우정있는 설복

3. 등장인물

영화는 1862년 인디애나주 제닝스군을 배경으로, 퀘이커교 신앙과 세속적인 즐거움 사이에서 갈등하는 버드웰 가족의 이야기를 다룬다. 가장인 제스 버드웰은 음악과 경마를 좋아하지만, 독실한 퀘이커 교도인 아내 엘라이자는 폭력에 반대한다. 딸 매티는 기병 장교 가드 조던과 사랑에 빠지지만, 어머니의 반대에 부딪힌다. 장남 조쉬는 폭력을 혐오하면서도 가족을 지켜야 한다는 신념 사이에서 갈등하고, 막내아들 "리틀" 제스는 어머니의 애완 거위와 끊임없이 다툰다. 도망 노예인 에녹은 그들의 농장에서 일하며, 그의 아이들은 아직 남부에 노예로 남아 있다.

남부 연합 군대의 침략으로 퀘이커교도들의 평화로운 삶은 위협받는다. 조쉬는 가족을 지키기 위해 향토 방위대에 가입하고, 제스는 싸움을 망설이다가 결국 가족을 지키기 위해 나서게 된다.

3. 1. 주요 인물

3. 2. KBS판 성우진 (1982년 9월 11일)

• 유강진 - 제스(게리 쿠퍼)
• 장유진 - 엘리자(도로시 맥과이어)
• 배한성 - 조쉬(앤서니 퍼킨스)
• 박상일 - 샘(로버트 미들턴)
• 백진 - 퍼디(리처드 헤일)
• 송두석 - 퀴글리 교수(월터 캐틀렛)
• 김세한 - 가드(피터 마크 리치먼)
• 김정희 - 허즈페스 부인(마조리 메인)
• 노민 - 에녹(조엘 플럴런)
• 이향숙 - 제스(리처드 아이어)
• 장정진 - 하비 소령(데오도르 뉴턴) / 해설
• 권희덕 - 메티(필리스 러브)^[28]

4. 제작 과정

이 영화는 8년 동안 개발 단계를 거쳤다. 제작자 겸 감독인 윌리엄 와일러는 이 프로젝트를 파라마운트 픽처스에서 얼라이드 아티스트 픽처스 코퍼레이션(구 모노그램 픽처스 코퍼레이션)으로 가져왔고, 얼라이드는 와일러가 상업 스튜디오에서 제작하는 최초의 컬러 영화에 150만달러의 예산을 책정하는 데 동의했다. 와일러는 이전에 1944년에 두 편의 컬러 다큐멘터리, ''멤피스 벨: 플라잉 포트리스의 이야기''와 크레딧이 없는 ''더 파이팅 레이디''를 촬영했었다.^[3][4] 1947년에는 컬러로 다큐멘터리 ''썬더볼트''를 촬영했다.^[5]

영화 촬영 장소는 인디애나 남부에서 리퍼블릭 픽처스 스튜디오와 샌 페르난도 밸리 부동산의 조합으로 변경되었다. 영화 제작 비용은 결국 300만달러가 넘었다.^[6] 이 영화는 예산을 초과하여 얼라이드는 추가 자금을 마련하기 위해 해외 배급권을 MGM에 매각했다.^[7]

제서민 웨스트 (작가)는 스토리 작가이자 기술 고문(크레딧)으로 1년 동안 제작에 참여했다. 그녀의 소설은 버드웰 가족의 40년에 걸친 역사를 다루었으며 본질적으로 줄거리가 없었기 때문에, 영화의 효과를 높이기 위해 그녀는 소설의 남북 전쟁 삽화를 중심으로 촬영할 시퀀스를 구성하고(극적인 행동을 위해 크게 변경함) 전체를 1862년 단일 연도로 압축하여 전쟁을 주요 플롯 갈등으로 사용했다. 그녀는 삭제해야 하는 다른 등장인물을 채우기 위해 새로운 캐릭터(주로 조던)를 만들었고, 소설에서 둘째 아들인 라반을 완전히 없애고 새로운 캐릭터인 조쉬의 친구 케일럽 코프(존 스미스)를 두 장면의 대역으로 대체했다. 매티 캐릭터는 소설에 등장하는 두 딸의 혼합이었다. 와일러는 그의 형제이자 공동 제작자인 로버트 와일러와 작가 제서민 웨스트가 대본 수정에 대한 크레딧을 받기를 원했지만, WGA는 윌슨이 각본에 대한 단독 크레딧을 받을 자격이 있다고 판결했다.

