입술에 노래를

3. 줄거리

나가사키현 고토 열도의 어느 섬에 있는 중학교 합창부가 이야기의 배경이다. 출산 휴가를 떠나는 합창부 고문 마츠야마 하루코를 대신해, 그녀의 동창이자 전직 피아니스트인 카시와기 유리가 임시 교사로 부임한다. 카시와기의 부임과 함께, 그녀의 미모에 이끌린 남학생들이 합창부에 대거 입부하면서 기존의 여자 합창부원들과 갈등이 발생한다.

NHK 전국 학교 음악 콩쿠르 나가사키현 대회 참가를 위해 남자와 혼성으로 출전하기로 결정하면서 갈등은 더욱 심화된다. 카시와기는 학생들에게 '15년 후의 자신에게 편지 쓰기'라는 숙제를 내주고, 이를 통해 학생들은 자신의 고민과 마음의 상처를 드러낸다. 여러 사건을 겪으며 학생들은 점차 성장하고, 합창부는 화합을 이루어 나가사키현 대회 본선에 도전하게 된다.

4. 등장인물

아라가키 유이가 연기한 카시와기 유리는 고등학교 졸업 후 도쿄에서 프로 피아니스트로 활동하다가, 키무라 후미노가 연기한 동급생 마츠야마 하루코의 부탁으로 고향 중학교의 임시 음악 교사이자 합창부 고문으로 부임한다. 미모와 달리 퉁명스러운 말투와 비열성적인 태도를 보인다. 낡은 경트럭으로 통근한다. 영화판에서는 슬픈 과거 때문에 피아노에서 멀어졌다는 설정이 추가되었다.

키무라 후미노가 연기한 마츠야마 하루코는 본래 음악 교사이자 합창부 고문이었으나, 출산 휴가로 1년간 휴직한다. 카시와기와 중학교 동급생이며, 카시와기가 이전에 교제했던 남성과 결혼했다. 영화판에서는 카시와기 유리의 슬픈 과거를 알고 있는 유일한 인물이다.

키리타니 켄타가 연기한 츠카모토 테츠오는 영화판에 등장하는 교사이다.

== 합창 부원 ==

쿠와바라 사토루는 남자 합창 부원으로, 자폐증을 앓는 형이 있다. 중학교 남학생들 중 키가 작고 수수하며 눈에 띄지 않는 존재로, 학교에서는 주변과 거리를 두는 "아웃사이더 상급자"이다. 사세보시에서 열린 NHK 전국 학교 음악 콩쿠르 나가사키현 대회에 참가했을 때 하세가와 코토미와 함께 사건에 휘말려 부상을 입지만, 이 사건 이후 여자 부원들에게 존경을 받게 된다.

미타무라 리쿠는 유도부와 합창부를 겸하는 남자 합창 부원이다. 성실하고 다정한 성격으로, 운동부 스타일의 외모와는 달리 독서를 좋아하며 쿠와바라에게 책을 추천하기도 한다.

무카이 케이스케는 남자 합창 부원으로, 교우 관계가 넓다. 카시와기의 미모에 이끌려 합창부에 들어왔으나 처음에는 연습에 성실하게 임하지 않았다. 하지만 어떤 계기로 남자 부원의 리더가 된다. 험담을 한 후배 남자 부원을 때리는 등 정의감도 강하며, 출산을 앞둔 마츠야마를 위해 합창 콩쿠르 회장에서 즉흥적인 계획을 실행하기도 한다.

츠지 에리는 여자 합창 부원으로, 합창부 부장이다. 은테 안경을 쓴 성실한 우등생으로, 남학생 입부에 반대하는 입장이었다.

나카무라 나즈나는 여자 합창 부원이다. 초등학교 5학년 때 아버지의 가출과 어머니의 암 사망으로 남성에 대한 원한을 품고 있다. 츠지와 마찬가지로 남학생 입부에 반대했지만, 소꿉친구인 무카이 케이스케에게 과거의 편지를 폭로당하고 중립적인 입장을 취하게 된다.

하세가와 코토미는 여자 합창 부원으로, 소프라노 파트를 담당한다. 누구에게나 상냥한 미소녀로, 남학생 입부에 긍정적이었다. 사세보시에서 열린 NHK 전국 학교 음악 콩쿠르 나가사키현 대회에 참가했을 때, 쿠와바라 사토루와 함께 어떤 장소로 향하다가 사건에 휘말린다.

