우리는 파키스탄인

1. 개요

우리는 파키스탄인은 1999년 개봉한 데미안 오도넬 감독의 영국 코미디 드라마 영화이다. 1971년 영국 샐퍼드에서 피시 앤 칩스 가게를 운영하며 7명의 자녀를 둔 파키스탄 이민자 조지 칸과 영국인 아내 엘라를 중심으로, 파키스탄 전통을 고수하는 아버지와 영국에서 자란 자녀들 간의 갈등을 다룬다. 이 영화는 영국 아카데미 영화상 최우수 영국 영화상 수상 등 긍정적인 평가와 흥행 성공을 거두었으며, 2010년 속편 웨스트 이즈 웨스트가 개봉되었다.

2. 줄거리

1971년, 영국 샐퍼드에 사는 파키스탄 출신 이민자 조지 칸은 파키스탄인 무슬림이다. 그는 영국인 아내 엘라와 함께 피시 앤 칩 가게를 운영하며 7명의 자녀를 키운다. 조지는 파키스탄 전통을 고수하며 자녀들에게 강압적인 태도를 보이지만, 영국에서 태어나고 자란 자녀들은 스스로를 영국인으로 여기며 아버지의 가치관에 반발하며 정체성 혼란을 겪는다.

조지가 강요한 정략결혼을 거부하고 집을 나간 첫째 아들 나지르 사건 이후, 조지는 남은 아들들의 결혼을 서두르려 하면서 가족 간의 갈등은 더욱 깊어진다. 조지는 둘째 아들 압둘과 셋째 아들 타리크의 결혼을 몰래 추진하지만, 막내 아들 사지드가 이 사실을 엿듣고 형제들에게 폭로한다. 에녹 파월과 본국 송환을 지지하는 할아버지를 둔 스텔라 무어하우스와 사귀고 있던 타리크는 이 사실에 격분하여 조지가 사온 결혼 의상을 훼손한다. 이 일로 인해 가장 순종적인 아들 마니르가 조지에게 구타당하고, 엘라가 개입하자 엘라도 구타당한다.

타리크는 에클스로 가서 동성애 관계를 맺고 있는 나지르를 찾아간다. 나지르는 조지에게 맞서기 위해 돌아오지만, 엘라와 마니르의 멍을 보고 상황을 악화시킬까 두려워 엘라의 설득으로 다시 도망친다. 타리크와 조지는 격렬한 논쟁을 벌이고, 타리크는 자신이 영국인이라고 주장하지만 조지는 이를 부인한다. 결국 타리크는 결혼에 동의하지만, 아버지처럼 영국인 두 번째 아내를 가질 것이라고 말한다.

결혼식 당일, 샤 씨 부부와 딸들이 조지의 가족을 만나러 오지만, 살림이 만든 음부 조각상 때문에 다툼이 벌어진다. 샤 씨 부인은 조지의 가족을 모욕하고, 엘라는 그들을 집에서 쫓아낸다. 격분한 조지는 엘라를 공격하지만, 자녀들이 그를 막아서면서 자신의 행동이 가족을 등 돌리게 만들었다는 것을 깨닫고 부끄러움 속에 집을 나선다. 이후 조지와 엘라는 화해하고, 아이들은 거리에서 함께 논다.

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

* 옴 푸리 - 자히르 "조지" 칸
* 린다 바셋 - 엘라 칸
* 이안 아스피날 - 나지르 "나이젤" 칸
* 라지 제임스 - 압둘 "아서" 칸
* 지미 미스트리 - 타리크 "토니" 칸
* 에밀 마르와 - 마니르 "간디" 칸
* 크리스 비슨 - 살림 "피카소" 칸
* 아치 판자비 - 미나 칸
* 조던 라우트리지 - 사지드 "스파즈" 칸
* 에마 라이달 - 스텔라 무어하우스
* 존 바든 - 무어하우스 씨
* 게리 데이머 - 어니스트 "퐁고" 무어하우스
* 루스 존스 - 페기
* 마드하브 샤르마 - 샤 씨
* 레슬리 니콜 - 아줌마 애니

샐퍼드에 사는 조지 칸은 파키스탄인이며, 아일랜드계 영국인이자 가톨릭 신자인 아내 엘라와 25년을 함께 해왔다. 슬하에 6남 1녀를 두었다. 장남 나지르는 조지가 정해준 중매 결혼을 마지막 순간에 파기하여 아버지와 사이가 틀어졌다.

