잔지바르 가는 길

1. 개요

《잔지바르 가는 길》은 1941년 개봉한 미국의 코미디 영화로, 사기꾼 척 리어든과 휴버트 "피어리스" 프레이저가 아프리카에서 겪는 모험을 그린다. 이들은 인간 대포 쇼 실패 후 다이아몬드 광산 사기를 벌이고, 도나 라투어를 구출하려다 또 다른 사기에 휘말린다. 결국 잔지바르에 정착하여 곡예단을 시작하는 이야기이다. 빙 크로스비, 밥 호프, 도로시 라무어 등이 출연했으며, 평론가들 사이에서 엇갈린 평가를 받았다.

2. 줄거리

사기꾼 척 리어든과 휴버트 "피어리스" 프레이저는 인간 대포 쇼를 벌이다가 큰 텐트에 불을 내고 아프리카로 도망친다. 고급 식당에서 다이아몬드 재벌 찰스 킴블의 샴페인을 받고 그의 다이아몬드 광산 권리증에 모든 돈을 투자한다. 하지만 권리증이 가치가 없다는 것을 알고 피어리스는 파트너십을 끝내지만, 이후 다이아몬드 광산을 팔아 이익을 얻었다며 돌아온다.

이들은 르벡 씨와 함께 광산을 보러 가기로 하지만, 함정임을 알고 탈출하여 내륙으로 가는 배에 오른다. 배에서 줄리아 킴비의 제안으로 노예 경매에서 팔리려는 도나 라투어를 구출하는 데 동참한다. 하지만 이는 줄리아와 도나가 돈을 노린 사기였고, 척과 피어리스는 도나의 남자친구를 만나러 가는 사파리에 합류하게 된다. 척과 피어리스는 도나의 관심을 얻기 위해 경쟁하지만, 결국 속았다는 것을 알고 정글로 도망친다.

도나가 표범에게 옷이 찢기는 사고를 당하자, 척과 피어리스는 그녀가 죽었다고 오해하고 장례식을 준비하며 서로 그녀를 사랑했음을 고백한다. 그러나 도나는 살아있었고, 이들은 다시 정글로 뛰쳐나간다. 우여곡절 끝에 문명 세계로 돌아온 이들은 원주민에게서 받은 금 조각을 팔아 돈을 마련하고, 도나의 사랑 고백을 듣는다. 결국 네 사람은 잔지바르에 정착하여 줄리아가 반으로 톱질되는 곡예단을 시작한다.

3. 출연

* 빙 크로스비 - 척 리어든 역
* 밥 호프 - 허버트 '피어리스' 프레이저 역
* 도로시 라무어 - 도나 라투어 역
* 찰스 제모라 - 고릴라 역
* 우나 머켈 - 줄리아 큄비 역
* 에릭 블로어 - 찰스 킴블 역
* 더글러스 덤브릴 - 노예 상인 역
* 아이리스 애드리안 - 카페의 프랑스 수브레트 역
* 라이오넬 로이스 - 르벡 씨 역
* 벅 우즈 - 통가 역
* 리 휘퍼 - 스카페이스 역
* 어니스트 휘트먼 - 화이트페이스 역
* 노블 존슨 - 추장 역
* 조안 마시 - 딤플스, 인간 대포 쇼의 조력자 역
* 루이스 알베르니 - 원주민 부스 주인 역
* 로버트 미들매스 - 경찰 감찰관 역

3.1. 주연

* 빙 크로스비 - 척 리어든 역
* 밥 호프 - 허버트 '피어리스' 프레이저 역
* 도로시 라무어 - 도나 라투어 역
* 찰스 제모라 - 고릴라 역
* 우나 머켈 - 줄리아 큄비 역
* 에릭 블로어 - 찰스 킴블 역
* 더글러스 덤브릴 - 노예 상인 역
* 아이리스 애드리안 - 카페의 프랑스 수브레트 역
* 라이오넬 로이스 - 르벡 씨 역
* 벅 우즈 - 통가 역
* 리 휘퍼 - 스카페이스 역
* 어니스트 휘트먼 - 화이트페이스 역
* 노블 존슨 - 추장 역
* 조안 마시 - 딤플스, 인간 대포 쇼의 조력자 역
* 루이스 알베르니 - 원주민 부스 주인 역
* 로버트 미들매스 - 경찰 감찰관 역

