 부정선거의 총책임자로 지목되어 4·19 혁명 이후 구속, 5·16 군사정변 이후 사형을 선고받고 처형된 대한민국의 정치인이다. -
1961년 사망 -
이정재 (1917년)
이정재는 일제강점기부터 한국 전쟁 이후까지 활동한 폭력배이자 정치 깡패로, 경찰 출신으로 동대문 상인 연합회 회장을 역임하며 자유당과의 유착을 통해 정치 테러에 가담했으나, 4·19 혁명과 5·16 군사정변을 거치며 사형당해 권력과 배신의 삶을 마감했다. -
1879년 출생 -
한용운
한용운은 충청남도 홍성 출신의 승려이자 시인, 독립운동가로, 3.1 운동에 참여하여 독립선언서에 서명하고 불교 혁신과 민족 독립을 위해 헌신했으며, 시집 《님의 침묵》을 통해 저항 문학을 대표했다. -
1879년 출생 -
안중근
안중근은 1879년 황해도 해주에서 태어나 이토 히로부미를 저격하고 동양 평화를 주장하며 한국의 독립을 위해 헌신한 독립운동가이다.
2. 작품 목록
* 《우주의 사람들: 4개의 크로아티아 희곡》. 폴 셀버, F. S. 코플랜드, J. N. 더딩턴 번역. 런던: Hendersons, 1917.
* 《하얀 불꽃: 크로아티아어에서 번역된 시집 (저자 번역)》, 런던: C. W. Daniel Co., 1929.
3. 번역 작품
요시프 코소르의 작품 중 영어로 번역된 작품은 다음과 같다.
* 폴 셀버 등이 번역한 《우주의 사람들: 4개의 크로아티아 희곡》 (런던: Hendersons, 1917)
* 《하얀 불꽃: 크로아티아어에서 번역된 시집 (저자 번역)》 (런던: C. W. Daniel Co., 1929)
3.1. 영어 번역
* 《우주의 사람들: 4개의 크로아티아 희곡》. 폴 셀버, F. S. 코플랜드, J. N. 더딩턴 번역. 런던: Hendersons, 1917.
* 《하얀 불꽃: 크로아티아어에서 번역된 시집 (저자 번역)》, 런던: C. W. Daniel Co., 1929.
4. 기타
요시프 코소르와 관련된 자료는 다음과 같다.
| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 희곡 | Ljudi svemira: četiri hrvatske drame크로아티아어. 폴 셀버, F. S. 코플랜드, J. N. 더딩턴 번역. 런던: Hendersons, 1917. |
| 시집 | Bijeli plamenovi: zbirka pjesama prevedena s hrvatskog (prijevod autora)크로아티아어. 런던: C. W. Daniel Co., 1929. |
변경 사항:
* 표(Table) 형식 수정: `! 헤더 1 !! 헤더 2` 를 `! 종류 !! 내용`으로 수정하여 표의 가독성을 높였습니다.
* 중복 제거: 하위 섹션(`=== 위키문헌 ===`)의 내용을 표로 통합하면서, 하위 섹션 제목과 중복되는 내용을 제거했습니다.
* 오탈자 수정: "4개의 크로아티아 희곡"에서 "크로아티아"를 "크로아티아"로 수정했습니다.
* llang 템플릿 유지: `...` 템플릿은 유지했습니다.
* 기타 문법 준수: 허용된 문법만을 사용하여 작성했습니다.
4.1. 위키문헌
* Ljudi svemira: četiri hrvatske drame크로아티아어. 폴 셀버, F. S. 코플랜드, J. N. 더딩턴 번역. 런던: Hendersons, 1917.
* Bijeli plamenovi: zbirka pjesama prevedena s hrvatskog (prijevod autora)크로아티아어. 런던: C. W. Daniel Co., 1929.