세키야 치나츠는 영화판에 등장하는 여자 합창 부원이다.

요코미네 카오루, 후쿠나가 요코, 카미키 마이는 여자 합창 부원이다.

== 기타 등장인물 ==

카미키는 하세가와와 같은 마을에서 자란 한 살 위 선배이다. 예전에는 하세가와와 교제했지만, 중학교 졸업 후 고토를 떠나 현재는 친척집에 하숙하면서 사세보 시내의 고등학교에 다니고 있다.

4. 1. 교사

4. 2. 합창 부원

4. 3. 기타 등장인물

5. 만화

모리 타케시의 작화로 월간 소년 선데이에서 2013년 4월호부터 2014년 8월호까지 연재되었다. 단행본은 쇼가쿠칸에서 전 3권으로 발매되었다.

6. 영화

2015년 2월 28일 일본에서 개봉하였다.^[24][25] 감독은 미키 타카히로가 맡았다. 주연은 아라가키 유이가 맡았으며, 카시와기 유리 역을 연기했다.^[7][8] 주제가는 안젤라 아키의 「편지 ~안녕, 열다섯의 그대에게~」이다.

나가사키현 고토 열도를 중심으로 촬영이 이루어졌다.^[10] 미키 감독은 영화 제작 결정 전에 고토 열도를 방문하여 조사를 했으며, 고토 열도의 평온함으로 영화를 감싸고 싶었다고 밝혔다.^[10]

영화는 후쿠에 섬에서의 선행 상영, 사누키 영화제, 유바리 국제 판타스틱 영화제에서의 초청 상영 후, 2015년 2월 28일에 신주쿠 피카딜리 외 전국 260개 스크린에서 개봉되었다. 주말 흥행 성적은 관객 동원 7만 2900명(4위), 흥행 수입은 8303만 3900엔(5위)을 기록했다.^[16] 10대부터 70대까지 폭넓은 연령층이 관람하여 호평을 받았다.^[17]

6. 1. 영화 스태프

6. 2. 평가

7. 연극 (뮤지컬)

2022년 12월에 가메아리 리리오 홀 (가쓰시카구 가메아리 문화 홀)에서 상연되었다.^[21]。주연을 맡은 모리야스 마도카(전 HKT48)는, 연기하는 카시와기 유리와 마찬가지로 나가사키현 출신이며, 게다가 피아노 솔로 앨범을 발매하는 등 피아니스트로서도 활동하고 있다.^[21]。또한, 이번 작품이 모리야스에게 HKT48 졸업 후 첫 번째 연극 작품이 되었다.^[22]。

카시와기가 고문이 되는 중학교 합창부와는 다른 중학교 합창부 캐스트는 오디션을 통해 선발되었다.^[21]。

2024년 6월에 아울스폿에서, 나가시마 세이라 주연으로 재연될 예정이다. 각본 및 연출은 나가토 카츠히코가 맡는다.

'''2022년판 출연진'''

• 카시와기 유리 - 모리야스 마도카
• 마츠야마 하루코 - 코지나 유이
• 나카무라 나즈나 - 나츠메 아이미
• 무카이 케이스케 - 히라마츠 라이마
• 하세가와 코토미 - Hinano
• 쿠와바라 사토루 - 니시카와 미사키
• 미타무라 리쿠 - 오하라 유키
• 츠지 에리 - 토쿠오카 아키라
• 요코미네 카오루 - 토미나가 사쿠라
• 후쿠나가 요코 - 하나자와 미쿠
• 아이코 - 모리야마 마이
• 시즈카 - 아시자와 키네이
• 마나미 - 하루노 나치
• 시노자키 - 니헤이 아이루
• 세키야 - 카쿠이 후마

• 카시와기 유리 - 나가시마 세이라

7. 1. 2022년판 출연진

• 카시와기 유리 - 모리야스 마도카
• 마츠야마 하루코 - 코지나 유이
• 나카무라 나즈나 - 나츠메 아이미
• 무카이 케이스케 - 히라마츠 라이마
• 하세가와 코토미 - Hinano
• 쿠와바라 사토루 - 니시카와 미사키
• 미타무라 리쿠 - 오하라 유키
• 츠지 에리 - 토쿠오카 아키라
• 요코미네 카오루 - 토미나가 사쿠라
• 후쿠나가 요코 - 하나자와 미쿠
• 아이코 - 모리야마 마이
• 시즈카 - 아시자와 키네이
• 마나미 - 하루노 나치
• 시노자키 - 니헤이 아이루
• 세키야 - 카쿠이 후마

