저지섬 파운드

1. 개요

저지섬 파운드는 저지섬의 통화이다. 1834년 파운드 스털링이 저지섬의 공식 통화로 채택되기 전에는 저지 리브르가 사용되었다. 현재는 동전과 지폐가 모두 유통되며, 동전은 1, 2, 5, 10, 20, 50 페니와 1, 2 파운드가, 지폐는 1, 5, 10, 20, 50 파운드가 발행된다.

2. 역사

1854년에 발행된 계산서에는 저지섬 통화와 당시 사용되던 세 가지 다른 통화 간의 환율이 표시되어 있다.

리브르는 1834년까지 저지섬의 통화였으며, 19세기 초에는 26 리브르를 1 파운드로 교환할 수 있었다. 리브르는 프랑스 동전으로 구성되어 있었는데, 1795년 프랑스에서 리브르가 프랑으로 대체되면서 저지섬의 동전 공급이 부족해져 무역과 지불에 어려움을 겪었다.

1957년에는 "1실링의 4분의 1"이라는 액면가를 가진 니켈-황동 3펜스 동전이 도입되었다. 1957년과 1960년 발행은 둥근 형태였으며, 1964년에는 십이각형 버전이 도입되었다.

1941년 4월 29일 통화 지폐(저지) 법이 통과되면서 제2차 세계 대전 중 주화 부족을 해결하기 위해 2실링 지폐(주황색 종이에 파란색 글자)가 발행되었다. 이후 1941년 11월 29일에 이 법이 개정되어 다양한 액면가의 지폐를 추가로 발행할 수 있게 되었고, 에드먼드 블램피에드가 디자인한 6펜스, 1, 2, 10실링, 1파운드 지폐가 저지 주에서 발행되었다. 특히 6펜스 지폐는 블램피에드가 뒷면 "six"라는 단어의 글자를 디자인하여 지폐를 접으면 저항을 상징하는 "V" for victory가 나타나도록 했다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

액면	색상	뒷면 디자인
6 펜스	빨강	"six pence" 문구
1 실링	갈색	대화하는 두 인물의 실루엣
2 실링	파랑	말 수레
10 실링	녹색	농부 소녀와 저지 소
1 파운드	보라	브레이싱 장면

1945년 5월 해방과 함께 저지 주는 지폐 발행을 중단했다.

2005년 12월 기준으로, 6,470만 파운드의 저지섬 통화가 유통되고 있으며, 같은 해 저지섬 통화 발행으로 얻은 280만 파운드의 수익은 국가 재무관에게 귀속되었다.

2.1. 저지 리브르 (1834년 이전)

리브르는 1834년까지 저지섬의 통화였다. 19세기 초에 26 리브르는 1 파운드와 교환될 수 있었다. 리브르는 프랑스 동전으로 구성되어 있었다. 1795년 프랑스에서 리브르가 프랑으로 대체된 후, 저지섬의 동전 공급이 줄어들어 무역과 지불에 어려움이 발생했다. 1834년, 추밀원 명령에 따라 파운드 스털링이 저지섬의 유일한 공식 법정 통화로 채택되었지만, 프랑스 구리 동전은 영국 은화와 함께 계속 유통되었고, 26 수(sou)는 실링과 같았다. 수는 주요 소액 교환 동전이었기 때문에, 1841년 저지섬에 새로운 구리 주화가 발행되었을 때, 이는 실링의 1/13에 해당하는 페니를 기준으로 했으며, 이는 2 수와 동일했다. 이 시스템은 1877년까지 지속되었으며, 실링의 1/12에 해당하는 페니가 도입되었다.

2.2. 파운드 스털링 도입 (1834년)

리브르는 1834년까지 저지섬의 통화였다. 1834년, 추밀원 명령에 따라 파운드 스털링이 저지섬의 유일한 공식 법정 통화로 채택되었다. 그러나 프랑스 구리 동전은 영국 은화와 함께 계속 유통되었고, 26 수(sou)는 실링과 같았다. 수가 주요 소액 교환 동전으로 남아 있었기 때문에, 1841년 저지섬에 새로운 구리 주화가 발행되었을 때, 이는 실링의 1/13에 해당하는 페니를 기준으로 했으며, 이는 2 수와 동일했다.

