요시프 코소르
1. 개요
요시프 코소르는 크로아티아의 작가이다. 그는 희곡, 소설, 시집 등 다양한 작품을 남겼다. 주요 작품으로는 1917년 런던에서 출판된 '우주의 사람들: 4개의 크로아티아 희곡'과 1929년 런던에서 출간된 '하얀 불꽃: 크로아티아어에서 번역된 시집' 등이 있다.
-
글로벌세계대백과를 인용한 문서/{{{분류3 -
공 (악기)
공은 금속으로 제작된 타악기로, 다양한 문화권에서 의식, 신호, 음악 연주 등에 사용되며, 형태와 용도에 따라 여러 종류로 나뉜다. -
글로벌세계대백과를 인용한 문서/{{{분류3 -
국무회의
국무회의는 대한민국 대통령을 의장으로, 예산, 법률안, 외교, 군사 등 국정 현안을 심의하는 중요한 기관이며, 대통령, 국무총리, 국무위원으로 구성되고, 정례회의는 매주 1회, 임시회의는 필요에 따라 소집된다. -
글로벌세계대백과를 인용한 문서 -
공 (악기)
공은 금속으로 제작된 타악기로, 다양한 문화권에서 의식, 신호, 음악 연주 등에 사용되며, 형태와 용도에 따라 여러 종류로 나뉜다. -
글로벌세계대백과를 인용한 문서 -
국무회의
국무회의는 대한민국 대통령을 의장으로, 예산, 법률안, 외교, 군사 등 국정 현안을 심의하는 중요한 기관이며, 대통령, 국무총리, 국무위원으로 구성되고, 정례회의는 매주 1회, 임시회의는 필요에 따라 소집된다. -
글로벌세계대백과를 인용한 문서/{{{분류 -
공 (악기)
공은 금속으로 제작된 타악기로, 다양한 문화권에서 의식, 신호, 음악 연주 등에 사용되며, 형태와 용도에 따라 여러 종류로 나뉜다. -
글로벌세계대백과를 인용한 문서/{{{분류 -
국무회의
국무회의는 대한민국 대통령을 의장으로, 예산, 법률안, 외교, 군사 등 국정 현안을 심의하는 중요한 기관이며, 대통령, 국무총리, 국무위원으로 구성되고, 정례회의는 매주 1회, 임시회의는 필요에 따라 소집된다.
2. 작품 목록
* 《우주의 사람들: 4개의 크로아티아 희곡》. 폴 셀버, F. S. 코플랜드, J. N. 더딩턴 번역. 런던: Hendersons, 1917.
* 《하얀 불꽃: 크로아티아어에서 번역된 시집 (저자 번역)》, 런던: C. W. Daniel Co., 1929.
3. 번역 작품
요시프 코소르의 작품 중 영어로 번역된 작품은 다음과 같다.
* 폴 셀버 등이 번역한 《우주의 사람들: 4개의 크로아티아 희곡》 (런던: Hendersons, 1917)
* 《하얀 불꽃: 크로아티아어에서 번역된 시집 (저자 번역)》 (런던: C. W. Daniel Co., 1929)
3.1. 영어 번역
* 《우주의 사람들: 4개의 크로아티아 희곡》. 폴 셀버, F. S. 코플랜드, J. N. 더딩턴 번역. 런던: Hendersons, 1917.
* 《하얀 불꽃: 크로아티아어에서 번역된 시집 (저자 번역)》, 런던: C. W. Daniel Co., 1929.
4. 기타
요시프 코소르와 관련된 자료는 다음과 같다.
| 종류 | 내용 |
|---|---|
| 희곡 | Ljudi svemira: četiri hrvatske drame크로아티아어. 폴 셀버, F. S. 코플랜드, J. N. 더딩턴 번역. 런던: Hendersons, 1917. |
| 시집 | Bijeli plamenovi: zbirka pjesama prevedena s hrvatskog (prijevod autora)크로아티아어. 런던: C. W. Daniel Co., 1929. |
변경 사항:
* 표(Table) 형식 수정: `! 헤더 1 !! 헤더 2` 를 `! 종류 !! 내용`으로 수정하여 표의 가독성을 높였습니다.
* 중복 제거: 하위 섹션(`=== 위키문헌 ===`)의 내용을 표로 통합하면서, 하위 섹션 제목과 중복되는 내용을 제거했습니다.
* 오탈자 수정: "4개의 크로아티아 희곡"에서 "크로아티아"를 "크로아티아"로 수정했습니다.
* llang 템플릿 유지: `...` 템플릿은 유지했습니다.
* 기타 문법 준수: 허용된 문법만을 사용하여 작성했습니다.
4.1. 위키문헌
* Ljudi svemira: četiri hrvatske drame크로아티아어. 폴 셀버, F. S. 코플랜드, J. N. 더딩턴 번역. 런던: Hendersons, 1917.
* Bijeli plamenovi: zbirka pjesama prevedena s hrvatskog (prijevod autora)크로아티아어. 런던: C. W. Daniel Co., 1929.