웃어봐 ~샤오이샤오!~
1. 개요
"웃어봐 ~샤오이샤오!~"는 다다라 나즈나가 작사하고 invisible manners가 작곡 및 편곡한 곡이다. 이 곡은 애니메이션 영화 《짱구는 못말려: 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격》의 엔딩 테마로 사용되었으며, "웃자!", "웃어!"라는 뜻의 중국어 표현을 사용하여 미소의 소중함을 노래한다. 2021년 TV 아사히 설문조사에서 짱구는 못말려 역대 주제가 2위를 차지했다. 이 싱글에는 "웃어봐 ~샤오이샤오!~", "칭톤샨!", "파캇포로 GO!"가 수록되어 있으며, 모모이로 클로버 Z 버전과 짱구 버전으로 발매되었다.
| 곡명 | 웃어봐 ~샤오이샤오!~ |
|---|---|
| 원제 | 笑一笑 〜シャオイーシャオ!〜 |
| 로마자 표기 | Shaoī Shao! |
| 가수 | 모모이로 클로버 Z |
| 장르 | J-POP |
| 발매일 | 2018년 4월 11일 |
|---|---|
| 포맷 | 싱글 |
| 레이블 | EVIL LINE RECORDS/씨앤엘 뮤직 |
| B-사이드 | 친톤샨! 따그닥으로 GO! |
|---|---|
| 이전 싱글 | BLAST! (2017년) |
| 이전 싱글 (한정 판매) | 천국의 이름/이상한 기대하면 안돼...？♡ (2017년) |
| 이번 싱글 | 웃어봐 ~샤오이샤오!~ (2018년) |
| 다음 싱글 | 춤춰요 폼포코링 (2019년) |
| 오리콘 주간 차트 | 4위 |
|---|
-
모모이로 클로버 Z의 노래 -
Z의 맹세
모모이로 클로버 Z가 참여한 애니메이션 영화 드래곤볼 Z: 부활의 'F'의 주제가인 Z의 맹세는 모리 유키노조가 작사하고 NARASAKI와 유요쿳페가 편곡한 헤비 메탈 풍의 편곡과 중화풍 요소가 특징인 곡이다. -
모모이로 클로버 Z의 노래 -
미라이보루/Chai Maxx
모모이로 클로버 Z의 다섯 번째 싱글인 미라이보루/Chai Maxx는 TV 애니메이션 《드래곤 크라이시스!》의 엔딩 테마 "미라이보울"과 TV 아사히의 《오네가이! 랭킹》 3월 엔딩 테마 "Chai Maxx"를 더블 A 사이드로 수록하고 있으며, 특히 "Chai Maxx"는 독특한 안무와 야나기타 유키 선수의 등장곡으로 인기를 얻어 프리퀄 "Chai Maxx ZERO"가 발매되기도 했다. -
짱구는 못말려 -
가스카베시
가스카베시는 사이타마현 동부에 위치하며 복합적인 지형과 죠몬 시대 유적을 보유한 역사적인 도시로, 에도 시대 닛코 가도 역참 마을로 번성했고 오동나무 장롱 제작 전통을 계승하며, 2005년 쇼와정과의 합병을 통해 현재의 모습이 되었고, 만화 『짱구는 못말려』의 배경이자 도쿄의 위성 도시로 발전하고 있다. -
짱구는 못말려 -
짱구는 못말려 (애니메이션)
《짱구는 못말려》는 우스이 요시토의 만화를 원작으로 1992년부터 TV 아사히에서 방영되는 장수 애니메이션으로, 짱구와 가족, 친구들의 일상과 유쾌한 에피소드를 다루며 극장판도 제작되었고, 사회적 영향력과 함께 선정적인 묘사로 비판을 받기도 한다. -
애니메이션에 관한 -
마쓰모토 레이지
마쓰모토 레이지는 《은하철도 999》, 《우주전함 야마토》 등 SF 만화와 애니메이션으로 유명한 일본의 만화가로, 고단샤 출판문화상, 쇼가쿠칸 만화상 등을 수상하며 SF 애니메이션 분야에 큰 업적을 남겼으며, 2023년 급성 심부전으로 사망했다. -
애니메이션에 관한 -
아카마츠 켄
아카마츠 켄은 《아이러브 서티》, 《러브히나》, 《마법선생 네기마!》 등의 미소녀 러브 코미디 만화로 유명한 일본의 만화가이자, 2022년 참의원 의원 당선 후 표현의 자유 옹호와 저작권 보호 등의 활동을 하는 정치인이다.
2. 곡 설명
〈웃어봐 ~샤오이샤오!~〉는 모모이로 클로버 Z의 싱글이다.