3.2. 조연

* 빙 크로스비 - 척 리어든 역
* 밥 호프 - 허버트 '피어리스' 프레이저 역
* 도로시 라무어 - 도나 라투어 역
* 찰스 제모라 - 고릴라 역
* 우나 머켈 - 줄리아 큄비 역
* 에릭 블로어 - 찰스 킴블 역
* 더글러스 덤브릴 - 노예 상인 역
* 아이리스 애드리안 - 카페의 프랑스 수브레트 역
* 라이오넬 로이스 - 르벡 씨 역
* 벅 우즈 - 통가 역
* 리 휘퍼 - 스카페이스 역
* 어니스트 휘트먼 - 화이트페이스 역
* 노블 존슨 - 추장 역
* 조안 마시 - 딤플스, 인간 대포 쇼의 조력자 역
* 루이스 알베르니 - 원주민 부스 주인 역
* 로버트 미들매스 - 경찰 감찰관 역
* 우나 머켈
* 에릭 블로어
* 더글러스 덤브릴
* 아이리스 애드리언
* 어니스트 휘트먼
* 노블 존슨
* 조엔 마쉬
* 루이스 알베르니
* 엘 브리지
* 켄 카펜터
* 리처드 킨
* 폴 포카시
* 노마 바든
* 헨리 로크모어
* 조지스 리너벤트
* 라이오넬 로이스

4. 제작

파라마운트 경영진은 사이 바틀렛의 "퍼시 포셋 대령을 찾아서"라는 제목의, 두 남자가 마다가스카르의 정글을 탐험하는 이야기에 대한 권리를 가지고 있었다. 그러나 이 영화의 줄거리가 《스탠리와 리빙스턴(1939)과 너무 유사하여 표절 시비 없이 제작할 수 없다고 판단했다.

이에 파라마운트는 전년도에 개봉하여 큰 성공을 거둔 《싱가포르 가는 길》의 작가인 프랭크 버틀러와 돈 하트만에게 이 프로젝트를 넘겼다. 코미디와 패러디로 다시 태어난 이 영화는, 줄거리가 유머(애드리브)와 음악에 밀려난다는 점에서 전작과 모든 면에서 유사했다. 이 영화는 매우 성공적이어서, "... 가는 길" 시리즈의 제작이 확실해졌다.

5. 반응

보즐리 크라우더는 뉴욕 타임스에서 이 영화를 매우 칭찬했다. 그는 "빙 크로스비와 밥 호프가 이 코스를 횡단했으니, 다시 위험한 아프리카 사파리를 시작하는 영화는 불쌍하게 될 것이다!"라고 평했다. 크라우더는 빙 크로스비와 밥 호프가 도로시 라무르의 지원을 받아 어두운 대륙을 미래의 영화 제작에 완전히 망쳐 놓았다고 언급하며, 더 이상 위협적인 정글 드럼 소리 대신 빙과 밥이 즐겁게 드럼을 두드리는 모습을 상상하게 될 것이라고 덧붙였다. 또한, "잔지바르 가는 길"에서 엉뚱한 크로스비-호프 탐험대가 어슬렁거리는 것을 보지 않고 나무 사이를 뱀처럼 지나가는 원주민 무리를 다시는 볼 수 없을 것이라고 했다. 크라우더는 크로스비와 호프가 쇼의 대부분을 차지하며, 호프에게 약간의 우위가 있다고 말했다. 라무르에 대해서는 종종 재미있으려고 노력하며, 복잡한 상황을 돕고 노래를 두 곡 부른다고 평했다. 그는 "이런 종류의 파르스는 거의 완벽한 효과를 내지 못하지만, 이번에는 그렇다. 우리는 '잔지바르 가는 길'에 재미가 있을 것이라고 약속한다."라며 긍정적인 평가를 내렸다.

