작은 아씨들 (1949년 영화)

1. 개요

작은 아씨들 (1949년 영화)는 루이자 메이 올컷의 소설을 각색한 영화로, 남북 전쟁 중 매사추세츠주 콩코드의 마치 가의 네 자매의 성장과 사랑, 갈등을 그린다. 조, 멕, 에이미, 베스 자매는 아버지의 부재와 가난 속에서도 서로 의지하며 작가, 결혼, 음악 등 각자의 꿈을 키워나간다. 1949년 영화는 소설과 몇 가지 차이점을 보이며, 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 제22회 아카데미 시상식에서 최우수 미술상(컬러)을 수상했다.

2. 줄거리

남북 전쟁 중 매사추세츠주콩코드의 작은 마을에서, 마치 가의 네 자매 멕, 조, 에이미, 베스는 아버지의 부재와 가난 속에서도 어머니와 함께 서로를 의지하며 살아간다. 작가를 꿈꾸는 활달한 성격의 조는 이웃집 부유한 로렌스 가의 손자 로리와 우정을 쌓는다. 멕은 로리의 가정교사 존과 사랑에 빠진다. 섬세하고 수줍음 많은 베스는 로렌스 씨의 배려로 피아노를 연주하며 음악적 재능을 키우고, 허영심 많은 막내 에이미는 가족의 부족한 물질적 풍요를 한탄한다.

몇 달 후, 멕은 브루크 씨와 결혼하고, 로리는 조에게 청혼하지만 거절당한다. 크게 실망한 로리는 유럽으로 떠나고, 조는 멕과 로리를 잃은 슬픔에 뉴욕으로 이사하여 작가로서의 꿈을 키운다. 조는 키르케 가족의 집에서 하숙하며, 독일인 가정교사 베르 교수를 만나 미술관과 오페라를 접한다. 베르 교수는 조의 소설을 감각적이라고 비판하고, 조는 상처를 받는다. 조는 로리에게 버림받은 느낌과 마치 이모가 에이미를 유럽 여행에 데려간 것에 대한 상처를 드러낸다. 베르 교수는 조에게 진심으로 글을 쓰라고 조언하고, 조는 베스가 다시 아프다는 소식에 집으로 돌아간다.

집으로 돌아온 조는 베스가 죽어간다는 것을 알고 간호한다. 베스가 죽은 후, 조는 슬픔을 달래기 위해 나의 베스라는 소설을 쓰고, 베르 교수에게 보낸다. 멕은 조에게 로리와 에이미가 유럽에서 사랑에 빠져 결혼하게 되었다고 알린다. 조는 외로움을 느끼지만, 로리와 에이미가 부부로 돌아오자 가족은 기쁘게 재회한다. 베르 교수가 조의 소설을 출판했다는 소식을 가지고 찾아오지만, 로리가 문을 열자 조가 결혼했다고 오해하고 떠난다. 조가 그를 따라잡은 후, 두 사람은 포옹하고 그는 결혼을 제안한다. 조는 기쁘게 승낙하고, 가족의 따뜻한 품으로 돌아온다.

3. 등장인물

wikitext

3.1. 주연

* 주연
준 앨리슨 - 조세핀 "조" 마치 역
피터 로퍼드 - 시어도어 "로리" 로렌스 역
마거릿 오브라이언 - 엘리자베스 "베스" 마치 역
엘리자베스 테일러 - 에이미 마치 역
재닛 리 - 마가렛 "메그" 마치 역
로사노 브라치 - 프리드리히 베어 교수 역
메리 애스터 - 마가렛 "마미" 마치 역

* 출연
루실 왓슨 - 조세핀 마치 이모 역
C. 오브리 스미스 경 - 제임스 로렌스 역
엘리자베스 패터슨 - 한나 멀렛 역
레온 에임스 - 로버트 마치 역
해리 데이븐포트 - 바네스 박사 역
리처드 스테플리 - 존 브룩 역
코니 길크리스트 - 키르케 부인 역
엘렌 코비 - 소피 역

* 출연자 미상
할란 브릭스 - 그레이스 상점의 노인 역
프랭크 다리엔 - 그레이스 상점의 노인 역
리사 골름 - 훔멜 부인 역
올린 하울랜드 - 데이비스 씨, 에이미의 선생님 역
이사벨 랜드올프 - 가디너 부인, 파티의 속물 여인 역
** 윌 라이트 - 그레이스 씨, 상점 주인 역