쿠퍼는 웨스트에게 자신의 캐릭터에 대한 초기 우려를 표명하며, 이전 역할에서 "'나에게는 행동이 자연스럽게 보이는 것 같으니' 아버지가 싸움에 참여하는 모습을 보여줘야 한다"고 지적했다. 그는 "'관객들이 내가 무언가를 하기를 기대하는 순간이 내 영화에 온다'고 말했다. 웨스트는 그가 무언가를 할 것이라고 응답했다. '자제하세요. 당신은 강한 남자가 자제하는 신선한 모습을 대중에게 선사할 것입니다.'" 쿠퍼는 웨스트의 조언을 따랐다. 그는 웨스트의 퀘이커 모임인 이스트 위티어 프렌즈 교회에 참석하여 자신의 역할을 연구했다. 쿠퍼는 실제 나이가 55세였지만, 다 자란 아이들의 아버지를 연기하는 것을 원치 않았다. 그는 완성된 영화와 자신의 연기에 불만을 품었다고 한다.

도로시 맥과이어는 와일러의 선택인 캐서린 헵번이 거절한 후 쿠퍼의 아내 역으로 캐스팅되었다.^[8] 이 영화는 1953년 영화 ''여배우''에서 데뷔한 후 페킨스의 두 번째 영화였다. 그동안 ''차와 동정심''으로 브로드웨이에서 성공을 거두면서 무대에 남을 유혹을 받았지만, 결국 그는 영화를 하기로 결정했다.

제작 기간 동안 텔레비전 다큐멘터리 시리즈 ''와이드 와이드 월드''의 카메라가 세트를 방문했다. 쇼 진행자 데이브 가로웨이에 따르면, 영화 세트에서 생방송으로 방송된 것은 처음이었다.^[9]

공개 당시, 각본가인 마이클 윌슨은 할리우드 블랙리스트에 올라 있었기 때문에 그의 이름은 크레딧에 포함되지 않았다. 윌슨의 이름이 기재된 것은 1996년이 되어서이다.

5. 평가 및 영향

보즐리 크라우더는 "이 영화를 통해 기쁨을 느껴야 할 것이다"라고 언급하며, "오랜 시간 동안 스크린에 펼쳐진 달콤함과 따뜻함, 그리고 많은 미국적인 것들로 가득 차 있다"고 평했다. 크라우더는 게리 쿠퍼와 도로시 맥과이어를 "훌륭하게 활기차고 동정심 많은, 훌륭하게 상호 보완적인 역할"을 수행했다고 칭찬했으며, 앤서니 퍼킨스에게는 "많은 찬사를 보내야 한다"고 말했다.^[10] ''버라이어티''는 이 영화를 "1860년대 인디애나주에 살았던 퀘이커 가족의 단순한 이야기"로 묘사하며 "코미디, 드라마, 서스펜스, 액션 등 거의 모든 요소가 담겨 있다"고 평했다. 또한, "이 영화의 중요한 부분은 드미트리 티옴킨이 자신의 음악 점수를 지휘하는 방식이다."라고 언급했다.^[6]

이 영화는 1956년 북미 박스 오피스에서 400만달러의 수익을 올렸으나,^[11] 제작 비용이 높아 수익을 내는 데 어려움을 겪었다.^[12] MGM의 기록에 따르면 미국과 캐나다 외 지역에서는 732000USD를 벌어들여 스튜디오는 582000USD의 이익을 얻었다.^[13]

이 영화는 퀘이커교의 특정 견해를 부정확하게 묘사했다는 비판을 받았다. 예를 들어, 퀘이커교는 계획된 음악을 싫어했지만, 개인의 독창적인 표현을 중요하게 여겼다는 점과, 회의에서 성경 구절을 그대로 읽는 것이 아니라 연설자들이 암송하고 자신의 말로 그 의미를 표현한다는 점이 잘못 묘사되었다.^[14]

공개 당시, 각본가인 마이클 윌슨은 할리우드 블랙리스트에 올라 있었기 때문에 그의 이름은 크레딧에 포함되지 않았다. 윌슨의 이름이 기재된 것은 1996년이 되어서이다. 1975년에는 조셉 서전트 감독에 의해 리메이크되었지만, 일본에서는 개봉되지 않았다.

