일망타진
1. 개요
《일망타진》은 1968년에 개봉한 영화로, 애리조나 보안관보인 월트 쿠건이 탈옥수 제임스 링거먼을 인도하기 위해 뉴욕으로 파견되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 쿠건은 링거먼을 체포하려 하지만, 링거먼의 여자친구와 동료들의 방해에 직면하고, 뉴욕 경찰의 맥엘로이 경위와 갈등을 겪는다. 결국 쿠건은 링거먼을 체포하여 헬기를 타고 떠나려 하지만, 줄리 로스의 등장으로 묘한 여운을 남긴다. 이 영화는 클린트 이스트우드와 돈 시겔의 협업을 시작하는 계기가 되었으며, 이스트우드의 마초 영웅 캐릭터의 원형을 제시했다는 평가를 받는다.
| 제목 | 일망타진 |
|---|---|
| 원제 | Coogan's Bluff |
| 감독 | 돈 시겔 |
| 제작 | 돈 시겔 |
| 각본 | 허먼 밀러 딘 리즈너 하워드 로드먼 |
| 원작 | 허먼 밀러 |
| 출연 | 클린트 이스트우드 수잔 클라크 돈 스트라우드 티샤 스털링 베티 필드 리 J. 코브 |
| 음악 | 랄로 시프린 |
| 촬영 | 버드 새커리 |
| 편집 | 샘 E. 왁스맨 |
| 제작사 | 더 말파소 컴퍼니 |
| 배급사 | 유니버설 영화 |
| 개봉일 | 1968년 10월 2일 |
| 일본 개봉일 | 1969년 2월 15일 |
| 상영 시간 | 94분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 150만 달러 |
| 흥행 수입 | 311만 달러 |
| 다른 제목 | 맨해튼 무숙 (マンハッタン無宿) |
이미지 준비중입니다.
이미지 준비중입니다.
-
돈 시겔 감독 영화 -
더티 해리
더티 해리는 1971년 돈 시겔 감독의 범죄 스릴러 영화로, 클린트 이스트우드가 샌프란시스코를 배경으로 연쇄 살인범을 쫓는 해리 캘러한 형사 역을 맡아 경찰의 폭력과 사법 제도의 문제를 다루며 이스트우드의 대표작으로 꼽힌다. -
돈 시겔 감독 영화 -
신체 강탈자의 침입
돈 시겔 감독의 영화 《신체 강탈자의 침입》은 외계 생명체가 인간을 복제하여 대체하는 과정을 그린 SF 공포 영화로, 사회적 불안을 반영하고 인간 소외와 정체성 상실이라는 주제를 다루며 영화사에 큰 영향을 미쳤다. -
뉴욕을 배경으로 한 영화 -
킹콩 (2005년 영화)
피터 잭슨 감독의 2005년 영화 《킹콩》은 1933년 대공황 시대, 영화감독 칼 덴험이 스컬 아일랜드에서 거대 유인원 킹콩을 만나 뉴욕으로 데려오는 과정과 비극적 최후를 그린 리메이크 작품으로, 나오미 왓츠, 잭 블랙, 에이드리언 브로디가 주연하고 앤디 서키스가 킹콩을 연기하여 흥행에 성공했다. -
뉴욕을 배경으로 한 영화 -
디 인터뷰
2014년 개봉한 정치 풍자 코미디 영화 《디 인터뷰》는 김정은 인터뷰를 성사시킨 토크쇼 진행자와 프로듀서가 CIA의 암살 지령을 받으면서 벌어지는 소동을 그린 영화로, 북한의 반발, 해킹 사건, 테러 위협 속에 논란과 화제 속에 개봉하여 평범한 평을 받았다. -
미국의 액션 스릴러 영화 -
에어 포스 원 (영화)
해리슨 포드 주연의 영화 《에어 포스 원》은 테러리스트에게 납치당한 대통령이 에어포스 원에서 생존을 위해 테러리스트들과 맞서 싸우는 액션 스릴러 영화이다. -
미국의 액션 스릴러 영화 -
스카이라인 (영화)
《스카이라인》은 2010년 개봉한 외계 생명체 침공을 배경으로 로스앤젤레스에서 벌어지는 인류의 사투를 그린 미국 공상과학 영화이며, 저예산 영화임에도 시각 효과로 주목받았고, 속편들을 제작하며 시리즈를 이어나갔다.
2. 줄거리
월트 쿠건은 애리조나주 파이유트 군의 보안관보이다. 그는 탈옥수 제임스 링거먼을 인도받기 위해 뉴욕으로 파견된다. 뉴욕 경찰국(NYPD)의 형사 맥엘로이 경위는 링거먼이 LSD 과다 복용으로 회복 중이며, 정식 인도 절차 없이는 쿠건에게 넘겨줄 수 없다고 말한다.
쿠건은 독단적으로 링거먼을 빼돌리려 하지만, 링거먼의 여자친구 린니와 그의 동료들의 방해로 실패한다. 맥엘로이 경위는 쿠건에게 뉴욕에서 경찰 행세를 하지 말라고 경고한다.