3.1. 주연

* 옴 푸리 - 자히르 "조지" 칸
* 린다 바셋 - 엘라 칸
* 이안 아스피날 - 나지르 "나이젤" 칸
* 라지 제임스 - 압둘 "아서" 칸
* 지미 미스트리 - 타리크 "토니" 칸
* 에밀 마르와 - 마니르 "간디" 칸
* 크리스 비슨 - 살림 "피카소" 칸
* 아치 판자비 - 미나 칸
* 조던 라우트리지 - 사지드 "스파즈" 칸
* 에마 라이달 - 스텔라 무어하우스
* 존 바든 - 무어하우스 씨
* 게리 데이머 - 어니스트 "퐁고" 무어하우스
* 루스 존스 - 페기
* 마드하브 샤르마 - 샤 씨
* 레슬리 니콜 - 아줌마 애니

3.2. 조연

* 아치 판자비
* 에밀 마와
* 지미 미스트리
* 라지 제임스
* 이안 애스피넬
* 레슬리 니콜
* 존 바든
* 루스 존스

3.3. 기타

* Om Puri^영어 - 자히르 "조지" 칸
* Linda Bassett^영어 - 엘라 칸
* Ian Aspinall^영어 - 나지르 "나이젤" 칸
* Raj James^영어 - 압둘 "아서" 칸
* Jimi Mistry^영어 - 타리크 "토니" 칸
* Emil Marwa^영어 - 마니르 "간디" 칸
* Chris Bisson^영어 - 살림 "피카소" 칸
* 아치 판자비(Archie Panjabi^영어) - 미나 칸
* Jordan Routledge^영어 - 사지드 "스파즈" 칸
* 에마 라이달 - 스텔라 무어하우스
* John Bardon^영어 - 무어하우스 씨
* 게리 데이머 - 어니스트 "퐁고" 무어하우스
* Ruth Jones^영어 - 페기
* Madhav Sharma^영어 - 샤 씨
* 레슬리 니콜 (배우)(Lesley Nicol^영어) - 아줌마 애니
* 옴 푸리 - 조지 (아버지)
* 린다 바셋 - 엘라 (어머니)
* 조던 루트리지 - 자지
* 이안 아스피날 - 나지르
* 라지 제임스 - 압둘
* 지미 미스트리 - 타리크
* 에밀 말바 - 마니아
* 크리스 비손 - 살림
* 아치 판자비 - 미나
* 조지: 츠지 신파치
* 엘라: 후지오 세이코
* 나질: 나가데 타카시
* 그 외: 오미즈 타다스케, 오쿠다 히로토, 사이토 미즈키, 오노즈카 타카시, 오치아이 루미, 와타나베 유, 이소베 마사코, 미즈노 류지, 신도 카즈히로, 마츠모토 미와, 오가타 아이카, 모리 우타우, 미네 메구미, 마루야마 준지, 우메다 키쿠미, 고토 유코, 쿠마모토 요시나리

4. 평가

이 영화는 로튼 토마토에서 78%의 점수를 기록하며 긍정적인 평가를 받았다.

5. 흥행

이 영화는 흥행에 크게 성공했다. 전 세계적으로 30의 수익을 올렸으며, 제작 예산 £190만 (3)의 10배 이상을 벌어들였다. 영국에서는 10 이상의 흥행 수익을 올렸다. 유럽에서는 4,119,909장의 티켓이 판매되었다. 미국과 캐나다에서는 4.17의 수익을 올렸다.

6. 수상 및 후보

이 영화는 영국 아카데미 영화상에서 최우수 영국 영화상을 수상했고, 영국 코미디상에서 최우수 코미디 영화, 바야돌리드 국제 영화제에서 황금종려상을 수상했다. 각본가 아이유브 칸-딘은 영국 독립 영화상과 런던 영화 비평가 협회상을 수상했으며, 옴 푸리는 BAFTA상 남우주연상 후보에 올랐다. 감독 데미안 오도넬은 엠파이어상 최우수 데뷔상 등을 수상했다.

6.1. 세부 수상 내역

7. 속편

2010년에 후속편 웨스트 이즈 웨스트가 개봉되었다. 이 영화는 같은 해 가을 BFI 런던 영화제에서 처음으로 상영되었고, 2011년 2월부터 영국에서 일반 개봉되었다.