5. 1. 수상 내역

이 영화는 미국 영화 연구소에서 다음 목록으로 인정받았다.

• 2004: AFI 선정 100년...100곡:
• * "우정있는 설복 (Thee I Love)" – 후보^[25]

• 2005: AFI 선정 영화 음악 – 후보^[26]

5. 2. 아카데미상 후보

6. 기타

소설의 또 다른 각색 작품은 1975년 텔레비전을 위해 제작되었으며, 리처드 카일리, 셜리 나이트, 클리프턴 제임스와 마이클 오키프가 출연했다. 이 작품은 윌리엄 P. 우드가 각색하고 조셉 사젠트가 연출했다. 이 버전은 또한 제사민 웨스트의 속편 소설, ''Except For Thee and Me''의 내용도 포함했다.

공개 당시, 각본가인 마이클 윌슨은 할리우드 블랙리스트에 올라 있었기 때문에 그의 이름은 크레딧에 포함되지 않았다. 윌슨의 이름이 기재된 것은 1996년이 되어서이다.

1975년 조셉 서전트 감독에 의해 리메이크되었지만, 일본에서는 개봉되지 않았다.

참조

_[1] 서적 United Artists: the company that changed the film industry The University of Wisconsin Press 2011-04-21
_[2] 웹사이트 Box office for Anthony Perkins in France https://www-boxoffic[...]
_[3] IMDb The Memphis Belle: A Story of a Flying Fortress (1944)
_[4] IMDb The Fighting Lady (1944)
_[5] IMDb Thunderbolt (1947)
_[6] 간행물 Friendly Persuasion https://www.variety.[...] 2011-10-06
_[7] 문서 Mirisch
_[8] 문서 Mirisch
_[9] 기타 Wide Wide World, episode 4 Warner Home Video 1955
_[10] 뉴스 Friendly Persuasion https://movies.nytim[...] 2011-10-06
_[11] 뉴스 The Top Box-Office Hits of 1956 Variety Weekly 1957-01-02
_[12] 간행물 'Friendly' virile b.o. https://archive.org/[...] 2024-08-09
_[13] Citation The Eddie Mannix Ledger Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
_[14] 웹사이트 Quakers/Friendly Persuasion http://en.allexperts[...] 2005-08-22
_[15] 뉴스 "A Very Good American" The undaunted artistry of blacklisted screenwriter Michael Wilson http://marlowesghost[...] 2002-02
_[16] 뉴스 "A Very Good American" The undaunted artistry of blacklisted screenwriter Michael Wilson http://marlowesghost[...] 2002-02
_[17] 웹사이트 Filming the Reputation of Truth: Quakers in the Movies http://www.afriendly[...] 2013-02-10
_[18] 뉴스 Mailbag: Screenwriting saga, Dexter's return, McCarthys mixed http://www.ohio.com/[...] 2012-06-01
_[19] 웹사이트 The 29th Academy Awards (1957) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-08-21
_[20] 웹사이트 Festival de Cannes: Friendly Persuasion http://www.festival-[...] 2009-02-08
_[21] 웹사이트 9th Annual DGA Awards https://www.dga.org/[...] Directors Guild of America Awards 2024-11-27
_[22] 웹사이트 Friendly Persuasion https://goldenglobes[...] Golden Globe Awards 2024-11-27
_[23] 웹사이트 1956 Award Winners https://nationalboar[...] National Board of Review 2024-11-27
_[24] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2010-06-06
_[25] 웹사이트 AFI's 100 Years...100 Songs Nominees http://www.afi.com/D[...] 2016-08-06
_[26] 웹사이트 AFI's 100 Years of Film Scores Nominees http://www.afi.com/D[...] 2016-08-06
_[27] 웹사이트 Friendly Persuasion (1956) - Box office / business http://www.imdb.com/[...] IMDb 2011-11-19
_[28] 웹사이트 番組表検索結果詳細 https://www.nhk.or.j[...] NHKクロニクル 2020-08-11