인 더 하우스

1. 개요

인 더 하우스는 프랑수아 오종 감독의 2012년 영화로, 스페인 작가 후안 마요르가의 희곡 《마지막 열의 소년》을 각색했다. 고등학교 국어 교사 제르맹이 학생 클로드의 소설을 읽고 재능을 발견하여 특별 수업을 진행하면서, 현실과 허구가 뒤섞인 위험한 이야기로 전개된다. 파브리스 루키니, 에른스트 운하우어, 크리스틴 스콧 토마스 등이 출연했으며, 2012년 프랑스 개봉 이후 비평가들의 호평을 받았다. 토론토 국제 영화제에서 국제 영화 비평가 연맹상, 산세바스티안 국제 영화제에서 골든 쉘과 각본상을 수상했다.

2. 줄거리

고등학교 국어(프랑스어) 교사 제르맹은 새 학기가 시작되면서 새로운 학생들을 맞이한다. 학교에서는 새 학기부터 학생들에게 교복이 도입되었다. 제르맹은 학생들에게 주말 동안 있었던 일을 작문으로 쓰는 과제를 낸다.

제르맹은 집에서 아내이자 화랑을 운영하는 영국인 잔느에게 학생들이 제출한 작문이 얼마나 지루한지 읽어준다. 그러나 두 사람은 그중에 문재(文才)가 있는 학생 클로드를 발견한다. 클로드의 작문에는 수학을 못하는 반 친구 라파에게 공부를 가르쳐주기 위해 그의 집에 갔을 때 보고 들은 것이 쓰여 있었다. 타인의 집을 엿보는 듯한 악취미였지만, 다음 내용이 궁금해지는 글에 두 사람은 이끌린다.

제르맹은 다음 수업에서 클로드에게 다음 작문을 제출하게 한다. 몇 번이고 다음 내용을 제출하게 하면서, 제르맹은 일대일로 클로드에게 소설 쓰는 법을 가르치는 특별 수업을 학교에서 하게 된다. 점차 클로드가 쓰는 글은 허구와 진실이 뒤섞여 더욱 위험한 것으로 변해간다.

제르맹은 중년의 문학 교사로, 글쓰기 실력 향상을 위해 과외를 해주는 과정에서 16세의 학생 클로드 가르시아와 유대감을 형성한다. 이로 인해 조숙하고 경멸적인 학생은 점점 더 파격적이고 반사회적인 행동을 보이며, 관계 역학을 조작하고 자신의 욕구를 충족시키는 방법을 찾는 데 재능을 보인다. 학생은 친구의 어머니와 교사의 아내를 유혹한다. 그는 의도치 않게 교사가 해고되도록 만들지만, 그들은 서로를 흥분시키는 이야기를 찾는 데 대한 상호적인 열정 때문에 계속 연락을 유지한다.

3. 등장인물

등장인물 목록은 다음과 같다.

* 파브리스 루키니 - 제르맹 제르맹 역
* Ernst Umhauer^프랑스어 - 클로드 가르시아 역
* 크리스틴 스콧 토마스 - 잔 제르맹 역
* 엠마뉘엘 자이그너 - 에스테르 아르톨 역
* 드니 메노셰 - 라파엘 '라파' 아르톨 (아버지) 역
* Bastien Ughetto^프랑스어 - 라파엘 '라파' 아르톨 (아들) 역
* 욜랑드 모로 - 로잘리 / 유지니 역

3.1. 주요 인물

* 파브리스 루키니 - 제르맹 제르맹 역: 고등학교 국어 교사로, 2학년 C반 담임이다.
* Ernst Umhauer^프랑스어 - 클로드 가르시아 역: 2학년 C반 학생이다.
* 크리스틴 스콧 토마스 - 잔 제르맹 역: 제르맹의 아내이다.
* 엠마뉘엘 자이그너 - 에스테르 아르톨 역: 라파의 어머니다.
* 드니 메노셰 - 라파엘 '라파' 아르톨 (아버지) 역: 라파의 아버지이다. (부자 동명)
* Bastien Ughetto^프랑스어 - 라파엘 '라파' 아르톨 (아들) 역: 클로드의 반 친구이다. (부자 동명)
* 욜랑드 모로 - 로잘리 / 유지니 역: 화랑 주인의 쌍둥이 자매이다.

3.2. 조연

* 욜랑드 모로 - 로잘리 / 유지니 역

4. 제작

프랑수아 오종은 스페인 작가 후안 마요르가의 희곡 《엘 치코 데 라 울티마 필라^스페인어》(한국어 번역: 마지막 열의 소년)을 각색하여 시나리오를 썼다. 영화는 만다린 시네마를 통해 9200000EUR의 예산으로 제작되었으며, 프랑스 2와 마르스 필름의 지원을 받았다. 촬영은 2011년 8월과 9월에 8주 동안 진행되었다.

5. 개봉 및 평가

프랑스에서는 2012년 10월 3일에 마스 배급사를 통해 공개되었다. 일본에서는 2013년 6월 21일에 프랑스 영화제 2013의 오프닝 작품으로 'In the House(영제)'라는 제목으로 상영되었다. 이후, 같은 해 10월에 휴먼 트러스트 시네마 유라쿠초, 분카무라르・시네마 등에서 극장 공개되었고, 전국적으로 순차 공개되었다.

이 영화는 비평가들로부터 대체로 좋은 평가를 받았다.

5.1. 개봉

이 영화는 2012년 10월 3일 마스 배급사를 통해 프랑스에서 개봉했다.

일본에서는 2013년 6월 21일에 프랑스 영화제 2013의 오프닝 작품으로 'In the House(영제)'라는 제목으로 상영되었다. 그 후, 같은 해 10월에 휴먼 트러스트 시네마 유라쿠초, 분카무라르・시네마 외에서 극장 공개되었고, 전국적으로 순차 공개되었다.

5.2. 흥행

In the House^영어는 프랑스에서 9529425USD, 해외에서 총 17860068USD를 벌어들였으며, 미국에서는 389757USD를 벌어들여 전 세계적으로 총 18249825USD를 벌어들였다.

5.3. 비평가들의 반응

영화는 비평가들의 호평을 받았다. 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 81명의 평론가 중 89%가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 7.4/10이라고 보고했다. 메타크리틱은 25명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 72점을 부여했다. 알로시네에 따르면 프랑스 25개 매체의 평가 평균 점수는 5점 만점에 3.5점이다. 로튼 토마토는 평론가들의 일치된 견해는 "어둡고 긴장감 넘치며, 비꼬는 유머를 자아내는 '위험한 플롯'은 프랑소와 오종 감독의 훌륭한 연출과 재능 있는 배우들의 훌륭한 연기가 특징이다"이며, 85건의 평론 중 긍정적 평가는 88%에 해당하는 75건이고, 평균 점수는 10점 만점에 7.3점이라고 평했다.

5.4. 수상 내역