잔인한 바다

3. 제작

영화는 플리머스 해군 조선소와 영국 해협에서 로케이션 촬영되었다.^[2] 물에 잠긴 선원들의 모습은 데넘 스튜디오의 야외 수조에서 촬영되었고, 다른 작업은 이링 스튜디오에서 완료되었다. 탈로우 하사관이 휴가를 받아 집에 돌아오는 짧은 장면은 런던의 스텝니에서 촬영되었는데, 배경의 집 위로 크레인 지브가 편집되었다. 이는 부두가 1마일 이상 떨어져 있었기 때문이다.

도널드 신덴(Lockhart 역)은 부력 부족으로 물에 뜨거나 헤엄칠 수 없었다. ''컴파스 로즈'' 호 침몰 장면 촬영 중, 공동 출연자 잭 호킨스(Ericson 역)가 데넘의 야외 수조에서 그를 익사로부터 구했다.^[8] 도널드 신덴의 회고에 따르면, ''컴파스 로즈''호의 대피 장면은 약 1에이커(약 4047m²) 크기, 약 3.05m 깊이의 야외 수조에서 촬영되었다. 이 수조에는 두 개의 거대한 파도 발생 기계와 물보라를 일으키는 비행기 프로펠러가 설치되어 있었다. 신덴은 제1 조감독의 지시로 가장 먼 위치에서 뛰어내렸지만 가라앉았고, 잭 호킨스가 그를 구조했다. 조감독은 신덴이 수영을 못한다는 말을 농담으로 생각했다고 한다. 이후에도 여러 번 촬영이 반복되었고, 신덴은 다른 위치에서 촬영에 임했다. 또 다른 촬영에서는 주연 배우들이 카메라 앞을 헤엄쳐 지나가야 했는데, 신덴은 물속에서 헤엄쳐 지나갔기 때문에 카메라에 잡히지 않았다. 결국 스턴트맨 프랭키 하워드의 도움을 받아 촬영을 마칠 수 있었다.^[8]

영화에서 가장 충격적인 장면은 잠수함이 호송대에 큰 피해를 입힌 후, ASDIC(소나 탐지기)가 구조를 기다리는 영국 해군들 밑에 잠수함이 있다는 것을 드러내는 장면이다. 에릭슨은 적을 파괴하지만 동시에 자신의 동포들을 죽이게 될 폭뢰를 투하하는 끔찍한 선택에 직면한다. 잭 호킨스는 이 상황에 감동하여 적절한 감정 연기를 펼쳤고, 장면이 끝날 때 눈물이 그의 얼굴을 타고 흘러내렸다. 이틀 후, 편집된 장면을 본 마이클 발콘은 찰스 프렌드에게 호킨스가 감정을 억제한 채 재촬영을 요청했다. 그렇게 연출되었고, 발콘은 완벽하다고 말했다. 그러다 이틀 후, 또 다른 시사회를 거친 후, 약간의 감정이 필요하다는 결정이 내려졌고, 장면은 한두 방울의 눈물만 보이도록 다시 촬영되었고, 다시 완벽하다는 평을 받았다. 호킨스는 영화의 최종 버전에서 첫 번째 테이크가 사용된 것을 보고 재미있어했다.^[9]

편집자 피터 태너는 ''컴파스 로즈''가 화면 왼쪽에서 오른쪽으로 항해하는 필름 클립을 보여주면서 다음과 같이 설명했다. '시청자의 눈은 왼쪽에서 오른쪽으로 움직이는 모든 것을 ''집에서 멀어지는'' 것으로 받아들이고, 오른쪽에서 왼쪽으로 움직이는 모든 것을 ''집으로 돌아오는'' 것으로 받아들입니다. 내가 할 일은 이 필름 조각을 거꾸로 돌려서 배가 원하는 방향으로 가도록 하는 것입니다.'^[10]

3. 1. 캐스팅

겁쟁이 장교 베넷 역은 책에서는 호주인이었지만, 영국인 도널드 신든이 원래 이 역할에 대한 스크린 테스트를 받았고, 웨일스인 스탠리 베이커가 록하트 역에 대한 스크린 테스트를 받았다.^[3] 잭 호킨스의 제안으로 추가 스크린 테스트를 거친 후, 배역이 변경되었다.^[4]

미래의 감독 돈 샤프는 작은 역할을 맡았다.^[5] 버지니아 매케나는 이 작은 역할로 경력을 시작했고, 촬영장에서 첫 남편인 덴홈 엘리엇을 만났다.^[6][7]

3. 2. 촬영

3. 3. 편집

4. 등장 함선

HMS^영어 ''컴파스 로즈''는 영화의 주 무대가 되는 플라워급 호위함이다. 해군성은 전시 코르벳을 모두 처분했지만, ''코레옵시스''는 영화의 기술 고문 중 한 명인 캡틴 잭 브룸에 의해 몰타에서 발견되었다. ''코레옵시스''는 헬레닉 해군에 대여되어 ''크리에지스''로 이름이 변경되었고, 영국으로 예인되어 해체될 날을 기다리고 있었다.^[11] ''컴파스 로즈''는 페넌트 넘버 "K49"를 사용했는데, 이는 실제로는 HMS^영어 ''크로커스''의 번호였다.