2.3. 새로운 구리 주화 발행 (1841년)

1834년, 추밀원 명령에 따라 파운드 스털링이 저지섬 리브르를 대체하여 저지섬의 유일한 공식 법정 통화가 되었다. 그러나 프랑스 동전은 영국 은화와 함께 계속 유통되었으며, 26 수(sous)는 1 실링과 같았다. 수가 주요 소액 교환 동전이었기 때문에, 1841년 저지섬에 새로운 구리 주화가 발행되었을 때, 이는 1실링의 1/13에 해당하는 1페니를 기준으로 했으며, 이는 2 수와 같았다. 1841년에는 구리 1/52, 1/26 및 1/13 실링 동전이 도입되었고, 1866년에는 청동 1/26 및 1/13 실링이 도입되었다.

2.4. 12진법 페니 도입 (1877년)

1877년에는 1실링의 1/12인 1페니가 도입되었고, 시스템은 1실링당 12펜스로 변경되었다. 청동 , 및 실링이 도입되었다. 이것은 실링 액면가의 유일한 발행이었다. 1949년과 1952년 사이에는 채널 제도 독일 점령의 종식을 기념하기 위해 저지섬을 위해 100만 개의 기념 해방 페니가 주조되었다.

2.5. 십진법 채택 (1971년)

영국 제도의 나머지 지역과 함께, 저지섬은 1971년에 십진법을 채택했으며, p부터 50p까지의 완전한 시리즈의 주화를 발행하기 시작했다. £1과 £2 지폐는 나중에 발행되었다.

1968년에는 5펜스 및 10(새로운) 펜스 동전이 도입되었고, 1969년에는 50펜스, 1971년에는 십진법이 시행되면서 p, 1p 및 2펜스가 도입되었다. 모두 해당 영국 동전과 동일한 구성 및 크기를 가졌다. 십진법 주화의 첫 번째 발행 뒷면에는 이전 동전과 마찬가지로 저지섬의 문장이 새겨졌다. 페니 동전은 1981년에 마지막으로 주조되었다.

20펜스 동전은 1982년에, 2파운드 동전은 1998년에 도입되었다.

3. 동전

1834년 저지섬 리브르를 대체하기 위해 파운드 스털링을 저지섬의 유일한 공식 법정 통화로 채택하는 추밀원 명령이 내려졌지만, 프랑스 동전은 영국 은화와 함께 계속 유통되었다. 1969년에는 50펜스, 1971년에는 십진법이 시행되면서 1/2p, 1p 및 2펜스가 도입되었고 모두 해당 영국 동전과 동일한 구성 및 크기를 가졌다. 십진법 주화의 첫 번째 발행 뒷면에는 이전 동전과 마찬가지로 저지섬의 문장이 새겨졌다. 1/2 페니 동전은 1981년에 마지막으로 주조되었다.

20펜스 동전은 1982년에, 2파운드 동전은 1998년에 도입되었다.

3.1. 1841년 ~ 1968년

1834년, 저지섬 리브르를 대체하기 위해 파운드 스털링을 저지섬의 유일한 공식 법정 통화로 채택하는 추밀원 명령이 내려졌지만, 프랑스 동전은 영국 은화와 함께 계속 유통되었으며, 26 수(sous)는 1 실링과 같았다. 수(sous)가 여전히 주요 소액 교환 동전이었기 때문에, 1841년 저지섬에 새로운 구리 주화가 발행되었을 때, 이는 1실링의 1/13에 해당하는 1페니를 기준으로 했으며, 이는 2 수(sous)와 같았다. 1841년에는 구리 1/52, 1/26 및 1/13 실링 동전이 도입되었고, 1866년에는 청동 1/26 및 1/13 실링이 도입되었다.

1877년에는 1실링의 1/12인 1페니가 도입되었고, 시스템은 1실링당 12펜스로 변경되었다. 청동 1/48, 1/24 및 1/12 실링이 도입되었다. 이것은 1/48 실링 액면가의 유일한 발행이었다. 1949년과 1952년 사이에는 채널 제도 독일 점령의 종식을 기념하기 위해 저지섬을 위해 100만 개의 기념 해방 페니가 주조되었다.