쿠건은 링거먼의 여자친구 린니를 추적하며 뉴욕 뒷골목을 헤맨다. 린니의 안내로 링거먼의 은신처로 향하지만, 그곳에서 링거먼의 일당에게 습격당한다.
결국 쿠건은 린니를 협박하여 링거먼의 은신처를 알아내고, 포트 트라이온 공원에서 오토바이 추격전 끝에 링거먼을 체포한다. 쿠건은 링거먼을 맥엘로이에게 넘겨주고, 팬 암 빌딩 옥상 헬기장에서 헬리콥터를 타고 공항으로 떠난다.
3. 등장인물
영화 "일망타진"에는 다양한 배우들이 출연했다. 주요 배역으로는 클린트 이스트우드가 월트 쿠건 역, 리 J. 코브가 맥엘로이 중위 역, 수잔 클라크가 줄리 로스 역을 맡았다. 이 외에도 티샤 스털링, 돈 스트라우드, 베티 필드, 톰 툴리 등 여러 배우들이 조연으로 출연했다.
출연진 및 스태프 정보는 아래 표와 같다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (후지 TV판) | 일본어 더빙 (니혼 TV판) |
|---|---|---|---|
| 쿠건 | 클린트 이스트우드 | 야마다 야스오 | 야마다 야스오 |
| 매켈로이 경부보 | 리 J. 코브 | 토미타 코세이 | 오히라 토오루 |
| 줄리 | 수잔 클라크 | 무토 레이코 | 후지타 토시코 |
| 링거맨 | Don Stroud영어 | 치카이시 신스케 | 와타나베 타케시 |
| 리니 레이번 | Tisha Sterling영어 | 스기야마 카즈코 | 사카키바라 요시코 |
| 링거맨의 어머니 | 베티 필드 | 누마나미 키에 | 아소 미요코 |
| 맥클리 보안관 | 톰 툴리 | 아메모리 마사시 | 이마니시 마사오 |
| 밀리 | 멜로디 존슨 | 코미야 카즈에 | |
| 잭슨 순찰부장 | 제임스 에드워즈 | 아오노 타케시 | |
| 푸시 | 데이비드 도일 | 히로세 마사시 | |
| 택시 운전사 | 루이 졸리치 | 오야마 타카오 | |
| 조 | 시모어 카셀 | 타니구치 세츠 | |
| 원더풀 디그비 | Albert Popwell영어 | 사사오카 시게조 | |
| 엘리베이터 승객 | 돈 시겔 | ||
| 불명 기타 | 키하라 쇼지로, 카메이 사부로, 스즈키 레이코, 타카무라 쇼코, 야나가 와코, 미즈토리 테츠오, 야마구치 켄, 키톤 야마다 | ||
| 일본어판 스태프 | |||
| 연출 || 야마다 에츠시 || 사코운 요시히사 | |||
| 번역 || 야마다 미노루 || 시노하라 신 | |||
| 효과 || 쓰리 사운드 || PAG | |||
| 조정 || 쿠리바야시 히데토시 || 이이즈카 히데야스 | |||
| 제작 || colspan="2"| 글로비전 | |||
| 해설 || 마에다 타케히코 || 호리 테이이치로 | |||
| 초회 방송 || 1972년 6월 16일 『골든 요가 극장』 || 1984년 11월 14일 『수요일 로드쇼』 | |||
3.1. 주요 등장인물
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| | 니혼 TV판 | |||
| 쿠건 | 클린트 이스트우드 | 야마다 야스오 | |
| 매켈로이 경부보 | 리 J. 코브 | 토미타 코세이 | 오히라 토오루 |
| 줄리 | 수잔 클라크 | 무토 레이코 | 후지타 토시코 |
| 링거맨 | Don Stroud영어 | 치카이시 신스케 | 와타나베 타케시 |
| 리니 레이번 | Tisha Sterling영어 | 스기야마 카즈코 | 사카키바라 요시코 |
| 링거맨의 어머니 | 베티 필드 | 누마나미 키에 | 아소 미요코 |
| 맥클리 보안관 | 톰 탈리 | 아메모리 마사시 | 이마니시 마사오 |
| 밀리 | 멜로디 존슨 | 코미야 카즈에 | |
| 잭슨 순찰부장 | 제임스 에드워즈 | 아오노 타케시 | |
| 푸시 | 데이비드 도일 | 히로세 마사시 | |
| 택시 운전사 | 루이 졸리치 | 오야마 타카오 | |
| 조 | 시모어 카셀 | 타니구치 세츠 | |
| 원더풀 디그비 | Albert Popwell영어 | 사사오카 시게조 | |
| 엘리베이터 승객 | 돈 시겔（논크레딧） | ||
| 불명 기타 | 키하라 쇼지로 카메이 사부로 스즈키 레이코 타카무라 쇼코 야나가 와코 미즈토리 테츠오 야마구치 켄 키톤 야마다 | ||