* 다다라 나즈나 작사, invisible manners 작곡·편곡의 〈웃어봐 ~샤오이샤오!~〉는 '웃어봐'라는 뜻의 중국어 표현으로, 짱구는 못말려: 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격의 주제가이다. 이 곡은 미소의 소중함을 노래하며, 2021년 TV 아사히 설문조사에서 짱구는 못말려 역대 주제가 랭킹 2위를 차지했다.
* invisible manners 작사·작곡·편곡의 〈칭톤샨!〉이 수록되어 있다.
* 1995년 노하라 신노스케(성우:야지마 아키코)의 곡을 커버한 〈파캇포로 GO!〉는 야마시타 소코, 아사카와 신지, 키무라 타카시가 작사하고, 키무라 타카시가 작곡, CHI-MEY가 편곡했다.
2.1. 웃어봐 ~샤오이샤오!~
싱글 제목인 ‘笑一笑’는 ‘웃어봐’라는 뜻의 중국어 표현이다.
작사는 다다라 나즈나, 작곡·편곡은 invisible manners가 맡았다.
영화 『짱구는 못말려: 폭풍수면! 꿈꾸는 세계 대돌격』 주제가 (엔딩 테마)이다. "웃어봐" (샤오이샤오)는 "웃자!", "웃어!"라는 뜻의 중국어 표현이다. "미소의 소중함"을 노래하고 있다. 2021년에 TV 아사히가 실시한, 『짱구는 못말려』 팬들을 대상으로 한 설문조사에서 이 애니메이션 역대 주제가 랭킹 2위를 차지했다.
2.3. 파캇포로 GO! (パカッポでGO!)
1995년에 발매된 노하라 신노스케(성우: 야지마 아키코)의 곡을 커버한 것이다. 작사는 야마시타 소코・아사카와 신지・키무라 타카시가 담당했고, 작곡은 키무라 타카시, 편곡은 CHI-MEY가 담당했다. パカッポでGO!일본어
3. 수록 내용
이 싱글 앨범은 두 가지 버전으로 발매되었다.
* 신짱 판 (CD)
* 모모클로 판 (CD+Blu-ray)
'신짱 판'은 CD로만 구성되어 있으며, 〈웃어봐 ~샤오이샤오!~〉, 〈친톤샨!〉, 노하라 신노스케(야지마 아키코 성우)가 1995년에 발매한 곡을 커버한 〈따그닥으로 GO!〉와 각 곡의 보컬 없는 버전(off vocal ver.)이 수록되어 있다.
'모모클로 판'은 CD와 블루레이로 구성되어 있다. CD에는 〈웃어봐 ~샤오이샤오!~〉, 〈친톤샨!〉과 각 곡의 보컬 없는 버전(off vocal ver.)이 수록되어 있으며, 블루레이에는 〈웃어봐 ~샤오이샤오!~〉의 뮤직 비디오와 제작 과정 영상(메이킹 영상)이 수록되어 있다.
3.1. 모모클로 판 (CD+Blu-ray)
| 제목 | 비고 |
|---|---|
| 웃어봐 ~샤오이샤오!~ 笑一笑 〜シャオイーシャオ!〜일본어 [4:42] | |
| 친톤샨! チントンシャン!일본어 [4:29] | |
| 웃어봐 ~샤오이샤오!~ (off vocal ver.) | |
| 친톤샨! (off vocal ver.) |
| 제목 | 비고 |
|---|---|
| 웃어봐 ~샤오이샤오!~ | Music Video |
| 웃어봐 ~샤오이샤오!~ | Music Video 메이킹 영상 |
3.2. 신짱 판 (CD)
4. 참여 뮤지션
| 곡명 | 참여 뮤지션 |
|---|---|
| 웃어봐 ~샤오이샤오!~ | |
| 칭톤샨! | |
| 파캇포로 GO! |
4.1. 웃어봐 ~샤오이샤오!~
笑一笑중국어 (웃어봐)
* 스트링스 & 브라스 편곡: Rayons
* 프로그래밍: invisible manners
* 기타: 후시미 케이
* 피아노: 히라야마 다이스케 (invisible manners)
* 제1 바이올린: 마나베 유타카
* 제2 바이올린: 도도 마사히코
* 비올라: 이쿠노 마사키
* 첼로: 니시카타 마사키
* 트럼펫: 오자와 아츠시
* 트롬본: 타카이 아마네
* 알토 색스: 타케가미 요시나리
* 테너 색스: 오고 료치
4.2. 칭톤샨!
請東響！중국어
* 프로그래밍: invisible manners
* 베이스: 무토 나오야
* 기타: 후시미 케이