1957년에는 "1실링의 4분의 1"이라는 액면가를 가진 니켈-황동 3펜스 동전이 도입되었다. 1957년과 1960년 발행은 둥근 형태였으며, 1964년에는 십이각형 버전이 도입되었다.

1968년에는 5펜스 및 10(새로운) 펜스 동전이 도입되었다.

3.2. 1968년 이후

1981년 저지 해전 200주년을 기념하기 위해 사각형 £1 동전이 발행되어 유통되었다. 사각형 파운드는 자동판매기에서 사용할 수 없었고 1981년 이후에는 발행되지 않았다.

영국이 1983년에 표준화된 파운드 동전을 도입하기 시작했을 때, 저지섬은 이에 맞춰 둥근 동전으로 변경했다. 매년 다른 디자인의 £1 동전이 발행되었다. 처음에는 각 새로운 동전에 저지섬의 12개 교구 중 하나의 문장이 새겨졌다. 그 후 섬에서 건조된 범선을 특징으로 하는 일련의 동전이 발행되었다. 저지 파운드 동전의 가장자리에 새겨진 모토는 "Caesarea Insula"(라틴어로 "저지섬")였다.

저지 £1 동전은 영국에서 원형 £1 동전이 철수되는 시점과 일치하여 2017년 10월 15일에 저지섬에서 법정 통화로서의 효력을 잃었다. 영국의 새로운 12각형 £1 동전만이 섬에서 법정 통화로 사용된다.

동전은 1, 2, 5, 10, 20, 50 페니와 1, 2 파운드가, 지폐는 1, 5, 10, 20, 50 파운드가 발행되고 있다.

3.3. 디자인

저지섬 동전은 1, 2, 5, 10, 20, 50 페니와 1, 2 파운드가, 지폐는 1, 5, 10, 20, 50 파운드가 발행되고 있다.

4. 지폐

저지 파운드의 지폐는 여러 종류와 디자인으로 발행되었다. 1989년에 50파운드 지폐가 도입되었으며, 현재 통용되는 지폐 앞면에는 엘리자베스 2세 여왕이, 뒷면에는 저지섬의 랜드마크나 역사적 사건이 묘사되어 있다. 워터마크는 저지 소이다. 1파운드 동전이 도입되었지만, 1파운드 지폐도 계속 유통되고 있다.

저지 섬은 1995년 저지 섬 해방 50주년, 2004년 노르망디 공국 분할 800주년, 2012년 엘리자베스 2세 여왕의 다이아몬드 주빌리를 기념하여 특별 지폐를 발행했다.

현재 통용되는 지폐는 1, 5, 10, 20, 50 파운드가 있다. 2010년 4월 29일, 새로운 저지섬 지폐가 발행되었으며, 지폐에는 영어, 저지섬 프랑스어, 제르제어 텍스트가 삼중 언어로 포함되어 있다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

액면가	색상	앞면 디자인	뒷면 디자인
1파운드	녹색	엘리자베스 2세 여왕; 세인트 헬리어의 해방 조각상	르 호크 타워; 라 호그 비에
5파운드	하늘색	엘리자베스 2세 여왕; 르 라트 코티지	아키론델 타워; 레 조그레 저택
10파운드	번트 시에나	엘리자베스 2세 여왕; http://jerzzy.co.uk/st-helier-hermitage/ 세인트 헬리어의 은둔지	세이모어 타워; 글라스 교회 안의 르네 라리크 조각
20파운드	보라색	엘리자베스 2세 여왕; 저지섬 의회	라 로코 타워; 의회 회의실
50파운드	빨간색	엘리자베스 2세 여왕; 몽 오르구이유	타워, 웨이네; 라 마르모티에르, 레 에크레호
100파운드	보라색	엘리자베스 2세 여왕; 저지섬 및 코탕탱 반도 지도	저지섬의 왕실 곤봉; 저지섬의 국기

4.1. 초기 지폐 (1797년 ~ 1890년대)