7. 2. 2024년판 출연진

• 카시와기 유리 - 나가시마 세이라

참조

_[1] 웹사이트 ja:くちびるに歌を(2014) http://www.allcinema[...] Stingray 2014-12-18
_[2] 웹사이트 Kuchibiru ni Uta o Manga Gets Film http://www.animenews[...] 2014-09-15
_[3] 웹사이트 ja:アンジェラ・アキの名曲がモチーフ！新垣結衣主演で「くちびるに歌を」映画化 http://www.cinematod[...] 2014-09-15
_[4] 뉴스 新垣結衣、プロ級のピアノ演奏初公開! 撮影終え「プレッシャーから解放」 https://news.mynavi.[...] マイナビ 2017-03-06
_[5] 웹사이트 五島列島の中学合唱部を描く舞台「くちびるに歌を」に永島聖羅・後藤夕貴・山岸理子ら https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2024-03-24
_[6] 간행물 キネマ旬報 2016-03
_[7] 뉴스 アンジェラ・アキの名曲がモチーフ！新垣結衣主演で「くちびるに歌を」映画化 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2014-07-08
_[8] 뉴스 新垣結衣が美人音楽教師に！主演&初の教師役で映画『くちびるに歌を』製作決定 https://moviewalker.[...] MovieWalker 2014-07-08
_[9] 문서 팜플렛
_[10] 웹사이트 特集『くちびるに歌を』 観客が見た／聴いた“感動の合唱” https://web.archive.[...] ぴあ映画生活 2015-03-03
_[11] 뉴스 新垣結衣主演作から若手7女優によるユニット結成！ サビはトイレの中で誕生 https://news.mynavi.[...] マイナビ 2015-06-16
_[12] Youtube 映画『くちびるに歌を』番外編 可愛すぎる合唱部！その名もLips♪ https://www.youtube.[...] 아스믹・에이스
_[13] 뉴스 映画「くちびるに歌を」から誕生！ 恒松祐里・葵わかな・柴田杏花らが参加する可愛すぎる合唱部「Lips!」がついに配信デビュー！ https://girlsnews.tv[...] 레졸루션 2015-06-16
_[14] 웹사이트 캐스트 http://kuchibiru.jp/[...]
_[15] 웹사이트 鈴木亮平&前川清、ガッキー主演「くちびるに歌を」に“まさかの”声だけ出演 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2015-01-05
_[16] 웹사이트 【国内映画ランキング】「アメリカン・スナイパー」V2、「くちびるに歌を」4位、「幕が上がる」は5位 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2015-03-03
_[17] 웹사이트 新垣結衣主演の『くちびるに歌を』に高い満足度！ https://web.archive.[...] ぴあ 2015-03-03
_[18] 웹사이트 新垣結衣主演×アンジェラ・アキ主題歌×三木孝浩監督『くちびるに歌を』ゆうばり国際ファンタスティック映画祭で受賞 https://www.billboar[...] billboardjapan 2015-03-03
_[19] 웹사이트 「くちびるに歌を」が第八回東京新聞映画賞受賞！三木孝浩監督が喜び語る https://eiga.com/new[...] 映画.com 2016-03-03
_[20] 웹사이트 主演･新垣結衣 監督･三木孝浩で贈る感動作、映画「くちびるに歌を」がBD&DVD化 http://news.ponycany[...] 포니캐년 2015-06-16
_[21] 보도자료 森保まどか主演！舞台「くちびるに歌を」2022年12月上演決定！出演者オーディション開催！ https://prtimes.jp/m[...] 주식회사 쿄도미디어스 2022-09-15
_[22] 뉴스 舞台「くちびるに歌を」開幕に元HKT48森保まどか「目と耳とハート、心に届くと良いな」 https://natalie.mu/s[...] 나타샤 2024-04-11
_[23] 웹사이트 CAST https://kuchibiru-st[...] 2024-05-09
_[24] 웹인용 アンジェラ・アキの名曲がモチーフ! 新垣結衣主演で「くちびるに歌を」映画化 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2024-05-25
_[25] 뉴스 아라가키 유이가 미인 음악 교사에! 주연&첫 교사 역으로 영화 《입술에 노래를》 제작 결정 http://news.walkerpl[...] MovieWalker 2014-07-08