에릭슨은 ''컴파스 로즈'' 침몰 후, 록하트와 함께 새로운 HMS^영어 ''솔트애시 캐슬''의 지휘를 맡았다. 에릭슨은 대잠 호송 그룹을 이끌며 호송 임무를 계속 수행했다.^[2] 영화에서 ''솔트애시 캐슬''은 페넌트 F362번의 캐슬급 코르벳으로 묘사되었다. 1947년에 퇴역했지만 1958년에 해체될 때까지 예비로 보관되어 영화 촬영에 사용될 수 있었다.^[11]

4. 1. HMS 컴파스 로즈

4. 2. HMS 솔트애시 캐슬

5. 평가 및 유산

The Cruel Sea^영어는 1953년 영국 박스 오피스에서 가장 성공적인 영화였으며, 잭 호킨스는 이 영화를 통해 영국에서 가장 인기있는 스타로 선정되었다.^[12]

이 시대의 대부분의 영국 전쟁 영화는 미국 박스 오피스에서 부진했지만, The Cruel Sea^영어는 이러한 추세를 벗어난 몇 안 되는 작품 중 하나였다.^[13] 미국에서 215000GBP(4900000GBP)를 벌어들였는데, 이는 당시 영국 영화로서는 높은 수치였다.^[14][15] (''버라이어티''는 이 수치를 600000USD로 보도했다.^[16][17]).

1956년, 다큐멘터리 ''50년대 영국 전쟁 영화: 영광의 날들''에 따르면, 엘스트리 스튜디오가 BBC에 매각될 때, 마이클 발콘 경은 재임 기간 동안 가장 큰 업적이 무엇이었냐는 질문을 받았다. 그는 "제 생각에는 아마도 ''잔인한 바다''일 것입니다. 왜냐하면 처음 그 영화를 봤을 때, 우리가 정말 해냈다는 것을 깨달았기 때문입니다. 모든 것이 잘 어울리고 완벽하게 맞아떨어지는 것처럼 보였습니다. 가끔 그런 느낌이 들지 않지만, 그 영화는 모두가 그렇게 느꼈습니다"라고 답했다. 이 영화는 영국 영화 협회가 선정한 100대 영국 영화 목록에서 75위에 랭크되었다.

이 영화는 영국 해군 내에서 컬트적인 지위를 가지고 있으며, 신입 해군들이 구명조끼를 착용하고 HMS ''컴파스 로즈''가 폭풍우를 만나거나 "스노커스!"와 같은 특정 대사가 나올 때마다 물을 뿌리는 "잔인한 바다의 밤"이라는 전통이 있다. 이는 많은 영국 해군 구성원들에게 통과의례이며 적도 통과 의례만큼 중요하게 여겨진다.^[18]

''할리웰 영화 가이드''는 이 영화를 "베스트셀러 도서의 솜씨 있는 각색으로, 깔끔하게 제작되고 연기되었다"라고 묘사했다.^[19]

참조

_[1] 간행물 John Davis Cites Cases https://archive.org/[...] 1954-11-17
_[2] 뉴스 The Cruel Sea http://nla.gov.au/nl[...] 2012-07-22
_[3] 뉴스 London Notebook http://nla.gov.au/nl[...] The Advertiser (Adelaide) 1952-10-31
_[4] 서적 A Touch of the Memoirs Hodder & Stoughton 1982
_[5] 간행물 Unsung Aussie Filmmakers: Don Sharp – A Top 25 https://www.filmink.[...] 2020-02-14
_[6] 뉴스 ON STAGE AND SCREEN. http://nla.gov.au/nl[...] 2012-07-10
_[7] 뉴스 Virginia McKenna, her fiery marriage and the husband who cheated with a Moroccan gigolo http://news1.ghanana[...] 2013-06-05
_[8] 서적 A Touch of the Memoirs Hodder & Stoughton 1982
_[9] 웹사이트 The Cruel Sea_1953 | Britmovie | Home of British Films https://web.archive.[...] 2010-10-30
_[10] 서적 Laughter in the Second Act Hodder & Stoughton 1985
_[11] 웹사이트 The Cruel Sea https://web.archive.[...] britmovie.co.uk
_[12] 뉴스 From London. http://nla.gov.au/nl[...] 2012-07-10
_[13] 뉴스 British War Themes Disappoint https://archive.org/[...] 1956-08-08
_[14] 뉴스 WHAT'S NEWS IN THE MOVIE WORLD. http://nla.gov.au/nl[...] 2012-07-10
_[15] 간행물 The popular cash and culture in the postwar British cinema industry https://archive.org/[...]
_[16] 간행물 2nd Thoughts on Rank's NY Times Ad https://archive.org/[...] 1956-01-18
_[17] 간행물 Rank's Rebel Yell https://archive.org/[...] 1957-03-06
_[18] 간행물 Snorkers! Good Oh! https://www.royalnav[...] 2013-09
_[19] 서적 Halliwell's Film Guide