1797년 와인 상인인 휴 고프레이 앤 컴퍼니(Hugh Godfray and Company)는 저지 섬 최초의 은행(후에 "저지 올드 뱅크(Jersey Old Bank)"로 불림)을 열고 1파운드 지폐를 발행했다. 리브르 투르누아 주화가 부족하여 1813년 주(States)가 지폐의 최소 액면가를 1파운드로 정할 때까지 개인과 회사에서 소액 지폐를 대량으로 발행했다. 1831년까지 저지 섬에서는 많은 단체와 개인들이 자체 지폐를 발행했다. 저지 교구와 빌 뱅티네에서도 지폐를 발행했다. 1831년 법안은 지폐 발행인에게 두 명의 보증인이 있어야 한다는 요구를 통해 이러한 발행을 규제하려 했지만, 교구와 빌 뱅티네는 규제 조항에서 면제되었다. 대부분의 지폐는 1파운드 액면이었지만, 최소한 한 번의 5파운드 지폐가 발행되었다. 공공 사업 자금 조달을 위해 종종 발행되던 이러한 지역 생산 지폐는 1890년대 이후 발행이 중단되었다.

4.2. 제2차 세계 대전 중 (1941년 ~ 1945년)

제2차 세계 대전 중 제2차 세계 대전 동안, 주화 부족(일부 점령군이 기념품으로 동전을 가져간 것이 원인)으로 1941년 4월 29일 통화 지폐(저지) 법이 통과되었다. 2실링 지폐(주황색 종이에 파란색 글자)가 일련으로 발행되었다. 이 법은 1941년 11월 29일에 개정되어 다양한 액면가의 지폐를 추가로 발행할 수 있도록 했으며, 에드먼드 블램피에드가 디자인한 일련의 지폐가 저지 주에 의해 6펜스, 1, 2, 10실링, 1파운드 액면으로 발행되었다. 6펜스 지폐는 블램피에드가 뒷면에 "six"라는 단어의 글자를 거대한 "X"를 포함하도록 디자인하여 지폐를 접으면 저항 기호인 "V" for victory가 되도록 했다.

1945년 5월 해방 시, 주는 지폐 발행을 중단했다.

4.3. 1963년 발행

1959년 통화 지폐 (저지) 법에 따라 이 지폐가 발행되었다. TDLR의 존 화이트가 디자인했으며, 피에트로 아니고니가 그린 엘리자베스 2세 여왕의 초상이 특징이다. 1971년에 10파운드 지폐가 발행되었을 때, 1963년 10실링 지폐 뒷면에 사용되었던 것과 동일한 이미지가 사용되었는데, 이는 저가 지폐가 동전으로 대체되었기 때문이다.

4.4. 1976년 발행

1976년 8월 5일에 새로운 지폐가 유통되기 시작했다. 엘리자베스 2세 여왕의 새로운 초상화는 앤서니 버클리가 찍은 사진을 바탕으로 제작되었다. 뒷면에는 저지섬의 역사적인 이미지와 저지섬의 식물이 앞면 디자인의 일부를 이루도록 디자인되었다. 지폐의 크기는 국제적인 추세에 맞춰 축소되었다. 1976년에 20파운드 지폐가 도입되었다.

4.5. 1989년 발행

50 파운드 지폐는 1989년에 도입되었다. 현재 지폐 앞면에는 엘리자베스 2세 여왕이, 뒷면에는 저지섬의 다양한 랜드마크 또는 저지섬 역사 속의 사건이 묘사되어 있다. 워터마크는 저지 소이다. 1파운드 동전이 도입되었음에도 불구하고, 1파운드 지폐는 계속 유통되고 있다.

4.6. 2010년 발행

2010년 4월 29일, 새로운 저지섬 지폐가 발행되었다. 지폐에는 영어, 저지섬 프랑스어, 제르제어 텍스트가 삼중 언어로 포함되어 있다. 2012년 6월 1일에는 엘리자베스 2세 여왕 즉위 60주년을 기념하여 100파운드 지폐가 발행되었다.