3.2. 조연

* 로사노 브라치 - 프리드리히 베어 교수 역
* 메리 애스터 - 마가렛 "마미" 마치 역
* 루실 왓슨 - 조세핀 마치 이모 역
* C. 오브리 스미스 경 - 제임스 로렌스 역
* 엘리자베스 패터슨 - 한나 멀렛 역
* 레온 에임스 - 로버트 마치 역
* 해리 데이븐포트 - 바네스 박사 역
* 리처드 스테플리 - 존 브룩 역
* 코니 길크리스트 - 키르케 부인 역
* 엘렌 코비 - 소피 역
* 프랭크 다리엔 - 그레이스 상점의 노인 역
* 올린 하울런드 - 데이비스 씨 역
* 아서 월쉬
* 윌 라이트 - 그레이스 씨 역

4. 제작

이 영화는 원래 데이비드 O. 셀즈닉이 제작할 예정이었다. 1946년 9월에 촬영이 시작되었지만, 셀즈닉은 《백주의 결투》 촬영 이후 너무 빨리 주요 작품을 제작할 수 없다고 판단하여 판권과 각본을 MGM에 매각했다.

셀즈닉 판에는 제니퍼 존스가 조, 다이애나 린^영어이 에이미, 밤비 린^영어이 베스, 론다 플레밍이 메그, 앤 리비어가 마미 역으로 각각 캐스팅될 예정이었다. 각색된 각본은 앤드루 솔트, 사라 Y. 메이슨, 빅터 허먼이 썼고, 샐리 벤슨이 각본 자문으로 참여했다.

4.1. 각색

1949년 영화는 원작 소설과 비교했을 때 몇 가지 차이점이 있다.

* 베스는 원작에서 에이미보다 1살 더 많지만, 영화에서는 마가렛 오브라이언이 엘리자베스 테일러보다 몇 년 어리게 묘사된다.
* 조와 로리는 새해 전야 파티에서 처음 만나는 대신, 마치 자매들이 훔멜 가족에게 아침 식사를 가져다주는 것을 보면서 처음 만나고, 조는 로리가 아파서 집에 갇혀 있을 때 그를 방문한다.
* 원작에서는 메그와 조만 새해 전야 파티에 참석하지만, 영화에서는 네 자매 모두 참석한다.
* 책에서는 마치 자매들이 각자 원하는 대로 쓸 수 있도록 1달러씩 받고 모두 어머니를 위해 무언가를 사기로 결심하지만, 영화에서는 처음에는 자신을 위한 물건을 구입하고 결국 어머니를 위한 선물을 산다.
* 원작에서 에이미는 데이비스 선생님이 책상에 라임을 숨겼다고 자로 손을 때린 후 학교에서 쫓겨나지만, 영화에서는 칠판에 그림을 그려서 벌을 받고, 맞지는 않는다.
* 조와 로리가 강가로 간 것을 따라가다가 에이미가 얼음 구멍에 빠지는 장면, 에이미와 로리가 유럽에서 사랑에 빠지는 장면 등 몇몇 다른 장면들이 생략되었다.
* 원작에서 조와 로리는 절친한 친구 사이였고, 조는 그를 위한 특별한 별명("테디")까지 가지고 있었지만, 영화에서는 여전히 어느 정도 친밀하지만 훨씬 덜 친밀한 관계를 보여준다.

5. 평가

《작은 아씨들》은 1949년 흥행작 중 하나로, MGM 기록에 따르면 미국과 캐나다에서 3425000USD, 해외에서 2495000USD의 수익을 올려 총 812000USD의 이윤을 기록했다.

뉴욕 타임스의 보즐리 크로더는 영화의 첫 부분이 "꽤 괜찮은 시대적 재미와 감정의 조화"를 이루지만, 후반부로 갈수록 진지해지면서 "각본가들의 손을 벗어났다"며 정신적인 측면에서 "뚜렷한 침체"를 보였다고 평가했다. 준 앨리슨의 연기에 대해서는 "캐서린 헵번이 연기한 조와 비교했을 때 그녀는 아무것도 아니다"라고 혹평했다. 뉴요커의 존 맥카튼 역시 앨리슨의 연기가 헵번에 비해 설득력이 떨어진다고 지적했다.

반면, 해리슨 보고서는 이 영화를 "훌륭한 감성적 매력을 지닌 건전한 오락물"이라고 칭찬했지만, "구식 매력"과 "지나친 감상주의"를 단점으로 언급했다. 버라이어티는 르로이의 연출이 "세련되었다"고 평가했고, 앨리슨의 연기가 "영화를 지배"한다고 호평했다.

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 《작은 아씨들》은 8개의 리뷰를 기반으로 75%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 6/10이다. 메타크리틱은 5명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 61점을 부여하여 "일반적으로 호의적인 리뷰"를 받았음을 나타냈다.

6. 수상