3.2. 조연
* 티샤 스터링 - 리니 레이븐 역
* 베티 필드 - 엘렌 링거먼 역
* 톰 툴리 - 맥크레아 보안관 역
* 돈 스트라우드 - 제임스 링거먼 역
* 멜로디 존슨 - 밀리 역
* 제임스 에드워즈 - 윌리스 중사 역
* 루디 디아즈 - 러닝 베어 역
* 데이비드 F. 도일 - 푸시 역
* 루이스 조리치 - 택시 운전사 역
* 메그 마일스 - 빅 레드 역
* 마조리 베넷 - 파울러 부인 역
* 세이모어 카셀 - 존 (젊은 갱) 역
* 존 코 - 벨보이 역
* 스킵 배틴 - 오메가 역
* 앨버트 팝웰 - 원더풀 디그비 역
* 콘래드 베인 - 매디슨 애비뉴 남자 역
* 제임스 개빈 - 퍼거슨 역
* 앨버트 헨더슨 - 데스크 경사 역
* 제임스 맥칼리온 - 객실 접수원 역
* 실 라몽 - 매니저 역
* 제스 오수나 - 교도소 병원 경비 역
* 제리 서머스 - 굿 아이즈 역
* 안토니아 레이 - 아마도르 부인 역
* 마리야 헨리케스 - 고고 댄서 역
크레딧 미기재 출연진
* 제임스 듀카스 - 교도소 병원 의사 역
* 이브 브렌트 - 매춘부 역
* 로버트 오스테를로 - 부보안관 역
* 린다 클리포드 - 히피 소녀 역
* 돈 시겔 - 엘리베이터 승객 역
* 크리스토퍼 타보리 - 엘리베이터 승객 역
4. 제작
《황야의 결투》 개봉 전, 클린트 이스트우드는 유니버설 픽쳐스와 재결합하여 《쿠간의 블러프》 프로젝트를 시작했다. 이 계약은 제닝스 랭이 담당했으며, 돈 시겔이 감독으로 내정되었다. 이스트우드와 시겔은 이 영화를 통해 처음으로 협력하게 되었으며, 이후 긴밀한 관계를 형성했다.
초기에는 TV 시리즈 파일럿으로 기획되었으며, 허먼 밀러와 잭 레어드가 초고를 작성했다. 기본적인 내용은 뉴욕시에서 일하는 외로운 보안관 "월트 코간"에 관한 것이었다. 시겔과 이스트우드가 함께 일하기로 합의한 후, 하워드 로드먼 등 여러 작가가 새로운 시나리오를 작성하기 위해 고용되었고 뉴욕과 모하비 사막을 포함한 촬영지를 물색했다. 그러나 이스트우드는 회의에서 일곱 번이나 수정된 시나리오에 대한 강한 불만을 토로하며 밀러의 원안을 선호한다고 밝혔다.
이스트우드와 시겔은 딘 리스너를 새로운 작가로 고용했다. 이스트우드는 리스너와 소통하지 않았지만, 리스너가 쿠건과 리니가 성관계를 갖는 장면을 비판한 이후 의사소통을 하게 되었고, 리스너는 이스트우드의 의견을 각본에 반영하게 되었다. 돈 스트라우드, 리 J. 코브, 수잔 클라크, 티샤 스털링이 캐스팅되었으며, 촬영은 1967년 11월에 시작되었다.
5. 평가
《쿠간의 블러프》(Coogan's Bluff영어)는 1968년 10월 미국에서 개봉하여 3100 이상의 수익을 올렸다. 이 영화는 폭력 묘사로 논란이 되었지만, 이스트우드와 시겔 간의 10년 이상 지속된 협력을 시작했고, 이스트우드가 《더티 해리》에서 연기할 마초 영웅의 원형을 설정하는 계기가 되었다. 또한 이 영화의 각본은 데니스 위버가 주연을 맡은 텔레비전 시리즈 《맥클라우드》에 영감을 주었다.
로튼 토마토에서 이 영화는 19명의 평론가 리뷰를 기반으로 95%의 긍정적인 평가를 받았다. 《시카고 선타임스》의 로저 이버트는 별 4개 중 3개를 주며, "영화가 어떤 면에서는 정형화되었지만 그럼에도 잘 만들어지고 연기되었다"고 평가하면서 "시겔은 무엇을 원하는지 알고 있으며 그것을 얻는다"고 덧붙였다. 반면 뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 "각본의 상황이 너무 예측 가능하고, 거칠고 둔하며 현명한 대화는 너무 인위적이어서 유머 감각이 없는 사람이 하는 농담처럼 들린다"며 부정적인 리뷰를 남겼다.
2006년 엠파이어 잡지의 킴 뉴먼은 이 영화에 별 5개 중 4개를 주며, "서부극과 이스트우드식 터치가 가미된 뉴욕 경찰 스릴러"라고 평했다.
쿠엔틴 타란티노는 "이 영화는 향후 20년간의 액션 영화에 대한 시험 운행처럼 보인다"며 "이스트우드는 일망타진을 통해 다음 25년간 액션 영화를 지배할 자신의 레오네 이후의 페르소나를 확립할 것"이라고 평가했다.