지폐 앞면(1파운드~50파운드)에는 마크 로렌스가 촬영한 사진을 바탕으로 한 엘리자베스 2세 여왕의 초상과 함께 저지섬의 중요한 랜드마크의 모습이 영어 텍스트와 함께 포함되어 있다. 이 지폐에서 여왕은 저지섬에서의 여왕의 칭호인 노르망디 공작을 기념하여 왕관 대신 블라디미르 티아라를 착용하고 있다. 각 지폐 뒷면에는 18세기 말에 건설된 저지섬의 수많은 역사적인 해안 방어 타워 중 하나와 문화적 또는 경관적으로 중요한 다른 이미지, 12개 교구 문장의 이미지, 그리고 프랑스어와 제르제어로 표기된 액면가가 포함되어 있다. --는 유지되었으며, 추가 보안 기능으로는 투명한 저지섬 지도가 포함되어 있다. 10파운드, 20파운드 및 50파운드 지폐에는 저지섬의 문장과 라 코르비에르 등대의 배경 패턴 위에 저지섬의 이미지를 다양하게 보여주는 -- 패치가 있다. 새로운 디자인은 2010년 2월 22일에 처음으로 공개되었다.

4.7. 기념 지폐

저지 섬은 기념 £1 지폐 두 종류를 발행했다. 1995년에는 저지 섬 해방 50주년을 기념하는 특별 지폐가 발행되었다. 앞면은 "LJ"(Liberation of Jersey)로 시작하는 일련 번호와 광학 가변 잉크로 인쇄된 저지 섬 지도가 있는, 표준 디자인과 약간 다른 형태이다. 뒷면은 저지 섬 점령 기간에 발행된 1파운드 지폐를 특징으로 하며, 표준 1파운드 지폐와는 완전히 다른 디자인이다.

2004년에는 세인트 헬리어 교구 교회 지폐와 함께 특별판 £1 지폐가 일반 유통에 도입되었다. 이 기념 지폐는 1204년 노르망디 공국 분할 800주년을 기념하며, 몽 오르ueil 성과 기타 역사적인 상징을 포함하는 디자인을 갖추고 있다. 일련 번호는 "Jersey 800"을 의미하는 "J8C"로 시작한다.

2012년 6월 1일에는 엘리자베스 2세 여왕의 다이아몬드 주빌리를 기념하기 위해 £100 지폐가 발행되었다. 기념 지폐 앞면에는 크리스 레빈과 롭 먼데이의 "Equanimity"라는 여왕의 초상화를 바탕으로 한 여왕의 초상화가 있으며, 이 조각은 De La Rue의 스티븐 매튜스가 제작했다. 지폐 뒷면에는 저지 섬의 왕실 곤봉과 저지 섬의 국기가 세로로 표시되어 있다.

5. 현재 유통되는 지폐 및 동전

2010년 4월 29일, 새로운 저지섬 지폐가 발행되었다. 지폐는 영어, 저지섬 프랑스어, 제르제어 텍스트가 포함된 삼중 언어로 되어 있다. 2012년 6월 1일에는 엘리자베스 2세 여왕 즉위 60주년을 기념하여 100파운드 지폐가 발행되었다.

지폐 앞면(1파운드~50파운드)에는 마크 로렌스가 촬영한 사진을 바탕으로 한 엘리자베스 2세 여왕의 초상과 함께 저지섬의 중요한 랜드마크의 모습이 영어 텍스트와 함께 포함되어 있다. 이 지폐에서 여왕은 저지섬에서의 여왕의 칭호인 노르망디 공작을 기념하여 왕관 대신 블라디미르 티아라를 착용하고 있다. 각 지폐 뒷면에는 18세기 말에 건설된 저지섬의 수많은 역사적인 해안 방어 타워 중 하나와 문화적 또는 경관적으로 중요한 다른 이미지, 12개 교구 문장의 이미지, 그리고 프랑스어와 제르제어로 표기된 액면가가 포함되어 있다. --는 유지되었으며, 추가 보안 기능으로는 투명한 저지섬 지도가 포함되어 있다. 10파운드, 20파운드 및 50파운드 지폐에는 저지섬의 문장과 라 코르비에르 등대의 배경 패턴 위에 저지섬의 이미지를 다양하게 보여주는 --가 있다. 새로운 디자인은 2010년 2월 22일에 처음으로 공개되었다.

현재 유통되는 동전은 1, 2, 5, 10, 20, 50 페니와 1, 2 파운드가 있으며, 지폐는 1, 5, 10, 20, 50 파운드가 발행되고 있다.