반면, 버라이어티는 '잔지바르 가는 길'이 싱가포르 가는 길에 비해 콤팩트함과 즉흥성이 부족하다고 평가했다. 버라이어티는 이 영화가 일반 관객에게 충분한 코미디 상황과 두 남자 배우 간의 대화를 제공하지만, 이야기는 두 사람을 위해 고안된 일련의 코미디 및 스릴 상황을 연결하기 위한 허술한 토대라고 보았다. 또한 코미디 에피소드는 일반적으로 '싱가포르 가는 길'의 활력과 템포가 부족하며, 음악도 크로스비 영화에 비해 수준이 떨어진다고 평가했다. 빙 크로스비가 부른 노래 중에서는 'It's Always You'가 가장 좋은 후보라고 언급했다.

5.1. 평론가 반응

보즐리 크라우더는 뉴욕 타임스에 기고한 평론에서 이 영화를 매우 칭찬하며, "빙 크로스비와 밥 호프가 ... 어두운 대륙을 미래의 영화 제작에 완전히 망쳐 놓았"고, "다시는 위협적으로 울리는 정글의 드럼 소리를 들을 수 없을 것"이라고 극찬했다. 크로스비와 호프의 코믹 연기와 도로시 라무르의 지원을 높이 평가했으며, "이번에는 가스로 요리하고 있다"는 호프의 대사를 인용하며 영화의 재미를 강조했다.

반면, 버라이어티는 전작인 《싱가포르 가는 길》에 비해 콤팩트함과 즉흥성이 부족하다고 평가했다. 이야기가 허술하고, 코미디 에피소드는 활력과 템포가 부족하며, 음악 또한 수준 이하라고 지적했다.

5.2. 흥행

보즐리 크라우더는 뉴욕 타임스에서 이 영화를 매우 칭찬했다. 그는 "빙 크로스비와 밥 호프가 이 코스를 횡단했으니, 다시 위험한 아프리카 사파리를 시작하는 영화는 불쌍하게 될 것이다!"라고 평했다. 크라우더는 빙 크로스비와 밥 호프가 도로시 라무르의 지원을 받아 어두운 대륙을 미래의 영화 제작에 완전히 망쳐 놓았다고 언급하며, 더 이상 위협적인 정글 드럼 소리 대신 빙과 밥이 즐겁게 드럼을 두드리는 모습을 상상하게 될 것이라고 덧붙였다. 또한, "잔지바르 가는 길"에서 엉뚱한 크로스비-호프 탐험대가 어슬렁거리는 것을 보지 않고 나무 사이를 뱀처럼 지나가는 원주민 무리를 다시는 볼 수 없을 것이라고 했다. 크라우더는 크로스비와 호프가 쇼의 대부분을 차지하며, 호프에게 약간의 우위가 있다고 말했다. 라무르에 대해서는 종종 재미있으려고 노력하며, 복잡한 상황을 돕고 노래를 두 곡 부른다고 평했다. 그는 "이런 종류의 파르스는 거의 완벽한 효과를 내지 못하지만, 이번에는 그렇다. 우리는 '잔지바르 가는 길'에 재미가 있을 것이라고 약속한다."라며 긍정적인 평가를 내렸다.

반면, 버라이어티는 '잔지바르 가는 길'이 싱가포르 가는 길에 비해 콤팩트함과 즉흥성이 부족하다고 평가했다. 버라이어티는 이 영화가 일반 관객에게 충분한 코미디 상황과 두 남자 배우 간의 대화를 제공하지만, 이야기는 두 사람을 위해 고안된 일련의 코미디 및 스릴 상황을 연결하기 위한 허술한 토대라고 보았다. 또한 코미디 에피소드는 일반적으로 '싱가포르 가는 길'의 활력과 템포가 부족하며, 음악도 크로스비 영화에 비해 수준이 떨어진다고 평가했다. 빙 크로스비가 부른 노래 중에서는 'It's Always You'가 가장 좋은 후보라고 언급했다.

6. 노래

* "You Lucky People, You" - 빙 크로스비
* "African Etude / Road To Zanzibar" - 빙 크로스비와 합창단 (사파리 중)
* "You're Dangerous" - 도로시 라무어
* "언제나 당신" - 빙 크로스비
* "Birds of a Feather"는 크로스비가 부르도록 작곡되었지만, 결국 배경 음악으로만 사용되었다.

모든 가사는 조니 버크가, 음악은 지미 반 호이젠이 작곡했다.

빙 크로스비는 데카 레코드를 위해 여러 곡을 녹음했다. 크로스비의 노래는 또한 빙의 할리우드 시리즈에도 포함되었다.